Examples of using Retomber in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sa tension vient de retomber.
Nous ne pouvons pas courir le risque de la laisser retomber dans le coma.
We can't risk letting her slip back into a coma.Elle aurait dû retomber aussi vite.
Jamais nous ne devons oublier et retomber dans cette infamie.
Les docteurs ont dit que tu pouvais retomber dans le coma.
The doctors said that you might slip back into a coma.Mes garçons viennent de retomber!
My boys just dropped!Ces acides peuvent retomber sur le fini du véhicule.
Et espérer retomber sur ses pieds.
Ça va me retomber dessus, nom de Dieu!
Danny, tu semble retomber toujours sur tes pieds.
Danny, you always seem to land on your feet.On ne veut pas retomber dans une culture pour tous.
Il est si facile de retomber dans ses vieilles habitudes!
It is easy to slip back into old habits!Veillez à ne pas laisser retomber le projecteur sur vos doigts.
Be careful not to let the projector down on your fingers.Retomber sur ses pieds au Népal.
Il la sentit retomber dans sa vacuité de petite fille.
He could feel her dropping back to inexpressive girlishness.Je vais pas retomber dans le fort.
I'm never going back on the hard liquor.Tu finiras par retomber sur tes pieds.
You will get back on your feet again.Retomber dans la ligne.
Ces acides peuvent retomber sur le fi ni du véhicule.
These acids can settle on a vehicle's nish.Ces acides peuvent retomber sur le fi ni du véhicule.
These acids can settle on a vehicle's fi nish.
