FARMED in Slovak translation

• hospodárskych
• chovaných
• chované
• chovných
• poľnohospodárskych
• farmových
• obhospodarovanej
• chovanej
• obhospodarovaných
• farmy
• hospodárili
• obhospodarovali
• z poľnohospodárstva
• farmárske
• z chovu
• akvakultúra

Examples of using Farmed in English and their translations into Slovak

Farmed salmon is five times more toxic than any other food product tested.
Chov lososov sa preukázal ako päťkrát toxickejší ako akýkoľvek iný testovaný potravinový produkt.

The other half of your one-acre will be farmed as a garden.
Druhá polovica vášho akru by bola obrábaná ako záhrada.

The difference between wild and farmed salmon.
Rozdiel medzi divým a chovaným lososom.

The scope of the proposal is limited to the killing of farmed animals.
Rozsah pôsobnosti návrhu je obmedzený na zabíjanie zvierat z farmových chovov.

In the American Northeast, some of the Native Americans farmed.
V severovýchodnej časti Ameriky niektorí domorodí Američania farmárčili.

They are also commercially farmed.
Naviac je aj komerčne pestovaná.

South Africa is currently included in the list for farmed game.
Južná Afrika je v súčasnosti zahrnutá v zozname, pokiaľ ide o zver z farmových chovov.

Inseparable campaign- Farmed in the EU.
Kampaň Patríme k sebe- Chov v EÚ.

Compassionate consumers can end their direct financial support of farmed animal abuse by rejecting dairy,
Súcitní konzumenti dokážu zastaviť svoju priamu finančnú podporu týrania hospodárskych zvierat tak, že odmietnu mliečne výrobky

Importance of farmed fish as a protein source is increasing rapidly
Rýchlo zvyšuje dôležitosť chovaných rýb ako zdroja bielkovín

They lived in and farmed a huge and gorgeous valley,
Žili v hospodárskych a obrovské a nádherné doline,

crickets are farmed for human nutrition as well as for animal food.
cvrčky sú chované pre ľudskú výživu, rovnako ako pre živočíšne potraviny.

Manure" means any excrement and/or urine of farmed animals, with or without litter,
Hnoj“ je každý exkrement a/alebo moč hospodárskych zvierat so stelivom

The EMFF shall support compensation to mollusc farmers for the temporary suspension of harvesting of farmed molluscs exclusively for reasons of public health.
Z fondu EFNR sa podporuje kompenzácia pre chovateľov mäkkýšov za dočasné pozastavenie zberu chovaných mäkkýšov výlučne z dôvodu verejného zdravia.

Turning out more than 100 million farmed salmon per year, it supplies consumers in Europe,
Ročne dochová viac ako 100 mil. chovných lososov, ktoré dodáva spotrebiteľom v Európe,

Rabbits are, in numbers, the second most farmed livestock species in the European Union with over 340 million rabbits slaughtered each year.
Králiky sú druhé najčastejšie chované hospodárske zvieratá v EÚ, pričom každý rok sa usmrtí viac ako 340 miliónov králikov.

Animal health: sanitary controls and measures for pets, farmed animals and wildlife monitor and manage diseases, and trace the movement of all farm animals.
Zdravie zvierat: hygienické kontroly a sanitárne opatrenia týkajúce sa spoločenských, hospodárskych a voľne žijúcich zvierat slúžia na monitorovanie a manažment chorôb a sledovanie pohybu všetkých hospodárskych zvierat.

Major interest in our exhibition by our visitors' convinced us that it makes sense to expand the number of the farmed species and build new reservoirs.
Veľký záujem návštevníkov o našu expozíciu nás ale presvedčil, že má zmysel rozširovať počty chovaných druhov a budovať nové nádrže.

Black soldier flies are widely farmed due to their exceptional high protein content
Čierny vojak muchy sú široko chované kvôli ich výnimočný vysoký obsah bielkovín

(ii) from farmed fish, provided it is fed to farmed fish of another species;
Ii z chovných rýb, ak sa nimi kŕmia chovné ryby iného druhu.