FARMED in French translation

Fish farmed in isolated enclosures.

Poissons élevés dans des enclos isolés.

How many acres are currently farmed by PANGEA and its partners?

Combien d'acres sont actuellement exploitées par PANGEA et ses partenaires?

chinchilla are also farmed for their fur.

le chinchilla sont aussi élevés pour leur fourrure.

No kangaroos are a wild animal that cannot be farmed.

Les kangourous sont des animaux sauvages qui ne peuvent pas être élevés.

Disturbance of the physiological process of maturation and spawning of farmed species.

Une perturbation du processus physiologique de maturation et de ponte des espèces aquacoles.

Maintaining natural resources so that land can be farmed by future generations.

Préserver les ressources naturelles de manière qu'elles puissent être exploitées par les générations futures;

which are farmed in the many saltwater lagoons dotted along the coast.

sont cultivées dans les lagunes d'eau salée sur le littoral.

Quantify the genetic impacts of farmed escaped Atlantic salmon on wild salmon populations

Quantifier les effets génétiques des saumons de l'Atlantique d'élevage, qui s'échappent sur les populations de saumons sauvages

only 3 per cent of that land can currently be farmed.

seulement 3% de leur superficie pouvaient actuellement être cultivées.

have farmed many acres in Biloela, a region of northern Queensland in Australia.

possèdent plusieurs acres agricoles à Biloela, une région du nord du Queensland, en Australie.

two plants farmed at the distillery.

deux plantes cultivées par la distillerie.

However, the Aquatic Animals Commission remained concerned that the scientific basis for the guidelines on farmed fish had not yet been clearly established.

Cependant, la Commission reste préoccupée par le fait que les fondements scientifiques des lignes directrices pour les poissons d'élevage n'ont pas encore été clairement établis.

Most farmed foxes in Canada are fed with commercially manufactured, dry pelleted feed similar to pet food.

La plupart des renards de ferme au Canada sont nourris avec des boulettes de nourriture sèches manufactures commercialement.

Three outbreaks of cerebral cysticercosis were reported in intensively farmed Sable Antelope(Hippotragus niger) in the Eastern Cape Province of South Africa.

Trois foyers de cysticercose cérébrale ont été signalés chez des antilopes des sables(Hippotragus niger) faisant l'objet d'un élevage intensif dans la Province orientale du Cap en Afrique du Sud.

Also many terraces exist outside the nominated area and some are farmed by Yi people along the Hong river.

De même, il existe beaucoup de terrasses en dehors de la zone proposée pour inscription et certaines sont cultivées par les Yi le long de la rivière Rouge.

Part of the emissions(5.9 million tonnes) were reabsorbed by forests and farmed land.

Une partie des rejets a été assimilée par les forêts et les terres agricoles 5,9 millions de tonnes.

Organically farmed products are becoming more popular alternatives for Canadians because of their increasing awareness of the connections between food and health.

Les produits de l'agriculture biologiques sont un choix de plus en plus populaire auprès des Canadiens, qui prennent de plus en plus conscience des liens entre l'alimentation et la santé.

successful equestrian career and dedicated her life to the protection of farmed animals.

sa carrière pour consacrer sa vie à la protection d'animaux de la ferme.

Pasteurellosis(“snuffles”) is the most common respiratory disease in farmed rabbits and a significant cause of illness

La pasteurellose(coryza pasteurellique) est la maladie respiratoire la plus courante chez le lapin d'élevage, ainsi qu'une cause importante de maladies

includes extensive farmed areas in proximity to about 47 small villages.

comprend d'importantes zones agricoles près d'environ 47 petits villages.