FINDING THAT in Slovak translation

• zistenie že
• zistil že
• konštatovanie že
• zisťujú že
• nájdenie tej
• nájsť ten
• pri hľadaní tej
• zistili že
• zistenia že
• zistení že
• zistením že
• zistila že
• zistí že
• zisťuje že
• konštatovaní že

Examples of using Finding that in English and their translations into Slovak

The magazine focused on survey data from 498,000 owners of 2010 to 2014 models, finding that 98 percent did not have to add oil between changes.
Consumer Reports zobral dáta od 498 000 majiteľov áut vyrobených v rokoch 2010 až 2014 a zistil, že len 2% z nich musela doliať olej pred plánovanou výmenou.

The same is in its view true for the finding that the Commission is not under an obligation to record‘informal' interviews.
To isté podľa jej názoru platí pre konštatovanie, že Komisia nemá povinnosť vyhotoviť záznam z„neformálnych“ výsluchov.

Conserve lots of you the time and funds finding that perfect horse,
Ušetriť čas a peniaze, nájsť ten ideálny kôň,

Now, somebody out there saw something, so let's concentrate on finding that person, okay?
Teda niekto tam vonku niečo videl, tak sa sústreďme na nájdenie tej osoby, okay?

Blessed Thomas got up, finding that he was in perfect health.
blahoslavený Tomáš vstal a zistil, že je úplne zdravý.

By contrast, it is inadmissible in so far as it disputes the finding that the direct award of the concession for the Passante does not constitute State aid.
Naproti tomu je neprípustná v rozsahu, v akom spochybňuje konštatovanie, že priame pridelenie koncesie na Passante nepredstavuje štátnu pomoc.

To save you the time and money finding that perfect horse,
Ušetriť čas a peniaze, nájsť ten ideálny kôň,

They evaluated any potential environmental hazards, finding that in the"vast majority" of cases, there was no known risk to the environment from the concentration of the metals.
Pri hodnotení potenciálnych environmentálnych rizík zistili, že v"prevažnej väčšine" prípadov neexistuje žiadne známe riziko pre životné prostredie z koncentrácie kovov.

It thus reiterates its finding that the third country concerned ensures an adequate level of protection of the personal data transferred.
Opakuje tak svoje konštatovanie, že príslušná tretia krajina zabezpečuje primeranú úroveň ochrany prenášaných osobných údajov.

To save you the time and money finding that perfect horse,
Ušetriť čas a peniaze, nájsť ten ideálny kôň,

Lots of customers are finding that shedding persistent body fat is less complicated than ever before with Phen375 as a part of their diet as well as fitness regimen.
Mnohí zákazníci sú zistenia, že spaľovanie tvrdohlavý telesného tuku je oveľa jednoduchšie ako kedykoľvek predtým s Phen375 ako súčasť ich stravy režimu a tiež fitnes režimu.

And Europe is an example of that, and people finding that their quality of life improves as they're working less, and also that their hourly productivity goes up.
Príkladom toho je Európa. Ľudia tam zistili, že keď pracujú menej, sú produktívnejší a kvalita ich života sa tiež zvyšuje.

Several customers are finding that melting stubborn body fat is less complicated than ever before with PhenQ as a part of their diet plan
Veľa spotrebiteľov, sú zistenia, že topiaci trvalé fyzickej telesného tuku je menej komplikovaný ako inokedy s PhenQ ako súčasť svojho diétny plán,

The two men brothers were both born deaf and asked for euthanasia after finding that they might also both go blind.
Títo bratia boli od narodenia hluchonemí a po zistení, že časom by mohli aj oslepnúť, požiadali o eutanáziu.

We ended up finding that women were sharing a lot of intimate details with us,” Bornstein told TODAY Parents.
Nakoniec sme zistili, že ženy s nami zdieľajú veľa dôverných detailov,” povedal Bornstein pre TODAY rodičov.

The OECD Foreign Bribery Report shows the magnitude of the problem, finding that one in five cases of transnational bribery occur in the extractive sector.
Správa OECD o zahraničných úplatkoch poukazuje na dôležitosť tohto problému zistením, že jeden z piatich prípadov úplatkov v medzinárodnej oblasti sa vyskytne v sektore ťažobného priemyslu.

Numerous clients are finding that melting persistent body fat is easier compared to ever before with Phen375 as a part of their diet regimen
Mnoho klientov, sú zistenia, že ubúdanie trvalú fyzickú telesný tuk je oveľa jednoduchšie, ako niekedy s Phen375 ako súčasť svojho diétny plán

The group decided to focus on Amazon after finding that many members had been frustrated over the years in attempting to engage the company through less confrontational means.
Skupina sa rozhodla zamerať na Amazon po zistení, že mnohí jej členovia boli v priebehu rokov frustrovaní v snahe ohľadom zapojenia sa do návrhov spoločnosti vrámci menej konfrontačných pripomienok.

Finding that the human brain produces its own form of cannabis,
Vedci zistili, že ľudský mozog produkuje vlastný kanabinoid,

A recent study agreed with this thinking, finding that online grocery orders have a negative margin of about 15%.
Nedávna štúdia takýto názor potvrdila, zistila, že objednávky on-line potravín majú zápornú maržu vo výške približne 15%.