FINDING THAT in Hebrew translation

• שמצא
• מציאת ה
• ממצא ש
• מגלים ש
• מציאת ש
• מוצא ש
• הממצא ש
• שמצאו
• למצוא ש
• הגילוי ש
• ופסק ש
• כשיראה ש

Examples of using Finding that in English and their translations into Hebrew

He resigned in March 1873 finding that as a member of the house it was impossible to keep control of his ministry.
במרץ 1873 הוא התפטר מתפקידו לאחר שמצא שזה בלתי אפשרי להיות חבר הבית העליון ולהמשיך לשלוט בשרי הממשלה.

Finding that application is the key to figuring out what Latimer is really up to.
מציאת היישום הזה הוא המפתח לגילוי מה באמת לאטימר זומם.

Reassuringly, he discovered that they all shared the same structural anomaly, a finding that seems to exonerate the drugs.
למרבה ההקלה, הוא גילה אצל כולם את אותה אנומליה מבנית- ממצא שמנקה כמדומה את התרופות מאחריות.

Students are learning so much about drugs and finding that they don't know everything they thought they knew.
תלמידים לומדים הרבה מאוד על סמים ומגלים שהם לא יודעים את כל מה שהם חשבו שהם יודעים.

At the same meeting, Novy presented a preliminary study, finding that CBD also looks promising to fight some gram-negative infections.
נובי גם הציג בכנס, מחקר ראשוני שמצא כי ה CBD נראה מבטיח בלחימה כנגד זיהומים של חיידקי גראם-שליליים.“.

Fyi founders are expanding and collecting data from different fields now, and finding that those professions often have their own ladders, too.
Fyi מתרחבים כיום ואוספים מידע בתחומים חדשים, ומגלים שגם בהם יש סולמות התקדמות משלהם.

And I tried but I kept finding that every time I'm with you, I just feel--.
ואני ניסיתי אבל אני המשכתי מציאת ש בכל פעם שאני איתך, אני רק feel--.

You are continually measuring yourself and others according to arbitrary standards, and finding that you and others fall short.
אתה באופן מתמשך מודד את עצמך ואחרים ביחס לסטנדרטים שרירותיים, ומוצא שאתה ואחרים לא עומדים בהם.

We're seeing whole new species and groups of microorganisms that we didn't think consumed hydrocarbons, and finding that they are definitely involved in metabolizing it," Tavormina says.
אנו רואים מינים חדשים וקבוצות של מיקרואורגניזמים שלא חשבנו שהם צורכים פחמימנים, ומגלים שהם מעורבים במטבוליזציה", אומרת טבורמינה.

If McAdams' assessment is true, it would fit into a wider pattern- the finding that psychopathic traits are more common than average among leaders.
אם ההערכה של מק'אדמס נכונה, הדבר עשוי להתאים לתבנית רחבה יותר- הממצא שבקרב מנהיגים, תכונות פסיכופתיות נפוצות יותר מהממוצע.

Finding that no body keeps up the controversy with him, it is probable he will,
כשיראה שאין שום אדם ממשיך בוויכוח עמו,

Conserve lots of you the time and funds finding that perfect horse,
כדי לחסוך לך זמן וכסף חיפוש זה סוס מושלם,

Finding that nobody keeps up the controversy with him, it is probable he will,
כשיראה שאין שום אדם ממשיך בוויכוח עמו,

To save you the time and money finding that perfect horse,
כדי לחסוך לך זמן וכסף חיפוש זה סוס מושלם,

The new study supports this association, after finding that children who drink non-cow's milk are likely to be shorter.
המחקר החדש תומך בקשר הזה מהכיוון ההפוך- לאחר שנמצא כי ילדים ששותים חלופות של חלב פרה עשויים להיות נמוכים יותר.

traveling with them and learning about all the different elements, and finding that there were plenty of inefficiencies that weren't being capitalized on.
על כל הגורמים השונים, ומצאנו שיש הרבה חוסר יעילות שלא מנצלים נכון.

the National Commission on Marijuana and Drug Abuse released a report, finding that the Federal ban on marijuana is unjustified and inappropriate.
הועדה הלאומית לבקרת סמים הוציאה דוח, שמוצא שהאיסור הפדרלי על מריחואנה איננו מוצדק ואיננו הולם.

Finding that 18th camel in the world's conflicts has been my life passion.
עכשיו למצוא את הגמל ה-18 של הסכסוכים בעולם היא התשוקה העיקרית שלי בחיים.

If this orderjeopardises our chances of finding that gas, you must ignore it.
אם הפקודה הזאת מסכנת את סיכויינו למצוא את הגז, אתה חייב להתעלם ממנה.

Well, good luck finding that,'cause the house is filled with stuff from your store.
ובכן, בהצלחה לימצוא את זה. כי הבית מלא בחפצים מהחנות.