FIRST ADMINISTRATION in Slovak translation

• prvom podaní
• prvým podaním
• prvého podania
• prvé podanie

Examples of using First administration in English and their translations into Slovak

no rescue medicine from the first administration until 24 hours after the start of the last day's administration of multi-day chemotherapy.
maximálne mierna nauzea a žiadny záchranný liek od prvého podania až do 24 hodín po začatí posledného dňa podávania viacdňovej chemoterapie.

In comparative studies, the first administration of 2 mg of<
V porovnávajúcich štúdiách neviedlo prvé podanie dávky 2 mg lieku <

no rescue medication from the first administration until 24 hours after the start of the last day's administration of multi-day chemotherapy.
maximálne mierna nauzea a žiadny záchranný liek od prvého podania až do 24 hodín po začatí posledného dňa podávania viacdňovej chemoterapie.

At the recommended dose regimen of 4 mg/kg every two weeks, concentration of free aflibercept were near steady-state levels by the second cycle of treatment with essentially no accumulation(accumulation ratio of 1.2 at steady-state compared to the first administration).
Pri použití režimu s odporúčanou dávkou 4 mg/kg raz za dva týždne sa koncentrácia voľného afliberceptu dostala prakticky na rovnovážne hladiny do druhého cyklu liečby v podstate bez akumulácie(pomer akumulácie 1,2 v rovnovážnom stave v porovnaní s prvým podaním).

Following the first administration of siltuximab(doses ranging from 0.9 to 15 mg/kg), the area under the concentration-time curve(AUC)
Po prvom podaní siltuximabu(dávky v rozsahu 0,9 až 15 mg/kg), sa plocha pod časovou krivkou koncentrácie(AUC)

Two injections with an interval of one month followed by a third injection 6 months after the first administration(0,1,6 months) if immunity is needed quickly:
Dve injekcie v intervale jeden mesiac s následnou treťou injekciou 6 mesiacov po prvom podaní(0, 1, 6 mesiacov), ak je potrebné rýchle dosiahnutie imunity: tri injekcie v intervale jeden mesiac

allergic reactions after the first administration of this medicine.
alergické reakcie po prvom podaní lieku.

A third injection 6 months after the first administration.
Tretia injekcia 6 mesiacov po prvom podaní.

The onset of effect occurs after the first administration.
Začiatok tohto účinku sa pozoruje po prvom podaní lieku.

Psychiatric reactions may occur even after the first administration of ciprofloxacin.
Po prvom podaní ciprofloxacínu sa môžu dokonca vyskytnúť psychiatrické reakcie.

The undesirable effects sometimes occur already after the first administration of ciprofloxacin.
Nežiaduce účinky sa skutočne niekedy objavujú už pri prvom podaní ciprofloxacínu.

The undesirable effects sometimes occur already after the first administration of ciprofloxacin.
Nežiaduce účinky sa niekedy môžu prejaviť po prvom podaní ciprofloxacínu.

All severe IRRs occurred during or immediately after the first administration of olaratumab.
Všetky závažné IRR sa vyskytli počas prvého podania olaratumabu alebo ihneď po ňom.

Anaphylactic and anaphylactoid reactions can progress to life-threatening shock, even after the first administration.
Anafylaktické a anafylaktoidné reakcie môžu viesť až k život ohrozujúcemu šoku, a to aj po prvom podaní.

Another animal developed treatment related shock after the first administration and was euthanised on welfare grounds.
U ďalšieho zvieraťa sa vyvinul liečbou spôsobený šok po prvom podaní a bolo podľa zásad pohody zvierat utratené.

In adult bitches, heat is commonly induced in the first month following the first administration of the implant.
U dospelých súk sa ruja zvyčajne navodí prvý mesiac následne po prvej aplikácii implantátu.

First administration as diarrhoea fast stopper: TWO standard single
Akútna hnačka: Prvá dávka- dve štandardné jednorazové dávky,

The schedule is two injections with an interval of one month followed by a third injection 6 months after the first administration(0,1,6 months).
V programe sú dve injekcie v intervale jeden mesiac s následnou treťou injekciou 6 mesiacov po rvom podaní(0, 1, 6 mesiacov).

most usually two weeks following the first administration.
mnoho typicky dva týždne v súlade s pôvodným konaním.

The Obama administration first lodged the complaint in 2010.
Obamova administratíva pritom prvýkrát podala sťažnosť už v roku 2010.