FIRST SERVED in Slovak translation

• prvý slúžiť
• prv melie
• prvýkrát podávaný
• first served
• prvý obslúžený
• first serve

Examples of using First served in English and their translations into Slovak

they are distributed according to the principle'first come first served'.
budú sa rozdávať podľa princípu„first come- first serve“.

will be on a first come, first served basis.
budú mať na prvý príde,, first served basis.

Space is limited to about a dozen participants--"first come, first served".
Počet miest je obmedzený na maximálne 12 účastníkov- registrácia“first come, first serve”.

Seating is first come, first served, so get there in time to get a seat.
Sedenie je prvé príde, najprv slúžil, takže sa snaží dostať tam, takže môžete mať predné sedadlo.

In 1544, the delicacy was first served as a drink at the Spanish court
V roku 1544 bola pochúťka najskôr podávaná ako nápoj na španielskom dvore

This sweet treat derived from a type of fritter and was first served in medieval India,
Táto sladká pochúťka pochádza z typu plodu a bola prvýkrát podávaná v stredovekej Indii,

which makes the payments on a'first come, first served basis.'.
ktoré uskutočňuje platby na báza"kto prv príde, ten prv melie".

the flight tickets will be booked based on a"first come first served".
letenky sa budú rezervovať na základe pravidla„kto prv príde, ten prv melie“.

the"first come first served" principle will be applied to live streaming.
vrstvu BBC IP(nie televíziu) a po druhé, zásada"prvý príde prvý slúžil" bude aplikovaná na živé streamovanie.

The Large Stift was built in a renaissance style- its an extensive building, which first served as a squire manor house
V renesančnom štýle je postavený Veľký Stift- rozsiahla stavba, ktorá slúžila najskôr ako zemepanský kaštieľ

Whether it was banks, who first served as custodians- storages of gold,
Či už to boli banky, ktoré slúžili najprv ako custodians- sklady zlata,

the granting of restructuring aid and additional payments for the marketing year concerned shall be based on the chronological order of the lodging of applications for restructuring aid(“first come, first served” principle).
doplnkové platby na príslušný hospodársky rok sa udeľujú na základe chronologického princípu podľa poradia podaných žiadostí o reštrukturalizačnú pomoc(podľa princípu„kto prv príde, ten prv melie”).

No appointments necessary- first come, first serve.
Miesto nevyžaduje výhrady- prvý príde, prvý slúžiť.

Attendance is limited to 20-25 people- first come, first serve.
Počet účastníkov Meetupu je obmedzený na 20-25 ľudí- First Come, First Served.

No appointment necessary- first come, first serve.
Miesto nevyžaduje výhrady- prvý príde, prvý slúžiť.

No reservations are needed; it's first come, first serve.
Miesto nevyžaduje výhrady- prvý príde, prvý slúžiť.

Seating is limited so it is a first come first serve basis.
Mám len obmedzené pozvánok, Preto je prvý príde prvý slúžiť základ.

There are no reservations; it's first come, first serve.
Miesto nevyžaduje výhrady- prvý príde, prvý slúžiť.

No reservations necessary, seating is first come, first serve.
Miesto nevyžaduje výhrady- prvý príde, prvý slúžiť.

The first serve the owners, the others serve the community.
Prvým slúžia politici, druhí slúžia politikom.