FIRST WORKING in Slovak translation

• prvý pracovný
• prvý funkčný
• prvý fungujúci
• prvé pracovné
• prvým pracovným
• prvého pracovného
• prvý odpracovaný
• najprv pracoval

Examples of using First working in English and their translations into Slovak

Annual leave for the first working year is generally granted after six months of uninterrupted work at the enterprise.
Ročná dovolenka za prvý odpracovaný rok sa zvyčajne poskytuje po šiestich mesiacoch neprerušenej práce v podniku.

the tasks are automatically delayed to begin on the first working day of the month, March 3.
ktoré sú automaticky oneskorené začať prvý pracovný deň v mesiaci marec 3.

As you create tasks in the project by using the default calendar, the tasks are automatically delayed to begin on the first working day of the month, March 3.
Pri vytváraní úloh v projekte pomocou predvoleného kalendára sa úlohy automaticky oddialia a začnú v prvý pracovný deň mesiaca, marec 3.

Be mindful that this is likely to be the first working environment that your apprentices have worked in.
Že toto môže byť prvé pracovné prostredie, ktoré museli zistiť sami.

When the center was our first working in this direction in Ukraine,
Keď centrum bolo naše prvé pracovné v tomto smere na Ukrajine,

Time limit to proceed the complaint starts to run by the first working day following the day of delivery.
Lehota na vybavenie sťažnosti začína plynúť prvým pracovným dňom nasledujúcim po dni jej doručenia SSC.

The first working meeting then begins, followed by informal discussions during the separate dinners of the Heads of State
Potom začne prvé pracovné zasadnutie, po ktorom nasledujú neformálne rokovania počas oddelenej večere hláv štátov

The registration referred to in paragraph 1 shall take effect on the first working day following that of the registration by the customs authority competent to take the decision.
Registrácia uvedená v odseku 1 nadobudne účinnosť prvým pracovným dňom nasledujúcim po dni registrácie, ktorú vykoná colný orgán príslušný na vydanie rozhodnutia.

the tasks are automatically delayed to begin on the first working day of the month.
úlohy automaticky oneskoria tak, aby sa začínali v priebehu prvého pracovného dňa mesiaca.

The first working designs and models should also be created including their presentations and consequent discussion.
Prvé pracovné návrhy a modely by mali vzniknúť počas ich prezentácií a následných diskusií.

Is liable to handle the complaint within 60 working days which commences on the first working day following the day of delivery.
Je povinný sťažnosť vybaviť v lehote do 60 pracovných dní, ktorá začína plynúť prvým pracovným dňom nasledujúcim po dni jej doručenia.

the work period from the first working day is taken into account.
24 mesiacov, zohľadňuje sa pracovné obdobie od prvého pracovného dňa.

holding a first working meeting toward resolving a standoff over the law.
izraelskí zástupcovia prvé pracovné stretnutie v Jeruzaleme, kde sa budú snažiť vyriešiť napätú patovú situáciu okolo spomínanej právnej normy.

However, it wasn't until 1844 that a Frenchman by the name of Jean-Baptiste Schwilguć came up with the first working prototype of a key-driven calculator machine.
Avšak až do roku 1844 nebol francúzsky menom Jean-Baptiste Schwilguć prišiel s prvým pracovným prototypom kľúčového kalkulačného stroja.

Within 40-60 days, the first working individuals are taken from her, who begin to perform all the"routine" operations for her.
V priebehu 40-60 dní sú od nej odobraté prvé pracovné osoby, ktoré pre ňu začnú vykonávať všetky"rutinné" operácie.

After our traditional meeting with the President of the European Parliament, I intend to use our first working session to discuss the report.
Mám v úmysle využiť na diskusiu o tejto správe naše prvé pracovné zasadnutie, ktoré sa začne po tradičnom stretnutí s predsedom Európskeho parlamentu.

followed by a first working session.
po nej bude nasledovať prvé pracovné zasadnutie.

After the first working hours of 50 working hours, the raceway should be filled with grease
Po prvých pracovných hodinách po 50 pracovných hodinách by mala byť dráha naplnená tukom

turn it into your very first working dynamic page template!
pretože z nej vytvoríme prvú funkčnú dynamickú stránkovú šablónu!

The rates applicable shall be those obtaining on the first working day of October with effect from 1 January of the following year.
Použiteľné hodnoty sú z prvého pracovného dňa v októbri s účinkom od 1. januára nasledujúceho roku.