FOR A FIRST DATE in Slovak translation

• na prvé rande
• pre prvý dátum
• na prvý deň
• na prvom rande
• na prvú schôdzku
• na prvé stretnutie

Examples of using For a first date in English and their translations into Slovak

It is ideal for a first date.
Ideálny pre prvé rande.

Ideal for a first date.
Ideálny pre prvé rande.

Perfect for a first date.
Ideálny pre prvé rande.

Not great for a first date.
Nie veľmi vhodné ako prvé rande.

It's too much for a first date, isn't it?
Asi som to prehnala, je to len prvé rande, však?

It's not polite, especially for a first date.
Toto je prísne pravidlo najmä pre prvé rande.

Parks or coffee shops are good place for a first date.
Kaviarne, reštaurácie či pizzérie sú veľmi vhodným miestom pre prvé rande.

A walk in the park, city sightseeing or even the local pub are totally acceptable locations for a first date, provided you have applied a bit of thought.
Prechádzka v parku a vyhliadkové mesto sú úplne prijateľnými miestami na prvé rande za predpokladu, že ste si to trochu premysleli.

I don't really think it's appropriate for a first date, but I haven't been able to think about anything else all day, so here goes.
Určite sa to nehodí na prvé rande, ale nie som schopný myslieť na nič iné, tak to teda vysypem.

romantic look that is perfect for a first date.
romantický vzhľad, ktorý je ideálny na prvý deň.

It's time for a first date with Kelly- sexy flight attendant from play force one airlines.
Je čas na prvé rande s Kelly- sexy letušky z hry účinnosť jeden leteckej spoločnosti.

RW: Wow, we sure are getting our fingers dirty for a first date, huh?
RW: Fíha, na prvom rande si ale riadne zašpiníme ruky, čo?

William Bishop, 26, was getting ready for a first date when he decided to use.
William Bishop(26) sa chystal na prvé rande so ženou, ktorú stretol vonku.

Secondly, on what planet does he think that this much honesty is necessary for a first date breakup?
Po druhé, prečo si myslí, že je potrebná toľká úprimnosť už na prvom rande?

Do you have any idea how cheesy it is to ask a girl out for a first date on Valentine's Day?
Máš vôbec predstavu, aké otrepané je pozvať dievča na prvé rande na Valentína?

fun- Although a drink in the bar is a common choice for a first date it is not all that inventive.
nápoj v bare je obyčajná voľba na prvé rande, že nie je všetko tak vynaliezavý.

they certainly don't make a safe conversation topic for a first date.
názory nie sú dôležité, ale rozhodne nerobia bezpečné tému konverzácie na prvé rande.

Choosing an outfit for a first date can be significantly more nerve-wracking than choosing items from your wardrobe for a job interview.
Výber oblečenia pre prvý deň môže byť podstatne väčšie nervy drásajúce, než sa rozhodli položiek z vášho šatníka na prijímací pohovor.

so always stick to a dress or skirt for a first date.
ženská, takže vždy držať šaty alebo sukne pre prvé rande.

clubs are not the ideal venues for a first date.
kluby nie sú najvhodnejším miestom pre prvé rande.