FROM BINDING in Slovak translation

• z väzby
• zo záväzných
• pri viazaní sa

Examples of using From binding in English and their translations into Slovak

practice as well as rules deriving from binding international instruments.
obyčajových pravidiel a praxe, ako aj pravidiel odvodených zo záväzných medzinárodných dokumentov.

reverse your loss of hair by interrupting alpha-5-reductase enzymes from binding to your free testosterone to create the hazardous DHT.
tiež zvrátiť vypadávanie vlasov narušením alfa-5-reduktázy enzýmy z väzby na svojom voľnom testosterónu tvoriť škodlivé DHT.

carnosine blocks skin-damaging sugars from binding to collagen in the skin,
karnosín blokuje cukry poškodzujúce pokožku z väzby na kolagén v pokožke

reverse your hair loss by interrupting alpha-5-reductase enzymes from binding to your totally free testosterone to form the dangerous DHT.
zvrátiť vypadávanie vlasov tým, že ruší alfa-5-reduktázy enzýmy z väzby k svojmu úplne voľného testosterónu k vytvoreniu nebezpečnej DHT.

also reverse your hair loss by disrupting alpha-5-reductase enzymes from binding to your totally free testosterone to develop the dangerous DHT.
tiež reverzné vypadávanie vlasov narušením alfa-5-reduktázy enzýmy z väzby k svojmu úplne voľného testosterónu tvoriť škodlivé DHT.

reverse your loss of hair by interrupting alpha-5-reductase enzymes from binding to your totally free testosterone to create the damaging DHT.
tiež zvrátiť vypadávanie vlasov narušením alfa-5-reduktázy enzýmy z väzby na svojom voľnom testosterónu tvoriť škodlivé DHT.

I cut them from binding cardboard and fitted a calico polka dot,
vyrezal som ich z väzobnej lepenky a položil na kaliko polka dot,

Researchers at the University Magna Graecia Department believe silymarin acts as a cancer protector because it's a toxin blockade agent- inhibiting toxins from binding to cell membrane receptors.
Podľa vedcov, z Katedry experimentálnej a klinickej medicíny Univerzity Magna Graecia, silymarín pôsobí ako protektor rakoviny, pretože je„látkou blokujúcou toxíny“ a inhibuje väzbu toxínov na receptory bunkovej membrány.

Inhibit DHT from binding with receptors within the hair follicles.
Zabraňovať DHT, aby sa viazal na receptory pri vlasových folikuloch.

It stops a chemical in the body(substance P) from binding to the NK1 receptors.
Bráni chemickej látke v tele(substancia P) naviazať sa na NK1 receptory.

displacing anticoagulants from binding with proteins;
vylučovanie nepriamych antikoagulancií z väzby na proteíny;

displacing anticoagulants from binding with proteins;
vytesňovanie nepriamych antikoagulancií z asociácie s proteínmi;

Necitumumab hinders other proteins from binding to the EGFR and thus prevents the cancer cell from growth and division.
Necitumumab bráni iným bielkovinám viazať sa na EGFR, a tým bráni rakovinovým bunkám, aby rástli a delili sa..

Have not been convicted of serious offences resulting from obligations arising in accordance with national law from binding collective agreements, where applicable.';
Neboli odsúdené za spáchanie závažných trestných činov vyplývajúcich z povinností z prípadných záväzných kolektívnych zmlúv podľa vnútroštátneho práva.“.

The anti-toxin intestinal antibodies prevent the cholera toxin from binding to the intestinal mucosal surface thereby preventing the toxin-mediated diarrhoeal symptoms.
Antitoxínové intestinálne protilátky toxínu cholery nedovolia naviazať sa na mukózny povrch čreva a tak zabránia hnačkovým symptómom vyvolávaným toxínom.

IL-23 by preventing p40 from binding to the IL-12R1 receptor protein expressed on the surface of immune cells.
zabraňuje p40 naviazať sa na receptor proteínu IL-12R1 s expresiou na povrchu imunitných buniek.

Evolocumab binds selectively to PCSK9 and prevents circulating PCSK9 from binding to the low density lipoprotein receptor(LDLR)
Evolokumab sa selektívne viaže na PCSK9 a cirkulujúcemu proteínu PCSK9 bráni naviazať sa na receptor lipoproteínu s nízkou hustotou(LDLR)

reverse your hair loss by disrupting alpha-5-reductase enzymes from binding to your free testosterone to create the hazardous DHT.
zvrátiť vypadávanie vlasov tým, že ruší alpha-5-reduktázy enzýmy z väzby na svojom voľnom testosterónu tvoriť nebezpečné DHT.

reverse your hair loss by disturbing alpha-5-reductase enzymes from binding to your totally free testosterone to develop the damaging DHT.
zvrátiť vypadávanie vlasov tým, že ruší alpha-5-reduktázy enzýmy z väzby na svojom voľnom testosterónu tvoriť nebezpečné DHT.

reverse your hair loss by disturbing alpha-5-reductase enzymes from binding to your free testosterone to form the unsafe DHT.
zvrátiť vypadávanie vlasov tým, že ruší alpha-5-reduktázy enzýmy z väzby do svojho úplne voľného testosterónu k rozvoju poškodzujúce DHT.