FROM THE DATE OF SUBMISSION in Slovak translation

• od dátumu predloženia
• odo dňa predloženia
• odo dňa podania
• od dátumu zaslania

Examples of using From the date of submission in English and their translations into Slovak

Within two months from the date of submission of a complete application, EIOPA shall grant authoriscertification of the PEPP only where EIOPA
EIOPA udelí povolenie pre PEPP do dvoch mesiacov odo dňa predloženia úplnej žiadosti potvrdenej vnútroštátnym príslušným orgánom len

By way of derogation from paragraph 3, an internally managed EU AIF shall be informed within three months from the date of submission of a complete application whether authorisation as an ELTIF has been granted.
Odchylne od odseku 3 sa interne spravovanému AIF z EÚ do troch mesiacov od dátumu predloženia úplnej žiadosti poskytne informácia o tom, či mu bolo udelené povolenie ako EDIF.

expenditure becoming eligible because of the amendment to the programme shall only be eligible from the date of submission to the Commission of the request for amendment.
doplnenia programu sú výdavky, ktorý sa stanú oprávnenými z dôvodu zmeny a doplnenia programu, oprávnené len odo dňa predloženia žiadosti o zmenu a doplnenie Komisii.

expenditure shall be eligible from the date of submission of the corresponding request to the Commission.
výdavky sú oprávnené odo dňa predloženia príslušnej žiadosti Komisii.

Expenditure that becomes eligible as a result of an amendment to a CAP Strategic Plan shall be eligible for a contribution from the EAFRD from the date of submission to the Commission of the request for amendment.
Výdavky, ktoré sa stanú oprávnenými v dôsledku zmeny strategického plánu SPP, sú oprávnené na príspevok z EPFRV od dátumu predloženia žiadosti o zmenu Komisii.

By way of derogation from paragraph 3, an internally managed EU AIF shall be informed within three months from the date of submission of a complete application whether authorisation as an ELTIF has been granted.
Odchylne od odseku 3 je interne spravovaný AIF z EÚ informovaný do troch mesiacov od dátumu predloženia úplnej žiadosti o tom, či bolo pre ELTIF udelené povolenie.

other media from the date of submission until the deadline.
CD-ROM a iných médiách odo dňa odoslania do záverečného termínu.

due in full and no later than 90 days from the date of submission of the payment claim by the beneficiary.
ktorá je splatná v plnej výške najneskôr do 90 dní od dátumu predloženia žiadosti o platbu zo strany príjemcu.

In the absence of a joint decision within four months from the date of submission of the report referred to in paragraphs 1
V prípade, že sa spoločné rozhodnutie neprijme v lehote štyroch mesiacov od dátumu predloženia správy, ako je stanovené v odsekoch 1

The additional Member State concerned shall notify the sponsor through the EU portal, within 52 days from the date of submission of the application dossier referred to in paragraph 1,
Pridaný príslušný členský štát oznamuje prostredníctvom portálu EÚ formou jedného rozhodnutia zadávateľovi do 52 dní od dátumu predloženia žiadosti so spisovou dokumentáciou uvedenej v odseku 1,

In the case of amendment of a programme, expenditure becoming eligible because of the amendment to the programme shall only be eligible from the date of submission to the Commission of the request for amendment
Výdavky, ktoré sa stanú oprávnenými v dôsledku zmeny programu, sú oprávnené len odo dňa predloženia žiadosti o zmenu Komisii

The single competent authority shall assess the application and adopt a comprehensive binding decision within the period of 6 months from the date of submission of the complete application file in accordance with paragraph 7,
Jediný príslušný orgán žiadosť vyhodnotí a v lehote 6 mesiacov od dátumu predloženia úplného spisu žiadosti v súlade s odsekom 7 prijme komplexné

regard to the purpose of the processing of personal data but no longer than three months from the date of submission of the email.
nie dlhšie ako tri mesiace od dátumu zaslania e-mailu. Osobné údaje sa uchovávajú na serveroch zmluvného dodávateľa GSA a spravuje ich iný zmluvný dodávateľ GSA.

In the other Member States audited, investments were generally eligible from the date of submission of the application, with some exceptions in Spain(Castilla y León),
V ďalších kontrolovaných členských štátoch boli investície spravidla oprávnené od dátumu podania žiadosti, až na niektoré výnimky v Španielsku(Kastília-León), vo Francúzsku

You can take your new card within 5 working days from the date of submission of the application.
Svoju novú kartu si môžete prevziať do 5 pracovných dní od dátumu predloženia žiadosti.

The procedure usually takes from four to six weeks from the date of submission of the documents to public authorities.
Proces zvyčajne trvá od štyroch do šiestich týždňov od predloženia dokumentov štátnym orgánom.

Backbase will keep your personal data for 12 months from the date of submission or the latest update of your details/account information.
Spoločnosť Canon uchová vaše osobné údaje 12 mesiacov od dátumu ich odovzdania alebo poslednej aktualizácie vašich informácií o účte/osobných informácií.

Canon will keep your personal data for 12 months from the date of submission or the latest update of your details/account information.
Spoločnosť Canon uchová vaše osobné údaje 12 mesiacov od dátumu ich odovzdania alebo poslednej aktualizácie vašich informácií o účte/osobných informácií.

expenditure becoming eligible because of the amendment to the programme shall only be eligible from the date of submission to the Commission of the request for amendment.
ktoré sa stanú oprávnenými z dôvodu zmeny operačného programu, sú oprávnené len odo dňa, kedy členský štát predložil žiadosť o zmenu Komisii.

Beneficiaries should receive the support in full no later than 90 days from the date of submission of the payment claim by the beneficiary,
Prijímatelia by mali dostať podporu v plnej výške najneskôr do 90 dní od dátumu, keď prijímateľ predložil žiadosť o platbu,