FROM THE ROOFTOPS in Slovak translation

• zo striech
• zo strechy

Examples of using From the rooftops in English and their translations into Slovak

the U.S. will then be able to shout from the rooftops that America has liberated Raqqa
USA bude potom môcť kričať zo strechy, že Amerika oslobodila Raqqa

The cardinal suggested that from a“tactical” standpoint,“I don't think the objective should be to yell things from the rooftops: what's needed is work,
Kardinál naznačil, z„taktického“ stanoviska:„Nemyslím si, že cieľom by malo byť vytrubovať veci do sveta: čo je potrebné, je práca,

Faith leaders"should shout from the rooftops that AIDS is not a punishment from God the Anglican Church of Southern Africa, has told the World Aids Campaign.">
Náboženskí vodcovia„by mali rozhlasovať zo striech, že AIDS nie je Boží trest,

you're practically shouting from the rooftops that you don't need a man to provide for you
prakticky vykrikujete zo strechy, že nepotrebujete, aby sa o vás staral a chránil vás nejaký muž,

Most celebs who use a psychic on a regular basis don't really shout about it from the rooftops, but if you do a little digging you will find evidence of celebs visiting psychics for everything from career advice to advice on their love life,
Väčšina celebrít, ktorí pravidelne používajú psychiku, o tom zo striech naozaj nekričí, ale ak urobíte trochu kopania, nájdete dôkazy o návštevách psychológov, ktorí sa venujú všetkým, od kariérneho poradenstva až po radu o ich milostnom živote., znovu sa spojiť so zosnulými blízkymi

From the rooftop behind.
Zo strechy vzadu.

You filmed from the rooftop at Malmö Stadion.
Točili ste zo strechy štadiónu Malmö.

Cha Eun Sang is coming down from the rooftop.
Cha Eun Sang Cha Eun Sang teraz zostupuje zo strechy.

The shot was fired from the rooftop.
Výstrel padol zo strechy.

But beware- Armored Batman could launch from the rooftop at any moment!
Ale dávajte pozor- obrnený Batman môže kedykoľvek zoskočiť zo strechy!

wanted to jump from the rooftop.
chcel si skočiť zo strechy.

View from the rooftop restaurant.
Výhľad z hornej reštaurácie.

But the view from the rooftop bar on the 21st floor is a knockout.
Ale pohľad z strešného baru na 21. poschodí je vyradený.

From the rooftop garden terrace, guests can enjoy direct views of the city.
Zo strešnej záhradnej terasy si môžete vychutnať priamy výhľad na mesto.

We will extract from the rooftop hatch.
Vytiahneme ich cez strešný poklop.

Remember that only trained roof technicians should remove snow from the rooftop.
Pamätajte si, že iba vyškolený technik strechymali odstrániť sneh z streche.

Enjoy the view from the rooftop restaurant.
Užite si pohľad zo strešnej reštaurácie.

De la Rúa served from 1999 to December 2001 when he infamously escaped by helicopter from the rooftop of the pink presidential palace.
De la Rúa pôsobil ako prezident od roku 1999 do decembra 2001, keď unikol vrtuľníkom zo strechy prezidentského paláca.

I will dive from the rooftop!
skočím zo strechy!

Second of all, the view from the rooftop of a tall building is a lot more impressive
Po druhé, pohľad z strechy vysokej budovy je oveľa pôsobivejší a krásnejší