ROOFTOPS in Slovak translation

• strechy
• strechách
• striech
• strechami

Examples of using Rooftops in English and their translations into Slovak

in boxes, on rooftops, under trees, or on fences.
v škatuliach, na strechách, pod stromami alebo na plotoch.

Thank you very much for your interest- Above the rooftops of Manhattan- Doka forms the world's tallest residential building.
Thank you very much for your interest- Nad strechami Manhattanu- spoločnosť Doka zabezpečuje debnenie najvyššej obytnej budovy sveta.

Your vocation is to shout the Gospel from the rooftops, not in words,
Patrí k tvojmu povolaniu hlásať evanjelium zo striech, nielen slovom, ale aj svojím životom.“-

methods on rooftops or additional structures in complying with website evaluation and schematics.
metód na strechách či ďalších štruktúr v súlade s hodnotením stránok a schémy.

Mayor Daley has been the push behind Chicago's green rooftops, of which the city has over 400.
Starosta Daley je tlakom za zelenými strechami Chicaga, ktorých mesto má viac ako 400.

It is time to preach it from the rooftops(cf. Mt 10: 27).
Je čas ohlasovať ho zo striech(porov. Mt 10, 27).

secure sniper positions on rooftops.
si tak zabezpečili ostreľovacie pozície na strechách.

Schloss Lebenberg has held court high above the rooftops of Kitzbühel for more than 400 years.
Viac ako 400 rokov tróni zámok nad strechami Kitzbühelu. V roku 2008 bol nakoniec renovovaný.

with desperate people still waving for help from rooftops, FEMA said conditions were too dangerous to attempt rescues.
zúfalí ľudia stále mávali na pomoc zo striech, FEMA vyhlasovala, že podmienky boli príliš nebezpečné na záchranné akcie.

I wasn't going to go shouting it from the rooftops.
nešla by som to vykrikovať po strechách.

Above its rooftops the minarets point to God like outstretched fingers,
Nad ich strechami minarety ukazujú k Bohu ako vztýčené prsty,

And this is the good news from Africa that we have to shout from the rooftops.
A toto sú dobré správy z Afriky, ktoré musíme kričať zo striech.

you can find beehives on many rooftops, even in large cities such as New York or London.
aj vo veľkých metropolách ako je New York či Londýn nájdete na mnohých strechách včelie úle.

fishing villages with orange rooftops, vineyards and white beaches
rybárskych dedinkách s oranžovými strechami, vinicami a bielymi plážami

showered flower pots from the balconies and tiles from the rooftops.
sprchovali kvetináče z balkónov a dlaždíc zo striech.

Apartment Ivančica offers great views from its windows that look out over the rooftops of Old Town
Byt Ivančice ponúka skvelé výhľady z okien, ktoré vyzerajú nad strechami Starého Mesta

You might see screaming parties of them careering madly at high speed around rooftops and houses, mainly in towns and cities, especially towards dusk.
Nikdy nesedávajú tak ako lastovičky. Môžete ich vidieť rýchlo lietať okolo striech a domov, hlavne v mestách, najmä za súmraku.

As Lord Nibbler's personal chauffeur, I landed him on one of your planet's many rooftops for an important mission.
Ako osobný šofér Lorda Nibblera, som s ním pristál… na jednej z mnohých striech na vašej planéte… kvôli dôležitej misii.

a cocktail martini over the rooftops of Bangkok?
koktail martini nad strechami Bangkoku?

This is no time to be ashamed of the Gospel… It is the time to preach it from the rooftops.”.
Preto nie je čas hanbiť sa za evanjelium, je čas ho ohlasovať zo striech.”.