ROOFTOPS in Vietnamese translation

• mái nhà
• nóc nhà
• sân thượng
• tầng thượng
• rooftop

Examples of using Rooftops in English and their translations into Vietnamese

if we have green rooftops everywhere, and gardening,
nếu ta có những tầng thượng xanh mọi nơi,

the trees, the rooftops, and the hills buried under a foot of snow.
những bức tường, những nóc nhà và cả những dãy đồi nữa, thảy đều bị vùi dưới lớp tuyết dày chừng ba mươi phân.

I prowl the rooftops and alleyways at night… watching from the darkness.
Tôi lảng vảng trên mái nhà và các con hẻm vào đêm, theo dõi từ trong bóng tối.

Race through the streets and across the rooftops of London, Cardiff and Edinburgh collecting money for charity!
Chủng tộc thông qua các đường phố và trên những nóc nhà của London, Cardiff và Edinburgh thu tiền cho từ thiện!

the Dharmikarama Burmese Temple has striking golden rooftops, pagodas, a huge Boddhi tree
ngôi đền Dharmikarama Miến Điện nổi bật với mái vàng, tháp chùa,

Water rose to the rooftops of some structures in Missouri towns and two rivers west of St.
Nước mưa đã dội xuống nóc của các công trình tại bang Missouri và hai con sông phía tây của St.

Television footage from Joso in Ibaraki showed people clinging to the rooftops before helicopter rescue teams winched them to safety.
Truyền hình quay cảnh từ TP Joso tại tỉnh Ibaraki cho thấy, nhiều người phải bám vào mái nhà trước khi các đội máy bay trực thăng cứu hộ đưa họ đến nơi an toàn.

In 1895, the cathedral built two more rooftops to cover the 21-meter-high bell tower, designed by architect Gardes,
Vào năm 1895, thánh đường xây thêm hai mái chóp để che gác chuông cao 21 m,

On the other hand, with the individual installation of photovoltaic panels on rooftops, the distances are drastically reduced,
Mặt khác, với việc lắp đặt riêng các tấm quang điện trên các mái nhà, khoảng cách giảm đáng kể,

From rooftops and from the street, he shot images of Ilyushins landing at the airport to send more mercenaries into the battle.
Từ những nóc nhà và trên những đường phố, anh quay những đoạn phim về chiếc máy bay Ilyushin đậu xuống sân bay để đưa bọn lính đánh thuê đến mặt trận.

The study concluded that the U.S. 's suitable rooftops could collectively generate 1,118 gigawatts(GW) of power, enough to meet a quarter of our needs.
Nghiên cứu kết luận rằng những mái phù hợp của Mỹ có thể tạo ra tổng cộng 1.118 Gigawatt( GW) điện, đủ để đáp ứng ¼ nhu cầu của nước Mỹ.

Stand up for who you are, shout from the rooftops and live your life the way you want to live it.
Hãy đứng lên vì bạn là chính bạn, hét to lên từ những nóc nhà và sống cuộc sống của bạn theo cách bạn muốn sống.

It is often accompanied by fireworks displays, which are launched from the rooftops of buildings along the parade route.
Nó thường đi kèm với đốt pháo, được đưa ra từ những nóc nhà của các tòa nhà dọc theo tuyến đường diễu hành.

They were on the building rooftops, underneath the cars, and blending into the shadows in the alleys.
Họ đứng trên mái nhà, ở dưới gầm xe, và hòa vào bóng tối trong các con hẻm.

Who will shout from the rooftops how much they love you. But you deserve someone.
Hét lên cậu ấy yêu con đến nhường nào từ trên mái nhà. Nhưng con xứng đáng với một người….

How much they love you. who will shout from the rooftops But you deserve someone.
Hét lên cậu ấy yêu con đến nhường nào từ trên mái nhà. Nhưng con xứng đáng với một người….

Run jumps in the streets and rooftops: you can even fly in 8 levels.
Chạy nhảy trên đường phố và trên mái nhà: bạn thậm chí có thể bay trong 8 cấp.

Looking up, Quenser could see power lines running high in the sky between building rooftops.
Khi ngước lên, Quenser có thể nhìn thấy những đường dây điện chạy phía trên cao giữa các sân thượng tòa nhà.

of the world- Paris, this image appears dense on the rooftops.
hình ảnh này xuất hiện dày đặc trên các nóc nhà.

This is not to say you get free rein to shout your pain about the rejection from the rooftops.
Việc này không phải để nói rằng bạn hoàn toàn tự do để" hét toáng" nỗi đau bị từ chối của mình từ trên mái nhà.