FURTHER DATA in Slovak translation

• ďalšie údaje
• ďalšie dáta
• ďalších dátových
• viac údajov
• ďalšie informácie
• ďalších údajov
• ďalšími údajmi
• ďalším údajom

Examples of using Further data in English and their translations into Slovak

If you do not use the provided forms for contact initiation, no further data will be collected.
Ak nepoužijete poskytnuté formuláre na nadviazanie kontaktu, nedôjde k zisťovaniu žiadnych ďalších údajov.

there will be no further data collection.
nedôjde k zisťovaniu žiadnych ďalších údajov.

Additionally, the company that markets Sylvant is required to set up a patient registry to provide further data on long-term safety.
Okrem toho sa vyžaduje, aby spoločnosť, ktorá uvádza liek Sylvant na trh, vytvorila register pacientov na poskytnutie ďalších údajov o dlhodobej bezpečnosti.

We do not receive any further data from the deployment of advertising measures, and, in particular, we are not able to identify users based on this information.
Z používania reklamných materiálov nedostávame žiadne ďalšie osobné údaje, najmä nemôžeme na základe týchto informácii identifikovať používateľa.

We do not receive any further data from the use of advertising material; in particular, we cannot identify users on the basis of this information.
Z používania reklamných materiálov nedostávame žiadne ďalšie osobné údaje, najmä nemôžeme na základe týchto informácii identifikovať používateľa.

During your visit Facebook receives information concerning your visit to our website as well as further data such as your IP address.
Počas vašej návštevy Facebook obdrží informácie o vašej návšteve na našich webových stránkách, rovnako ako dalšie dáta, ako je vaša IP adresa.

The system has cross-sectional character containing data from several statistical branches supplemented with further data and characteristics, which are not included in state statistical surveys.
Ide o systém, ktorý má prierezový charakter obsahujúci údaje z viacerých úsekových štatistík, doplnený o ďalšie údaje a charakteristiky, ktoré štátna štatistika svojimi zisťovaniami nepokrýva.

In the framework thereof, the Issuer may request the Merchant to supply further data and documents.
Vydavateľ môže v tomto kontexte požiadať obchodníka o predloženie ďalších údajov a dokumentov.

Whereas data is collected by an‘integrated joint operations platform' that also stores further data on the population, including consumer habits,
Keďže„integrovaná platforma spoločných operácií“ takisto uchováva ďalšie údaje o obyvateľstve vrátane zvyklostí spotrebiteľov, bankovej činnosti, zdravotnom stave

to subsequent delivery of updates or further data carriers and in particular to the right of the source code;
na dodávky aktualizácií alebo ďalších dátových nosičov, najmä nemá nárok na zdrojový kód,

Whereas data is collected by an‘integrated joint operations platform' that also stores further data on the population, including consumer habits,
Keďže„integrovaná platforma spoločných operácií“ takisto uchováva ďalšie údaje o obyvateľstve vrátane zvyklostí spotrebiteľov, bankovej činnosti, zdravotnom stave

Further data on maintenance of response are required in order to make a formal recommendation for dose modifications in the absence of an adverse event as a risk minimisation strategy(see sections 4.2 and 4.4).
Na vytvorenie formálnych odporúčaní na úpravu dávky pri absencii nežiaducej udalosti ako stratégie minimalizovania rizík sa vyžadujú ďalšie údaje o udržaní odpovede(pozri časti 4.2 a 4.4).

as well as, if applicable, further data is transmitted to us through the social network.
identifikačné znaky vašich priateľov na sieti, ako aj ďalšie údaje odovzdajú nám, a to prostredníctvom príslušnej sociálnej siete.

coherent list to serve as a basis for collecting further data rather than leaving it to them which might produce interesting
ktorý bude slúžiť ako základ pre zhromažďovanie ďalších údajov, pričom výber nebude záležať na nich, aj keby mohol priniesť zaujímavé,

activated on this website, which allows access to further data through temporary cookies(2 years) that go beyond the standard implementation of Google Analytics.
ktorá pomocou dočasných súborov cookie umožňuje prístup k ďalším údajom, ktoré prekračujú štandardnú implementáciu služby Google Analytics.

the CHMP concluded that a potential association with the use of Protopic cannot be ruled out and therefore further data are needed to ensure an acceptable long-term safety profile.
výbor CHMP skonštatoval, že nemožno vylúčiť potenciálne spojenie s použitím Protopicu a preto sú potrebné ďalšie údaje s cieľom zabezpečiť prijateľný dlhodobý bezpečnostný profil.

A TSO may request the power generating facility owner of a power generating module connected to the transmission system to provide further data where appropriate for operational security analysis in accordance with Title 2 of Part III.
PPS môže požiadať vlastníka zariadenia na výrobu elektrickej energie s jednotkou na výrobu elektrickej energie pripojenou do prenosovej sústavy o poskytnutie ďalších údajov, ak je to vhodné na analýzu prevádzkovej bezpečnosti v súlade s časťou III hlavou 2.

the company that markets the medicine is required to set up a patient registry to provide further data on long-term safety,
ktorá uvádza liek na trh, bola požiadaná, aby vytvorila register pacientov na poskytnutie ďalších údajov o dlhodobej bezpečnosti,

Regarding safety, the risk of calcium levels becoming too high or too low is considered important and further data are needed to better understand the consequences of wide fluctuations in blood calcium level after the medicine is given once a day.
Pokiaľ ide o bezpečnosť, riziko, že hladina vápnika sa stane príliš vysokou alebo príliš nízkou, sa považuje za dôležité a na lepšie pochopenie následkov veľkých výkyvov v hladine vápnika v krvi po podávaní lieku jedenkrát denne sú potrebné ďalšie údaje.

by using an“Advertising Identifier”, which serves only to identify the user but does not allow any conclusions to be drawn about the specific user without further data.
použitím„Advertising Identifier“ vlastné ID používateľa, ktoré slúži výlučne na identifikáciu používateľa bez toho, aby bez ďalších údajov bolo možné vyvodiť záver o konkrétnom používateľovi.