Examples of using Gestapo in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
collaboration with the Gestapo, abuse of slave laborers,
where in the past was located the prison of the Gestapo and establishment of safety.
s osobitnou historickou hodnotou, kde sa v minulosti nachádzalo väzenie gestapa a zriadenie bezpečnosti.I regret to inform you the Gestapo will be making a thorough search of the house before the Reichsführer's visit.
Je mi ľúto, že vás informujem gestapo bude robiť dôkladné vyhľadávanie domu pred návštevou Reichsführera.Freud and his daughter Anna were questioned by the Gestapo and thanks to her friend Marie Bonaparte, she was able to secure their passage to England.
Freud a jeho dcéra Anna boli vypočúvaní gestapom skôr, ako jeho priateľka Marie Bonaparte dokázala zabezpečiť ich prechod do Anglicka.Bonhoeffer was moved from Tegel prison to the dungeon prison beneath the Gestapo headquarters in September of 1944, just as the Allied Forces intensified their bombing of Berlin.
Bonhoeffera premiestnili z väzenia v Tegele do podzemného žalára priamo pod centrálou Gestapa v septembri 1944, práve keď spojenci zintenzívnili bombardovanie Berlína.resourceful man who had evaded the Gestapo during World War II, and defended the Foundation for Law and Government(FLAG) whenever it came under negative scrutiny.
ktorý sa počas 2. svetovej vojny vyhol Gestapu a Nadáciu bránil kedykoľvek sa stretla s negatívnou mienkou.His key operative- the Gestapo called him“the best agent of Vatican intelligence”- was Josef Muller,
Jeho hlavným operatívcom- Gestapo mu hovorilo„najlepší agent vatikánskej rozviedky“- bol Josef Müller, právnikMrs. Tura has nothing to hide from the Gestapo… but she has one tiny little secret.
Pani Turová nemá čo skrývať pred Gestapom, ale má jedno maličké tajomstvo.was brought in for questioning to the Gestapo officer.
bol prepravený na vypočúvanie dôstojníka gestapa.SS, and Gestapo service during the Third Reich.
prihlásili ku Schuma(bezpečnostnej polícii), SS a Gestapu.The Gestapo(Amt IV)
Gestapo(Amt IV) a Kripo(Amt V)On the stump, Winston Churchill had failed to convince when he attempted to link socialism and"the gestapo".
Na druhej strane, Churchillovi sa nepodarilo predať jeho pokus spojiť socializmus s„gestapom“.Two young recruits are sent to Prague to assassinate the most ruthless Nazi leader- Reinhardt Heydrich- head of the SS, the Gestapo and the architect of the‘Final Solution'.
Do Prahy sú vyslaní dvaja mladí rekrútci, ktorí zavraždili najhroznejšieho nacistického vodcu- Reinhardta Heydricha- šéfa SS, gestapa a architekta konečného riešenia.On June 14, 1940, the Gestapo dispatched the first political prisoners to KL Auschwitz- 728 Poles from Tarnów.
Júna 1940 Gestapo poslalo do tábora prvých väzňov- 728 Poliakov z väznice z mesta Tarnów.prisons, and Gestapo institutions.
väzníc a inštitúcií gestapa.A nurse on duty at the time of the priest's death later testified that the Gestapo, the Nazi secret police,
Službukonajúca zdravotná sestra neskôr skutočne dosvedčila, že gestapo, nacistická tajná polícia,which during World War II served as the main Moravian Brno Gestapo prison.
ktoré počas druhej svetovej vojny slúžili ako hlavná moravská väznice brnianskeho gestapa.Mayer preached against his many heinous activities and the Gestapo warned Mayer to keep quiet.
Mayer kázal proti jeho mnohým odporným činnostiam a Gestapo ho varovalo, aby bol ticho.informed his arrest was ordered by the Gestapo headquarters in Berlin.
informovaný o jeho zatknutí nariadil ústredie gestapa v Berlíne.Editors Note: Edith Hahn was an outspoken young woman in Vienna when the Gestapo forced her into a ghetto
Edith Hahnová bola šikovná mladá žena z Viedne, keď ju gestapo odvlieklo do geta
