GETTING CLOSE in Slovak translation

• blíži
• dostať sa bližšie
• sa približovať

Examples of using Getting close in English and their translations into Slovak

Its getting close to 200 and if its over that it will go higher.
Jeho blíži k 200, a ak je jej viac než, že to pôjde vyššie.

There's no better way to get to know Jaguar than getting close up to our cars.
Neexistuje lepší spôsob, ako pochopiť ducha značky Jaguar, než dostať sa bližšie k samotným vozidlám.

When pool temperature is getting close to setpoint, it heats up the pools at lower speed which offers higher efficiency(COP)
Ak je teplota bazéne blíži k bodu nastavenia, ohrieva sa na bazény pri nižších otáčkach, ktorá ponúka vyššiu účinnosť(COP)

By the time you start getting close to the plant, the pipe could be large enough in diameter to drive a truck through.
V čase, keď sa začnete približovať k zariadeniu, môže byť potrubie dostatočne veľké na to, aby mohol viesť nákladný automobil.

There's no better way to get to know Jaguar than getting close up to these beautiful cars.
Neexistuje lepší spôsob, ako pochopiť ducha značky Jaguar, než dostať sa bližšie k samotným vozidlám.

I’m just finishing we’re not finished yet, but getting close to finishing the recording of a new Depeche Mode album.
Práve som dokončil… ešte nie sme úplne hotoví, ale blížime sa k dokončeniu nového štúdiového albumu Depeche Mode.

The employment rate stands at 66%, getting close to the Lisbon target of 70%.
Miera zamestnanosti je 66%, blíži sa k cieľovej hodnote lisabonskej stratégie, ktorá je 70%.

because it means that they know this means lowering oneself, getting close to the little things.”.
Svätý Otec,„lebo to znamená, že sa vedia znížiť, priblížiť sa k malým veciam“.

The Lightning forward pushed him away.”He punched me four times in the face,” Marchand said.”He just kept getting close.
Marchand celý incident zľahčoval:"Štyrikrát ma zasiahol do tváre a stále sa ku mne približoval.

Or is it that you're afraid of letting even a part of me out of your field of vision by getting close?
Alebo sa len bojíš, že necháš čo i len časť môjho tela mimo svojho zorného poľa, ak by si sa dostal bližšie?

It is necessary to rediscover the fascinating adventure of getting close, of becoming friends,
Na záver Svätý Otec pripomenul, že je nevyhnutné znovu objaviť fascinujúce dobrodružstvo, ako sa k ľuďom priblížiť, stať sa priateľmi

Yeah, we're gonna need to take a look to see if the baby's getting close, okay, Grace?
Hej, budeme sa musieť pozrieť, či sa dieťatko blíži, dobre, Grace?

There's always been a distance that's stopped us from getting close to the public, so not only did we change our music,
Vždy existoval určitý odstup, ktorý nám zabránil dostať sa bližšie k verejnosti, preto nielenže sme zmenili našu hudbu, ale sme sa tiež objavili v rôznych variety programoch,

Such mines pierced tank armor quite effectively, but getting close to the tank and installing a mine was a very difficult task,
Takéto bane preniesli pancierové pancier úplne efektívne, ale dostať sa blízko k nádrži a inštalácia dolu bola veľmi náročná úloha,

The U.S. plane was getting close to Russian airspace,
podľa ktorého to bolo americké lietadlo, čo sa dostalo blízko k ruskému vzdušnému priestoru

we will know we're getting close because they will do it even after it's illegal- after America's put in the exchange controls.
budeme vedieť, že sa blížime, pretože oni to budú robiť aj potom ako to bude nelegálne- potom keď Amerika zavedie devízové kontroly.

When that happens, we will know we are getting close because they will do it even after it is illegal-- after America has put in the exchange controls.
Keď sa to stane, budeme vedieť, že sa blížime, pretože oni to budú robiť aj potom ako to bude nelegálne- potom keď Amerika zavedie devízové kontroly.

The tips for safely getting close to climax include making eye contact
Tipy pre bezpečne dostať blízko k vyvrcholenie patrí robiť očný kontakt

is afraid to date, afraid to risk getting close to someone, afraid to risk making themselves vulnerable.
ktorý sa dnes bojí- bojí sa riskovať, že sa blíži k niekomu, bojí sa riskovať, že sa stane zraniteľným.

Progress means getting closer to where you want to be.
Ale pokrok znamená dostať sa bližšie k miestu, kde chcete byť.