GLOBAL OBJECTIVES in Slovak translation

• globálne ciele
• všeobecných cieľov
• celkové ciele
• celosvetových cieľov
• globálnych cieľov
• globálnymi cieľmi
• všeobecné ciele

Examples of using Global objectives in English and their translations into Slovak

Let's admit that it had in mind more global objectives than just a victory in a local conflict.
Pripusťme, že si vytýčili globálnejšie ciele než víťazstvo v lokálnom konflikte.

In the context of the U.N. Habitat III conference I presented three voluntary commitments of the European Union to meet the New Urban Agenda's global objectives.
V rámci konferencie OSN Habitat III predstavila Európska komisia tri záväzky na dosiahnutie globálnych cieľov novej mestskej agendy.

consistently with Gestamp's global objectives.
to všetko v súlade s cieľmi globálnej stratégie Gestampu.

In the context of the U.N. Habitat III conference, the European Commission has presented three commitments to meet the New Urban Agenda's global objectives.
V rámci konferencie OSN Habitat III predstavila Európska komisia tri záväzky na dosiahnutie globálnych cieľov novej mestskej agendy.

The global objectives of the programme are to increase the competitiveness of the European audiovisual industry,
Globálne ciele programu sú zvýšiť konkurencieschopnosť európskeho audiovizuálneho odvetvia,

Macro economic modelling undertaken for large CSFs suggests that programmes are on course to achieve their global objectives. Ń Efficiency was more often defined as financial absorption rather than the cost per output
Z makroekonomického modelovania uskutočneného v prípade veľkých RPS vyplýva, že programy smerujú k dosiahnutiu svojich všeobecných cieľov.- Účelnosť bola častejšie definovaná skôr ako schopnosť čerpania finančných prostriedkov než ako náklady na výstup

that the basic precondition to attaining the global objectives of cohesion policy is sound financial management,
základným predpokladom dosiahnutia globálnych cieľov politiky súdržnosti je riadne finančné hospodárenie,

The EU should also remain fully engaged in pursuing our global objectives, ready to react to the short term but also committed to
EÚ by sa rovnako mala naďalej plne angažovať v dosahovaní našich globálnych cieľov, mala by byť pripravená reagovať v krátkom čase

activities until 2015 and those of the wider IAF in addressing the four global objectives on forests and in the implementation of the NLBI;
činností širšej IAF pri zaoberaní sa štyrmi globálnymi cieľmi pre lesy a pri vykonávaní právne nezáväzného nástroja;

reach these“global objectives,” as an“educating village” we must“have the courage to place the human person at the center.”.
že na dosiahnutie„globálnych cieľov“ ako je„výchovná dedina“ musíme„mať odvahu postaviť do stredu človeka“.

the principal functions of the existing IAF, address the four global objectives on forests and the implementation of the NLBI;
zaoberať štyrmi globálnymi cieľmi pre lesy a vykonávaním právne nezáväzného nástroja;

by designing public policies consistent with the global objectives and mobilising citizens to reduce their carbon footprints.
to prostredníctvom návrhov verejných politík zlučiteľných s globálnymi cieľmi a mobilizácie občanov k znižovaniu ich uhlíkovej stopy.

a policy which is coherent with the global objectives we are pursuing.
ktorá je v súlade s globálnymi cieľmi, ktoré sa usilujeme dosiahnuť.

common foreign policy must fulfil the global objectives of the European Union which are defined,
spoločná zahraničná politika musí plniť celosvetové ciele Európskej únie, ktoré definuje najmä článok 3 zmluvy

which are essentially high-level global objectives, have not been further developed
ktoré sú v zásade celkovými cieľmi na vysokej úrovni, sa ďalej nespresnili

The SMEG performance indicators should contribute to an assessment of the achievement of the programme's specific objectives as laid down in the legal basis and the global objectives of the European Union policy from which these objectives are derived.
Ukazovatele výkonnosti Záručného fondu pre MSP by mali prispieť k posúdeniu dosiahnutia špecifických cieľov programu tak, ako sú ustanovené v právnom základe a globálnych cieľoch politiky Európskej únie, z ktorej sú tieto ciele odvodené.

a State should only be invoked if a specific legal framework allows the country to take environmental protection measures that are consistent with global objectives in the field;
sporov medzi investorom a štátom, kedy existuje presný právny rámec umožňujúci krajinám prijímať opatrenia na ochranu životného prostredia, ktoré sú v súlade s celosvetovými cieľmi v tejto oblasti;

The Commission starts from the targets as agreed in the European Spring Council 2007 leaving undiscussed whether this level of reduction is really sufficient to achieve global objectives or whether it is just the maximum reduction that may conceivably be accepted,
Komisia vychádza z cieľov odsúhlasených na zasadnutí Európskej rady na jar 2007 a necháva pritom nezodpovedanú otázku, či táto miera obmedzenia je skutočne postačujúca na dosiahnutie celosvetových cieľov, alebo či je to len maximálne možné obmedzenie, ktoré je prijateľné pre členské štáty

The global objectives of the CAHP are to ensure a high level of public health while contributing to economic growth
Celkovým cieľom CAHP je zabezpečiť vysokú úroveň verejného zdravia, prispieť k hospodárskemu rastu

in line with the global objectives of the Lisbon strategy
ochranu v súlade s globálnymi cieľmi lisabonskej stratégie