HAD COLLAPSED in Slovak translation

• sa zrútil
• skolaboval
• sa rozpadla
• sa zrútila
• skolabovala

Examples of using Had collapsed in English and their translations into Slovak

One Sherpa had collapsed on the col and gone down previously,
Ale jeden Šerpa v sedle skolaboval, preto šiel skoršie dole.

because the Soviet Union had collapsed under its own weight.
že Sovietsky zväz sa zrútil pod vlastnou ťarchou.

One of the world's two superpowers had collapsed without a war, alien invasion
Jedna z dvoch svetových superveľmocí sa rozpadla bez vojny, bez invázie

stated that McNamara had collapsed on Saturday.
že McNamara skolaboval ešte v sobotu.

The Italian army had collapsed completely and Russian soldiers were deserting in droves and returning home.
Talianska armáda sa úplne zrútila a ruskí vojaci húfne dezertovali a utekali domov.

This“Systematization” project was issued at a time when the Romanian people were starving because the socialist planned economy had collapsed long ago.
Tento projekt„Systematizácie“ bol vyhlásený v čase, keď občania Rumunska hladovali, pretože socialisticky plánovaná ekonomika už dávno skolabovala.

The other three had collapsed, they cried for their mothers
Posledné tri sa zrútili, volali svoje mamy

centuries old buildings had collapsed and those that were still standing had cracks.
východne od Káthmandu, sa zrútili stáročné staré budovy a tie, čo ešte stoja, majú praskliny.

they said a girl had collapsed!
že nejaké dievča skolabovalo!

Before they reached Dachau, more than 7,000 inmates had been shot or had collapsed and died.( see April 23, 1945).
Kým prišli do Dachau, viac ako 7 000 väzňov bolo zastrelených alebo skolabovali a zomreli[3].

Before they reached Dachau, more than 7,000 inmates had been shot or had collapsed and died.
Kým prišli do Dachau, viac ako 7 000 väzňov bolo zastrelených alebo skolabovali a zomreli[3].

The side wall of the vault had collapsed during an earlier funeral, and one could see the coffins,
Bočná stena hrobky sa pri pohrebe v minulosti zrútila a boli viditeľné rakvy,

Does anyone seriously believe that, if the euro had collapsed, we or our Member States would still have any credibility left internationally?
Môže niekto naozaj veriť tomu, že ak by euro padlo, stále by sme my alebo naše členské štáty mali nejakú medzinárodnú dôveryhodnosť?

social programmes had collapsed creating within the population an atmosphere of social despair and hopelessness.
sociálne programy kolabovali spolu s bankrotom priemyslu, nezamestnanosťou, čím sa medzi ľudom vytvorila atmosféra zúfalstva a beznádeje.

The report said that the firm had ceased production because of its heavy reliance on Russian imports, which had collapsed after Moscow's annexation of Crimea in 2014.
Firma prestala vyrábať z dôvodu veľkej závislosti na ruskom dovoze, ktorý sa prepadol po pripojení Krymu Moskvou v roku 2014.

another climber, had collapsed in the snow and was dead.
ďaľší lezec, skoboval v snehu a že je mŕtvy.

By September 2008, the US investment bank Lehman Brothers had collapsed, triggering the Global Financial Crisis.
V septembri 2008 skrachovala americká investičná banka Lehman Brothers, ktorej pád odštartoval celosvetovú finančnú krízu.

Even though the party had collapsed by the beginning of the Civil War,
Aj keď sa strana zrútila začiatkom občianskej vojny,

pulled out of the small lockbox salvaged from his business, which had collapsed five years previously,
vytiahol z malej skrinke zachránený zo svojej činnosti, ktorá sa zrútila pred piatimi rokmi, niektoré dokumentu

The engineer immediately called emergency services, who arrived to find Lilly standing guard over Christine, who had collapsed alongside the train tracks while walking home from a friend's house.
Inžinier okamžite volal prvú pomoc. Keď dorazili na miesto, uvideli Lilly, ako strážila Christine, ktorá skolabovala pri koľajniciach počas cesty domov od kamarátky.