HAD COLLAPSED in Polish translation

• upadł
• zapadła sie
• zawalił się
• upadku
• rozpadła się
• upadło

Examples of using Had collapsed in English and their translations into Polish

These more detailed studies showed the southern portion of Lōʻihi's summit had collapsed, a result of a swarm of earthquakes and the rapid withdrawal of magma from the volcano.
Wykazały one, że południowa część szczytu Lōʻihi zapadła się na skutek wstrząsów i odpływu magmy z wulkanu.

BEFORE the outer walls had collapsed.
zewnętrzna ściana zawaliła się.

But not only was no bell there… during the war… the church tower had collapsed.
Ale nie tylko pozbawiona była ona dzwonu… ale i wieża kościoła się zapadła… podczas wojny.

For example, the day after this earthquake in Haiti, it was reported that a prison had collapsed and prisoners had gotten away-the presumption being that they had escaped to go and loot.
Na przykład, dzień po trzęsieniu ziemi na Haiti, w mediach mówiono, że więzienie zawaliło się i więźniowie uciekli- w domyśle uciekli by szabrować.

The Soviet Union had collapsed, a popular uprising had started on mainland China.
w kontynentalnych Chinach rodziło się powstanie. zaś na moim terenie, Zapowiadało się dobrze: Związek Radziecki się rozpadł.

The population of the city had collapsed so severely that it was now little more than a cluster of villages separated by fields.
Populacja miasta spadła tak drastycznie że było ono teraz niewiele więcej niż gromadą wiosek oddzielonych polami.

The building was restored in 2012 after part of it had collapsed, and it is now a visitor centre of the Majjistral Nature and History Park.
W roku 2012, po zawaleniu się jego części, budynek został odrestaurowany i służy teraz jako centrum dla zwiedzających Majjistral Nature and History Park.

When I was a first-year student in law school, my mom's business had collapsed, so I was supporting her.
Kiedy studiowałam na pierwszym roku, biznes mamy zbankrutował, więc jej pomagałam.

they said a girl had collapsed!
powiedzieli mi, że dziewczyna zasłabła!

the land boom had collapsed, and hopes for a speedy recovery were dashed by a major hurricane.
boom ziemi zawaliła, i nadzieje na szybki powrót do zdrowia były przerywane przez głównych huraganu.

1993 that a Japanese prime minister acknowledged that the"Bubble Economy" had collapsed.
29 STYCZEŃ 1993 że japońskiego premiera przyznał, że"Bubble Economy" miał przesunięte.

The medium returned one day from her monthly meeting to find her husband had collapsed in the attic.
Pewnego dnia medium wróciła ze spotkania i znalazła na strychu zemdlonego męża.

In just a few hundred million years, the cloud had collapsed to form a star system,
W jedyne paręset milionów lat chmura rozpadła się, by utworzyć układ słoneczny,

if Scotland had been an independent country and our banks had collapsed, each man, woman
Szkocja była niepodległym państwem i gdyby nasze banki upadły, dług każdego mężczyzny, każdej kobiety

the labour market, which had collapsed because of the financial crisis1,
rynku pracy, które załamały się z powodu kryzysu finansowego1,

Upton has collapsed and is sick in hospital in Pasadena.
Upton upadł i znajduje się w szpitalu w Pasadenie.

A section of the Metro over-bridge has collapsed.
Zawalił się most nad metrem.

My bank has collapsed which means, yes, I'm ruined.
Mój bank upadł co oznacza, tak, jestem zrujnowany.

Has collapsed. EXPLOSION AT THE NATIONAL ASSEMBLY.
Zawalił się. WYBUCH W ZGROMADZENIU.

A dozen houses have collapsed in the area.
Zawaliło się tu dwanaście domów.