Examples of using Had collapsed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The floor of a wedding hall had collapsed and dozens of people were injured
Because the bank had collapsed, but he had been transferred over to another bank,
Although the stone bridge had collapsed, they didn't know if the trap was still active,
למרות שגשר האבן קרס, הם לא ידעו אם המלכודת הייתה עדייןIf he had collapsed somewhere, had a heart attack
אם הוא התמוטט במקום כלשהו,, לקה בהתקף לבtheir ceilings had collapsed and they were filled with soil(L134, L156).
תקרתן קרסה והן מולאו באדמה(L156,L134).
Shackleton observed that Vincent had collapsed and ceased to be an active member of the crew,
שקלטון ציין שווינסנט התמוטט והפסיק לתפקד כחבר פעיל בצוות,The“political situation” pretext and the nature of Hezbollah's participation in the Lebanese government had collapsed and the party came into an open confrontation with the world.
to Rock Surface 201, and the north part of the surface had collapsed into the pit as a result of rock erosion.
וחלקו הצפוני של המשטח קרס כתוצאה מבליית הסלע אל תוך הבור.The transportation system in the city had collapsed and many people were trampled trying to escape.
מערכת[[תחבורה ציבורית|התחבורה הציבורית]] בעיר קרסה ואנשים רבים נרמסו למוות בניסיון להימלט.whose top had collapsed inward, and Room 122 was a courtyard covered with a temporary tin roof.
שראשה התמוטט פנימה, וחדר 122 הוא חצר, שקורתה בקירוי ארעי מפח.the price of risk had collapsed.
מחיר הסיכון קרס.the Soviet Union had collapsed; new democracies were emerging throughout Europe, and Russia seemed to be in transition as well.
us later that at that time, he realized that his internal organs were severely injured and his thorax had collapsed.
שבאותו זמן הוא הבין שהאיברים הפנימיים שלו נפגעו חמורות ושבית החזה שלו התמוטט.
A 14-year-old female assailant attacked the officer, 47, as he was directing traffic on Route 90 after a tree had collapsed.
מחבלת בת 14 תקפה שוטר שביצע הכוונה של התנועה בכביש 90, לאחר שעץ קרס במקום.The cave's ceiling had collapsed and based on the dark patina shade on the cross-section of the fractured rock, it seems to have occurred in antiquity.
תקרת המערה התמוטטה, ועל סמך הגוון הכהה של הפטינה בחתך השבירה של תקרת הסלע נראה שזה קרה בימי קדם.By the time we came back home, all the houses had collapsed, our granaries were destroyed and food was washed away.
Only during the later excavation of Probe 1 it had become apparent that the entire southern extent of W1006 had collapsed and/or been removed to the level of the floor.
רק עם המשך החפירה בחתך 1 יתברר שכל הקטע הדרומי של קיר 1006 התמוטט או הוסר עד לגובה הרצפה.By October 1978, the talks had collapsed over a British'offer' which demanded exclusive rights to Iran's future oil output,
באוקטובר 1978, השיחות התמוטטו עקב ההצעה הבריטית שדרשה זכויות בלעדיות על תפוקת הנפט העתידיות של איראן,By the 1940s, however, the mining industry had collapsed, and many trains were abandoned.
בשנות ה-40 של המאה הקודמת התמוטטה תעשיית הכרייה של המינרלים ובעמק זה ננטשו רכבות רבות.the Lewinsky Seminar building had collapsed.
ובניין סמינר לוינסקי התמוטט.
