HAS A RIGHT TO KNOW in Slovak translation

• má právo vedieť
• má právo poznať
• majú právo vedieť

Examples of using Has a right to know in English and their translations into Slovak

the public has a right to know.
tak verejnosť má právo o nich vedieť.

These are publicly owned resources, so the public has a right to know about how these resources are managed.
Pritom ide o verejné zdroje, verejnosť teda má právo vedieť, ako sa s peniazmi hospodári.

The American public has a right to know how the government is treating its prisoners.”.
Americká verejnosť má právo vedieť, ako vláda zaobchádza s väzňami.".

The patient has a right to know the name of the physician
Pacient má právo poznať meno lekára

We pride ourselves on uncovering key information that the public has a right to know.
Spája ich to, že odhalili závažné informácie, ktoré verejnosť má právo vedieť.

The public has a right to know how its money was spent and whether it was spent properly.
Európski občania majú právo vedieť, ako sa vynakladajú ich peniaze a či sa využívajú riadnym spôsobom.

selection process should be open to public scrutiny since the public has a right to know how its judges are selected.
výberu musí byť otvorený verejnej kontrole, pretože verejnosť má právo vedieť, ako sú sudcovia vyberaní.

The public has a right to know whether coverage of their health or social needs is being jeopardised.
Občania majú právo vedieť, či je ohrozené uhrádzanie ich zdravotných alebo sociálnych potrieb.

The public has a right to know”- this is the key message of the Green Paper on a European Transparency Initiative adopted today by the European Commission.
Verejnosť má právo byť informovaná“- toto je kľúčový odkaz Zelenej knihy o Európskej iniciatíve za transparentnosť, ktorú dnes prijala Európska komisia.

Labelling the nutritional content of food has become important not simply because the consumer has a right to know what is in the food
Označovanie nutričného zloženia potravín sa stalo dôležitým nielen preto, že konzument má právo vedieť čo obsahuje potravina, ale tiež aby nám pomohlo vybrať

Therefore, as the public has a right to know how their governments contribute to the making of EU legislation,
Z tohto dôvodu, keďže verejnosť má právo vedieť, ako ich vlády prispievajú k tvorbe právnych predpisov EÚ,

inspection at all times, so this signifies also that the debtor has a right to know, check and verify the actions of the curator appointed by the Court.
k dispozícii na preskúmanie, čo znamená, že aj dlžník má právo poznať, kontrolovať a overovať opatrenia správcu konkurznej podstaty vymenovaného súdom.

don't you think that every person has a right to know what they're putting in their bodies? Right,?.
nemyslíte si, že každá osoba má právo vedieť, čo si dáva do svojho tela?

likewise, citizens' rights- namely that the citizen has a right to know what data about him is being used where, and how it is being used, and naturally, this should be based on a European concept.
občianske práva- konkrétne to, že občan má právo vedieť, aké údaje o ňom sa používajú a kde a ako sa používajú, a, prirodzene, toto by malo vychádzať z európskej koncepcie.

The American people have a right to know what they did,” he added.
Ruský národ má právo vedieť, čo sa stalo," dodal.

Taxpayers have a right to know what happened.
Daňovník má právo vedieť, čo sa deje.

And people have a right to know the answers to those questions.
Verejnosť má právo poznať odpovede na tieto otázky.

The public have a right to know the TRUTH!
Verejnosť však má právo vedieť pravdu!

Citizens have a right to know the status of those investments
Občania majú právo poznať stav týchto investícií

I believe the people have a right to know exactly where their elected officials stand.
Myslím, že verejnosť má právo poznať majetkové pomery svojich volených funkcionárov.