HELP RESOLVE in Slovak translation

• pomôcť vyriešiť
• pomáhať riešiť
• pomôcť s vyriešením
• pomôcť pri riešení
• prispieť k riešeniu
• pomôcť riešiť

Examples of using Help resolve in English and their translations into Slovak

our specialists help resolve industrial accidents,
zázemiu naši špecialisti pomáhajú riešiť priemyselné havárie,

ILCs even help resolve cancerous lesions
ILC dokonca pomáha riešiť kancerózne lézie

Doing so can lead you to feel more confident about your performance in bed, and can also help resolve any relationship problem that gets in the way.
Vďaka nemu sa v posteli budete cítiť istejšie a taktiež vám pomôže vyriešiť akýkoľvek problém vo vzťahu, ktorý sa kedy vyskytol.

The ILO Manual contains many additional explanations, which help resolve any potential doubts over the interpretation of the criteria16.
Príručka MOP obsahuje mnoho ďalších vysvetlení, ktoré pomáhajú vyjasniť prípadné pochybnosti, pokiaľ ide o výklad týchto kritérií16.

that quality preparetion can help resolve potential conflict with peace agreements,
kvalitná príprava dokáže pomôcť pri vyriešení potenciálneho konfliktu mierovými dohodami,

support resulting from DG ECHOŐs monitoring visits and may help resolve problems identified.
podporu z monitorovacích návštev GR ECHO a mohla by im pomôcť vyriešiť zistené problémy.

This article discusses troubleshooting steps that can help resolve the most common issues when you receive an Excel not responding error,
Tento článok popisuje kroky na riešenie problémov, ktoré môžu pomôcť vyriešiť najčastejšie problémy pri prijatí Excel neodpovedá chyba, Excel viazne

can help resolve international issues,
môžu prispieť k riešeniu medzinárodných problémov,

President Barack Obama said he has been wrestling with the question whether a U.S. military intervention in Syria's 22-month-old civil war would help resolve the bloody conflict or make things worse.
Barack Obama si podľa vlastných slov kladie otázku, či by americká vojenská intervencia v Sýrii mohla pomôcť vyriešiť vyše 22 mesiacov trvajúci ozbrojený konflikt v Sýrii, alebo či by ho naopak zhoršila.

please click here so we can help resolve the issue as quickly as possible.
nad ňou prevzal kontrolu, kliknite tu, aby sme vám mohli pomôcť vyriešiť daný problém čo najskôr.

The first is a framework that would help resolve questions over when tax ought to be paid, and whether it should be collected where buyers or sellers are located.
Prvým je rámec, ktorý by pomohol vyriešiť otázky, kedy by sa mali platiť dane a či by sa mali vyberať tam, kde sa nachádzajú kupujúci alebo predávajúci.

also this Parliament do everything in their power to try and help resolve these situations.
taktiež tento Parlament urobia všetko, čo je v ich silách, aby pomohli vyriešiť tieto situácie.

rather than help resolve it, and 2 the drugs are toxic to some degree.
1 len potlačuje problém, namiesto toho, aby ho pomohol vyriešiť, a 2 drogy sú do určitej miery toxické.

bridge the gap between differing opinions, help resolve crises and conflicts across the globe
sme prekonali rozdelenia, zblížili protiklady, aby sme prispeli k riešeniu kríz a konfliktov vo svete

now contain specific targets, priorities and measures for three-year periods(currently 2007-2010), which should help resolve the social problems in the MPCs.
priority a opatrenia vždy na obdobie troch rokov(v súčasnosti na roky 2007- 2010), ktoré by mali pomôcť vyriešiť sociálne problémy v partnerských krajinách v Stredomorí.

a document is drawn up that could help resolve the dispute.
prípadne môžu požiadať o vyhotovenie dokumentu, ktorý by mohol pomôcť vyriešiť spor.

Clear and shared strategies for the region as a whole as well as the sub-regions accompanied by the relevant action plan could help resolve some of the regional policy uncertainties which have arisen from the policy failures associated with the EU external policies in the region such as the Union for the Mediterranean
Jasné a spoločné stratégie pre tento región ako celok, ako aj pre subregióny, sprevádzané príslušným akčným plánom by mohli prispieť k odstráneniu niektorých nejasností regionálnej politiky, ktoré sú dôsledkom politických neúspechov spojených s vonkajšou politikou EÚ v regióne, ako je Únia pre Stredozemie

basically, support any initiative that might encourage dialogue and help resolve the differences between the various groups currently involved in disputes in the Philippines.
v zásade aj podporovať akýkoľvek druh činnosti, ktorý by mohol povzbudiť dialóg a pomôcť pri riešení nezhôd medzi jednotlivými skupinami aktuálne zainteresovanými do sporov na Filipínach.

Slovakia will be chairing the OESC and Minister Lajčák has promised to consider how the OESC can help resolve the situation in eastern Ukraine.”.
minister Lajčák už sľúbil, že bude veľmi aktívne uvažovať o tom, ako OBSE môže pomôcť riešiť situáciu vo východnej časti Ukrajiny.“.

and should help resolve problems like the scarcity
Mali by okrem toho pomôcť riešiť problémy ako nedostatok