HELP RESOLVE in Italian translation

• aiutare a risolvere
• contribuire a risolvere
• contribuire alla risoluzione

Examples of using Help resolve in English and their translations into Italian

A recent observed discrepancy in effects of gravity-assist maneuvers of space probes may help resolve the matter.
Una discrepanza osservata recentemente sugli effetti della fionda planetaria sulle sonde spaziali potrebbe aiutare a risolvere la questione.

Ombudscom is an independent body who can help resolve problems or complaints between us.
Ombudscom è un organismo indipendente che aiuta a risolvere problemi e reclami tra Lycamobile e i clienti.

Innovation could also help resolve the dilemma between budgetary rigour
L'innovazione potrebbe anche essere utile per risolvere il dilemma tra l'austerità di bilancio

The manual contains many additional explanations, which help resolve any potential doubts over the interpretation of the criteria.
Il manuale apporta numerosi altri chiarimenti, che servono a risolvere eventuali dubbi interpretativi in merito ai suddetti criteri.

Decentralized administration can also help resolve an acute problem in some Member States where the regions face long delays before receiving payments from Brussels.
La gestione decentrata può consentire di risolvere in alcuni Stati membri anche un problema urgente, laddove le regioni ricevono invece i pagamenti da Bruxelles con notevole ritardo.

the main policies that are concerned in this food crisis and can help resolve it are agricultural policy,
le principali politiche coinvolte nella crisi alimentare che possono contribuire a risolverla sono la politica agricola,

Remo Software's support team can help resolve any difficulties or provide answers to an unlimited number of questions related to our products.
Team di supporto di Remo Software in grado di contribuire a risolvere le difficoltà o fornire risposte ad un numero illimitato di domande relative ai nostri prodotti.

For instance, SMEs used to turning to a Euro-Info-Centre for information may find it natural to ask them help resolve problems.
Ad esempio le PMI che sono solite rivolgersi agli Euro-Info-Centri per informazione possono ritenere normale chieder loro un aiuto per la soluzione di un problema.

Nor should the psychological assistance which can help resolve personality problems be overlooked.
Da non trascurare è, inoltre, quell'accompagnamento psicologico che può servire a risolvere nodi problematici della personalità.

reproduce and help resolve bugs.
riprodurre ed aiutare a risolvere problemi.

Here are some remedies that you can follow to bring help resolve your weight woes.
Qui ci sono alcuni rimedi che si possono seguire per aiutare a risolvere il vostro peso di guai.

Biologist Jon Shenker's nets contain an unusual haul of fish that could help resolve Central Florida's water war with its neighbors to the north.
Biologist Jon Shenker's nets contain an unusual haul of fish that could help resolve Central Florida's water guerra con i suoi vicini del north.

It can help resolve the problem of the controlled return of refugees
Essa può aiutare a risolvere il problema del ritorno controllato dei profughi

While Chrome extensions such as Font Rendering Enhancer may help resolve the issue for some, others may have no recourse in this regard if extensions won't resolve the font rendering issue on their end.
Mentre le estensioni di Chrome, come il Rendering dei Font Enhancer può aiutare a risolvere il problema per alcuni, altri possono non avere alcun ricorso a questo proposito, se le estensioni non risolvere il rendering dei font problema sulla loro fine.

It must provide financial support to alleviate the plight of the refugees and help resolve this crisis.
deve fornire sostegno finanziario per alleviare la difficile situazione dei rifugiati e contribuire a risolvere questa crisi.

Ideally, this company would be able to jump in and help resolve the issues you are facing,
Idealmente, questa azienda sarebbe in grado di intervenire e aiutare a risolvere i problemi che si stanno affrontando,

I hope that all the parties involved will welcome this House as one of the players that can help resolve the problem.
attivo e mi auguro che tutte le parti coinvolte riconosceranno in quest'istituzione un attore in grado di contribuire alla risoluzione del problema.

the new Treaty may help resolve some of the serious problems that Europe is facing.
il nuovo Trattato potrebbe contribuire a risolvere alcuni dei gravi problemi che l'Europa si trova ad affrontare.

measures for three-year periods(currently 2007-2010), which should help resolve the social problems in the MPCs.
misure concrete per un periodo di tre anni(attualmente 2007-2010), il che dovrebbe contribuire alla risoluzione dei problemi sociali dei PPM.

give some useful tips that can help resolve this situation.
dare alcuni consigli utili che possono aiutare a risolvere questa situazione.