I TESTIFY in Slovak translation

• svedčím
• dosvedčujem
• vydávam svedectvo
• vypovedať
• budem svedčiť

Examples of using I testify in English and their translations into Slovak

The world cannot hate you, but it hates me because I testify about it that its works are evil.”- John 7:7.
Svet nemá dôvod nenávidieť vás, ale mňa nenávidí, lebo svedčím o tom, že jeho skutky sú zlé. /Ján 7:7/.

tiled floor- I testify to the Mediterranean style.
dlažba- svedčí o stredomorskom štýle.

I testify the Lord Jesus Christ will go before us
Svedčím o tom, že Pán Ježiš Kristus pôjde pred nami

I testify at this moment to my powerlessness
V tomto okamziku dosvedcujem svoju bezmocnost'

I testify again to every man who receives circumcision, that he is a debtor to do the whole law.
A zase osvedčujem každému človekovi, ktorý sa obrezuje, že je povinný naplniť celý zákon.

But behold, I know that these things are true because the Lord God has made them known unto me, therefore I testify that they shall be.
Ale hľa, ja viem, že veci tieto sú pravdivé, pretože mi ich oznámil Pán Boh, takže ja svedčím, že sa stanú.

Just as the Lord has testified to me that He has not forgotten His precious daughter Mollie Lenthal, I testify that He has not forgotten you!
Rovnako ako mi Pán svedčil, že nezabudol na Svoju vzácnu dcéru Mollie Lenthalovú, ja svedčím, že nezabudol na vás!

But behold, I bknow that these things are true because the Lord God has made them known unto me, therefore I testify that they shall be.
Ale hľa, ja viem, že veci tieto sú pravdivé, pretože mi ich oznámil Pán Boh, takže ja svedčím, že sa stanú.

I testify that on that bright, glorious morning of the First Resurrection,
Svedčím, že v to žiarivé veľkolepé ráno prvého vzkriesenia vyjdú vaši

I testify that, because of Him, even our Savior,
Svedčím, že vďaka Nemu, dokonca nášmu Spasiteľovi Ježišovi Kristovi,

I testify, moreover, that with but a movement of Thy Pen Thine injunction“Be Thou” hath been enforced,
Dosvedčujem ďalej, že jediným pohybom Tvojho Pera bol zavedený príkaz„buď a skryté Božie Tajomstvo bolo odhalené

I testify that because of Him, even our Savior,
Svedčím, že vďaka Nemu, dokonca nášmu Spasiteľovi Ježišovi Kristovi,

I testify that the Lord will be with you
Svedčím, že Pán bude s vami

I testify to you that God lives,
Svedčím vám, že Boh žije,

I testify that the gift of the Holy Ghost is Heavenly Father's precious and unspeakable gift to all who will come unto His Son,
Svedčím, že dar Ducha Svätého je vzácnym a nevysloviteľným darom Nebeského Otca pre všetkých,

Jesus tells His brothers(7:7),“The world cannot hate you, but it hates Me because I testify of it, that its deeds are evil.”.
J 7:7:“Ježiš povedal: vás nemôže svet nenávidieť, ale mňa nenávidí, pretože svedčím o ňom(svete), že jeho skutky sú zlé.”.

I testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book,
Lebo ja osvedčujem každému, kto čuje slová proroctva tejto knihy,

serve them, and worship them, I testify against you this day that ye shall surely perish.
išiel by si za inými bohmi a slúžil by si im a klaňal by si sa im, osvedčujem proti vám dnes, že istotne zahyniete.

serve them, and worship them, I testify against you this day that you shall surely perish.
slúžil by si im a klaňal by si sa im, osvedčujem proti vám dnes, že istotne zahyniete.

I testify to you that if you pay the price of revelation,
Svedčím vám o tom, že pokiaľ zaplatíte cenu za zjavenie,