I TESTIFY in Slovenian translation

• pričam
• pričujem

Examples of using I testify in English and their translations into Slovenian

As long as I testify the love of Christ for the men,
Dokler lahko pričam za Jezusovo ljubezen za celotno človeštvo,

I testify that in response to that kind of importuning, God will send help from both sides of the veil to strengthen our belief.
Pričujem, da bo Bog v odgovor na takšno vrsto ponižne prošnje vedno poslal pomoč z obeh strani tančice, ki nam bo okrepila vero.

I testify that there is no god but God, and I testify that Muhammad is the messenger of God.”.
Pričam, da ni drugega božanstva vrednega čaščenja, razen Allaha in pričam, da je Muhammad Njegov suženj in Poslanec.”.

I testify that the Atonement of Jesus Christ is the source of that abundant peace,
Pričujem, da je odkupna daritev Jezusa Kristusa vir tega obilnega miru,

I testify here my deep sadness
Pričujem tukaj svojo globoko žalost

The world cannot hate you, but it hates me because I testify against it that its actions are evil.
Vas svet ne more sovražiti, mene pa sovraži, ker pričujem o njem, da so njegova dela hudobna.

I heard that advertisement, and that was the beginning of the tragedy to which I testify here.
Jaz sem slišal ta oglas in tako se je začela moja tragedija, o kateri sedaj pričujem.

The world can't hate you, but it hates me because I testify about it.
Vas svet ne more sovražiti, mene pa sovraži, ker pričujem o njem.

The world cannot hate you, but it hates me, because I testify to it that its works are evil.
Vas svet ne more sovražiti, mene pa sovraži, ker pričujem o njem, da so njegova dela hudobna.

Every Muslim proclaims in Shahadah that"I testify that there is no god but God, and I testify that Muhammad is a Messenger of God".
Vsak musliman razglaša z molitvijo Šahada, da»ni boga razen Boga, in priča sem, da je Mohamed Božji prerok«.

O Israel, and I testify against thee, God, thy God am I!.
in zoper tebe bom pričal!

For according to their power, I testify, yes and beyond their power, they gave of their own accord.
Kajti po svoji moči, da, pričam, čez svojo moč so dali dobrovoljno.

But if I testify that you were killing Bonaparte at the time,
Ampak če bom pričal, da si v tem času ubijal Bonapartea,

Very noncompliant…" The deal was I testify against her and I get out."… with a history of violence.".
Ne spoštuje dogovora. -Dogovor je bil, da pričam proti njej in me izpustite. -Nasilna preteklost.

I testify that there is no god
To mi dokazuje, da je Muhammad ﷺ(Mir z njim)

If I testify about myself, my witness is not valid.{5:32}
Če jaz pričujem o sebi, moje pričevanje ni veljavno;

I testify that Thou hast been sanctified above all attributes and holy above all names.
Izpričujem, da si bil posvečen nad vse lastnosti in si svetejši od vseh imen.

The man has friends. And they're not likely to forgive me if I testify against him.
Človek ima prijatelje in oni mi ne bodo oprostili, če bom pričal zoper njega.

And the only way any of that is gonna happen is if I testify and put my fiance in jail.
In edini način, da nič od tega se ne bo zgodilo je, če bom pričal in dal moj zaročenec v zaporu.

The world can't hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil.
Vas ne more svet sovražiti; mene pa sovraži, ker jaz pričujem o njem, da so dela njegova hudobna.