IF ALLOWED in Slovak translation

• ak to povoľujú
• ak je povolené
• ak to umožňuje
• ak je to dovolené
• ak dovolíme
• ak to dovoľuje

Examples of using If allowed in English and their translations into Slovak

will eat throughout the day, if allowed.
oni budú jesť celý deň, ak dovolíte.

We may share your information with potential customers who have contacted the Company for a referral to an Independent Beauty Consultant, if allowed by law and/or if you give us specific permission to pass on this information to potential customers.
Vaše informácie môžeme poskytnúť potenciálnym zákazníkom, ktorí nás kontaktovali s prosbou o odporúčanie nezávislej kozmetickej poradkyne/poradcu, pokiaľ je to zákonom povolené, a/ alebo ak nám dáte konkrétne súhlas tieto informácie odovzdávať potenciálnym zákazníkom.

Furthermore, if allowed to remain on your machine for any extended period of time,
Okrem toho, ak dovolené zostať na vašom počítači dlhší čas,

We may share your information with potential customers who have contacted us for a referral to an Independent Beauty Consultant, if allowed by law and/or if you give us specific permission to pass on this information to potential customers.
Vaše informácie môžeme poskytnúť potenciálnym zákazníkom, ktorí nás kontaktovali s prosbou o odporúčanie nezávislej kozmetickej poradkyne/poradcu, pokiaľ je to zákonom povolené, a/ alebo ak nám dáte konkrétne súhlas tieto informácie odovzdávať potenciálnym zákazníkom.

equivalent document for one year, if allowed by the Member State requirements.
ešte raz predĺžiť jeho platnosť na jeden rok, ak sa to umožňuje na základe požiadaviek členského štátu.

from commercial activities, if allowed by the Slovak legal regulations.
z komerčnej činnosti, pokiaľ to dovoľujú právne predpisy SR.

should only be possible if allowed by competent authorities,
by mali byť možné len v prípade, ak to povolia príslušné orgány

are a potential source of human infection if allowed to enter the food chain.
sú potenciálnym zdrojom infekcie človeka, ak pripustíme vstup takejto suroviny do potravinového reťazca.

In the Xbox Live and Microsoft Studios Games and Applications section, we have clarified that, if allowed by your Xbox privacy settings,
Ak to povoľujú vaše nastavenia ochrany súkromia v konzole Xbox,

The agreed text stipulates that reprocessing may only take place if allowed under national law
V dohodnutom texte sa uvádza, že repasovanie sa môže vykonať iba vtedy, ak to povoľujú vnútroštátne právne predpisy

links to such content if allowed by the Site(collectively referred to as"User Submissions").
iných typov obsahu, ako aj z odkazov na takýto obsah, ak to stránka povoľuje(súhrnne„Príspevky užívateľov“).

beautiful viewsHere your pet can rest in special spaces or in your room, if allowed.
krásne viewsHere váš maznáčik môže odpočívať v špeciálnych priestoroch alebo vo vašej izbe, ak je to povolené.

event of a bankruptcy, it is possible to appoint an administrator with the preparation of a restructuring report and if allowed by court, to begin the restructuring proceedings.
v prípade vyhlásenia konkurzu je možné poveriť správcu vypracovaním reštrukturalizačného posudku a v prípade povolenia súdu začať s reštrukturalizačným konaním.

Sauce is better if allow to sit for a day.
Šalát bude lepší, keď ho necháte chvíľu odležať.

would do well to periodically hold a shower, if allows the size of the plant.
by si mal pravidelne organizuje sprchovacím kútom, ak umožňuje veľkosti zariadenia.

Error text Enable Referential Integrity must be False if Allow Multiple Values is True for a lookup.
Text chyby Povoliť referenčnú integritu musí byť False, ak Povoliť viaceré hodnoty hodnotu True pre vyhľadávanie.

List of allowed addresses- If Allow access only to HTTP addresses in the list of allowed addresses is enabled and the list of blocked addresses contains*(match everything),
Zoznam povolených adries- ak je aktívna možnosť Povoliť prístup iba na HTTP adresy zaradené do zoznamov povolených adries a zoznam blokovaných adries obsahuje znak*(všetko),

If allowed, they will flower in July.
Ak jej dovolíte, bude kvitnúť v júli.

The justification that was offered, if allowed.
Vhodné riešenie, ak by bolo povolené.

If allowed to flower, the plants will self-seed.
Ak sa kvety nedajú odrezať, rastlina sa môže znásobiť samosiatím.