IF THAT IS NOT POSSIBLE in Slovak translation

• ak to nie je možné

Examples of using If that is not possible in English and their translations into Slovak

scientific use should be kept either in anonymous form only or, if that is not possible, only with the identity of the data subjects encrypted.
dlhšie obdobie na dejepisné, štatistické alebo vedecké účely, sa majú uchovať v anonymnej forme, alebo ak to nie je možné, iba so zakódovanou totožnosťou dotknutej osoby.

If that is not possible, declare in any event that the conversion of the bonds into shares is ineffective,
Ak by to nebolo možné, vyhlásil v každom prípade za neúčinnú konverziu dlhopisov na akcie,

offsetting the loss to the detriment of his own profit in a different entrepreneurial project, or if that is not possible, the creditor will apply a value discount on the utilized medium of exchange- gold.
solventnosť predajom iných aktív, odstránením straty na úkor svojho zisku v inom podnikateľskom projekte, alebo v prípade, že to nie je možné, veriteľ uplatní hodnotový diskont na použitý výmenný prostriedok- zlato.

Consequently, I think that the decoupling levels should be maintained as agreed in 2003 and in any event, if that is not possible, I think that Member States should be given some room for manoeuvre,
Preto si myslím, že úrovne oddelenia by mali ostať zachované, ako boli dohodnuté v roku 2003 a v každom prípade, ak to nie je možné, myslím si, že členské štáty by mali dostať určitý priestor na manévrovanie,

in particular by stopping them from voting in a referendum on the'Treaty of Lisbon' or, if that is not possible, forcing them to hold as many referenda as necessary until they say'yes'.
je veľmi dobrá vec za predpokladu, že občanom nebude umožnené rozhodovať o tom, čo je v skutočnosti dôležité, a to predovšetkým tak, že"> im bude zabránené voliť v referende o"Lisabonskej zmluve" alebo, ak to nebude možné, že budú nútení zúčastniť sa na toľkých referendách, kým nepovedia"áno".

If that's not possible, try to move the columns.
Ak to nie je možné, potom skúste stĺpcov.

If that's not possible, try to move the columns.
Ak to nie je možné, skúste presunúť stĺpce.

If that's not possible, get yourself a sleep mask.
V prípade, že to nie je možné, kúpte si masku na spanie.

If that isn't possible, then find one with low shipping.
Ak to nie je možné, snažte sa vyhľadať miesta so slabou premávkou.

And if that's not possible?
A ak to nebude možné?

If that's not possible then contact the distributor of your country.
Ak to nie je možné, potom sa obráťte na distribútora vašej krajine.

If that's not possible, have someone do it for you.
Ak to nie je možné, niekto to urobí zaňho.

If that isn't possible, you have 2 choices….
Ak to nie je možné, že máte 2 možnosti….

If that isn't possible, you will be charged in a different currency.
Ak to nie je možné, suma vám bude zaúčtovaná v inej mene.

If that's not possible, then at least reducing it significantly.
Ak to nie je možné, aspoň ho skrátiť.

But what if that were not possible?
Čo ak by to však nebolo možné?

If that's not possible, then your categories are probably too specific.
Ak je nízka, vaše zoznamy sú možno príliš konkrétne.

If that's not possible, to treat it as lost property.
Ak nie je možné ani to, naloží sa s ním ako s neupotrebiteľným majetkom.

If that isn't possible move them as far as possible away from your bed.
A pokiaľ je to možné, odložte ich čo najďalej od svojej postele.

If that isn't possible, here are a few ways to safely remove snow from your vehicle.
Ak to nie je možné, potom existuje niekoľko spôsobov, ako odstrániť odpadovú vodu.