IMPLEMENT NATIONAL in Slovak translation

• implementovali národné
• realizovať vnútroštátne
• vykonávaní národných
• vykonávali národné
• vykonávať vnútroštátne
• zaviesť národné
• zaviedli vnútroštátne
• zaviesť vnútroštátne

Examples of using Implement national in English and their translations into Slovak

(b) To reinforce the capacity of the Greenlandic administration to better formulate and implement national policies in particular in new areas of mutual interest as identified in the PDSD referred to in Article 4(2).
(b) posilnenie kapacity grónskej verejnej správy kvalitne vypracovávať a realizovať vnútroštátne politiky predovšetkým v nových oblastiach spoločného záujmu, ako sú vymedzené v programovom dokumente pre trvalo udržateľný rozvoj uvedenom v článku 4 ods. 2.

requires all parties to formulate and implement national and, where appropriate,
sa od všetkých strán požaduje, aby sformulovali a implementovali národné a v prípade potreby

To reinforce the capacity of the Greenlandic administration to better formulate and implement national policies in particular in new areas of mutual interest as identified in the PDSD referred to in Article 4(2).
Posilniť kapacitu grónskej verejnej správy lepšie vypracovávať a realizovať vnútroštátne politiky najmä v nových oblastiach spoločného záujmu, ktoré sú vymedzené v programovom dokumente pre trvalo udržateľný rozvoj uvedenom v článku 4 ods. 2.

potential of the SEE, all MS must develop and implement national action plans for the social economy based on a broad stakeholder approach including representatives from civil society.
musia všetky členské štáty vypracovať a zaviesť národné akčné plány sociálneho hospodárstva, ktoré budú vychádzať zo zapojenia širokého okruhu zainteresovaných strán vrátane zástupcov občianskej spoločnosti.

To reinforce the capacity of the Greenlandic administration to better formulate and implement national policies in particular in new areas of mutual interest as identified in the PDSD referred to in Article 4(2).
Posilnenie kapacity grónskej verejnej správy, aby mohla lepšie vypracovávať a realizovať vnútroštátne politiky najmä v nových oblastiach spoločného záujmu, ktoré sú vymedzené v programovom dokumente pre trvalo udržateľný rozvoj uvedenom v článku 4 ods. 2.

Support national policies; Implement national objectives; Overcome any nations responsible for aggressive acts that imperil the peace
podpora národných politík, vykonávanie národných cieľov a prekonanie všetkých národov zodpovedných za agresívne činy, ktoré ohrozujú mier

calling upon member states to develop and implement national strategies or action plans for countering AMR.
vyzvala členské štáty, aby vypracovali a vykonávali vnútroštátne stratégie alebo akčné plány na boj proti AMR.

would also effectively implement national action programmes for combating violence against women.
hlavne v boji proti domácemu násiliu, a tiež by efektívnejšie realizovali vnútroštátne akčné programy boja proti násiliu páchanému na ženách.

A major launch event which will herald active pilot/demonstrator programmes in up to five Member States which will implement national dialogues, each starting with a national event in 2014.
Hlavné úvodné podujatie, ktoré uvedie aktívne pilotné/ukážkové programy až v piatich členských štátoch, ktoré budú vykonávať národné dialógy, pričom každý začne národným podujatím v roku 2014.

all Member States must develop and implement national action plans for the social economy based on a broad stakeholder approach including representatives from civil society.
musia všetky členské štáty vytvoriť a zrealizovať národné akčné plány pre sociálne hospodárstvo založené na širokom prístupe zainteresovaných strán vrátane zástupcov občianskej spoločnosti.

non-governmental organisations implement national and regional projects in the field of gender equality
mimovládnym organizáciám realizovať národné a regionálne projekty v oblasti rodovej rovnosti

Member States may define and implement national plans for reducing emissions from the activities
môžu členské štáty definovať a uskutočňovať národné plány znižovania emisií z činností

the encouragement of close cooperation between national officials who negotiate in Brussels and officials who implement national measures.
podpora úzkej spolupráce medzi úradníkmi daného štátu, ktorí sídlia v Bruseli a úradníkmi, ktorí implementujú národné opatrenia.

which aimed at providing policy makers with improved means to formulate and implement national forest programmes,
ktorá mala za cieľ poskytnúť politikom zlepšené prostriedky na formulovanie a implementáciu národných lesníckych programov,

to help implement national decent work plans.
čo by prispelo k implementácii národných plánov pre dôstojnú prácu.

1 requires all parties to formulate and implement national and, where appropriate,
sa od strán vyžaduje, aby sformulovali a implementovali národné a v prípade potreby

is scheduled to run for three years, to help Member States develop and implement national One Health action plans.
je naplánovaný na tri roky s cieľom pomôcť členským štátom pri vypracovaní a vykonávaní národných akčných plánov podľa zásady„jedno zdravie“.

aimed at helping developing countries implement national wildlife regulations in line with CITES recommendations, particularly for those with insufficient resources to enforce legislation
zameranú na pomoc rozvojovým krajinám pri vykonávaní vnútroštátnych predpisov v oblasti ochrany voľne žijúcich druhov v súlade s odporúčaniami uvedenými v dohovore CITES,

to encourage partner countries to adopt and implement National Action Plans against Child Labour,
nabádali partnerské krajiny, aby prijali a vykonávali národné akčné plány proti detskej práci,

together with the Member States, to work with third countries to develop and implement national laws and to respect customary community land rights that ensure that forests,
spolu s členskými štátmi spolupracovala s tretími krajinami s cieľom vypracovať a vykonávať vnútroštátne právne predpisy a rešpektovať zvykové pozemkové práva spoločenstiev,