IMPROVE THE IMPLEMENTATION in Slovak translation

• zlepšiť vykonávanie
• zlepšiť implementáciu
• zlepšiť uplatňovanie
• zlepšenie uplatňovania
• zlepšovať vykonávanie
• zlepšiť realizáciu

Examples of using Improve the implementation in English and their translations into Slovak

I agree that the Member States must improve the implementation of the EU strategy on Roma inclusion
Súhlasím s tým, že členské štáty musia zlepšiť vykonávanie stratégie EÚ v oblasti začleňovania Rómov

Improve the implementation of regional development policies
Zlepšiť implementáciu politík a programov regionálneho rozvoja,

The Member States must improve the implementation of the directive on informing and consulting employees,
Členské štáty musia zlepšiť uplatňovanie smernice, ktorou sa ustanovuje všeobecný rámec pre informovanie

An EU ship dismantling strategy therefore has to look into measures which could improve the implementation of waste shipment rules in relation to end-of-life ships
Stratégia EÚ pre demontáž lodí sa preto musí zaoberať opatreniami, ktoré by mohli zlepšiť vykonávanie pravidiel o preprave odpadu v súvislosti s loďami po dobe životnosti

Improve the implementation of regional development policies
Zlepšiť implementáciu politík a programov regionálneho rozvoja,

guidance that could improve the implementation and enforcement of the legislation and could encourage the
ktoré by mohli zlepšiť vykonávanie a presadzovanie príslušných právnych predpisov

simplify and improve the implementation of the EGTC.
zjednodušenie a zlepšenie uplatňovania EZÚS v praxi.

stakeholders to accelerate and improve the implementation of EU legislation by creating synergies across EU Funds
zainteresovaným stranám urýchľovať a zlepšovať vykonávanie právnych predpisov EÚ prostredníctvom vytvárania synergií medzi fondmi EÚ

Improve the implementation of regional development policies
Zlepšiť implementáciu politík a programov regionálneho rozvoja,

industrial productivity, improve the implementation record of certain labour
priemyselnej produktivity, zlepšenie uplatňovania určitých pracovných

maintained that the Commission should not only clarify and improve the implementation of the Posting of Workers Directive,
doplnila zmluva, a trvala na tom, že Komisia by nemala len objasniť a zlepšiť vykonávanie smernice o vyslaných pracovníkoch,

the proposed changes should significantly improve the implementation and governance of rural development policy.
by mali navrhované zmeny značne zlepšiť vykonávanie a riadenie politiky rozvoja vidieka.

C 357/114 Official Journal of the European Union 4.10.2018 THE COURT'S OBSERVATIONS- improve the implementation of EU budget-support programmes,- make proposals to speed up the macro-financial assistance approval process,
C 357/114 Úradný vestník Európskej únie 4.10.2018 PRIPOMIENKY DVORA AUDÍTOROV- zlepšila vykonávanie programov rozpočtovej podpory EÚ,- predložila návrhy na urýchlenie procesu schvaľovania makrofinančnej pomoci,

The European Union underlines the imperative need to review and improve the implementation of the electoral system, based on the lessons learned from the 2009 elections, before the elections in 2010.
Európska únia zdôrazňuje, že pred voľbami, ktoré sa uskutočnia v roku 2010, je mimoriadne potrebné, aby sa na základe skúseností získaných z volieb v roku 2009 preskúmalo a zlepšilo uplatňovanie volebného systému.

to adopt measures with a view to end their residential segregation and improve the implementation of anti-discrimination legislation by domestic courts in practice including addressing court backlogs.
príslušníkov rómskej menšiny a odstraňovala ich segregáciu v bývaní, zlepšila uplatňovanie antidiskriminačnej legislatívy zo strany súdov v praxi, vrátane riešenia prieťahov v súdnych konaniach.

It has to improve the implementation of common targets
Musí zlepšiť plnenie spoločných cieľov

Such projects facilitate and improve the implementation of European visa policy
Takéto projekty uľahčujú a zlepšujú implementáciu európskej vízovej politiky

They aim to empower consumers and small businesses and improve the implementation and enforcement of single market rules,
Ich cieľom je presunúť na spotrebiteľov a malých podnikateľov väčšie právomoci a skvalitniť vykonávanie a presadzovanie pravidiel jednotného trhu,

This should improve the implementation of programmes targeting a large group of physical persons which can only be reached through two levels of dispatch(Universities for Erasmus,
Mala by sa tak zlepšiť realizácia programov, do ktorých je zapojený veľký počet fyzických osôb, ku ktorým je možné sa dostať len sprostredkovane(univerzity pre program Erasmus,

look to reinforce and improve the implementation of European objectives on the national,
usilovať o posilnenie a zlepšenie implementácie európskych cieľov na národnej,