IN ORDER TO DEFINE in Slovak translation

• s cieľom definovať
• s cieľom vymedziť
• s cieľom určiť
• aby sme definovali
• s cieľom stanoviť

Examples of using In order to define in English and their translations into Slovak

environmental financial needs and the main obstacles to finance those in order to define alternatives for environmental spending for the next programming period.
odhaľovaniu najväčších prekážok ich financovania s cieľom stanoviť alternatívne spôsoby financovania v oblasti životného prostredia v budúcom programovom období.

including his or her aptitudes and motivations in order to define a career project and/or plan a professional reorientation
kompetencií jednotlivcov vrátane ich schopností a motivácie s cieľom určiť projekt a/alebo plán kariérneho rozvoja,

In order to define the tasks and scope of the European Social Fund for the period 2007-2013, this Regulation lays down specific provisions on the types of expenditure
S cieľom vymedziť poslanie a rozsah pôsobnosti Európskeho sociálneho fondu na obdobie rokov 2007- 2013 sa v tomto nariadení predkladajú osobitné ustanovenia týkajúce sa typov činností,

involve the public and civil society organisations in the academic work, in order to define the indicators and assess their operation.
je zapojiť do akademických prác občanov a organizácie občianskej spoločnosti s cieľom definovať tieto ukazovatele a posúdiť ich vhodnosť.

the President of the European Council shall convene an extraordinary meeting of the European Council in order to define the strategic lines of the Union's policy in the face of such developments.
predseda Európskej rady zvolá mimoriadne zasadnutie Európskej rady s cieľom vymedziť strategické smery politiky Únie s ohľadom na takýto vývoj.

In order to define clear procedures
Aby sa definovali jasné postupy

clothing industry, in order to define common strategies towards achieving better competitiveness of the industry in the Euro-Mediterranean zone.
odevného sektora, aby boli definované spoločné stratégie smerujúce k dosiahnutiu vyššej konkurencieschopnosti tohto odvetvia v euro-stredomorskej oblasti.

Whereas today there is an absolute need for consistency between the various EU policies in order to define an actual industrial policy,
Keďže v súčasnosti je nevyhnutne potrebný súlad medzi jednotlivými politikami EÚ v záujme vymedzenia skutočnej priemyselnej politiky,

In order to define proper scope of changes,
Aby bolo možné zadefinovať správny rozsah zmien,

The Railway Safety Directive needs to be amended in order to define the concept of'keeper'
Smernica o bezpečnosti železníc sa musí zmeniť a doplniť tak, aby sa vymedzil pojem držiteľ

the committee considered that additional research needed to be carried out at the academic level in order to define harmonised identification criteria for non-profit institutions,
rokovaní došiel k záveru, že je potrebné vykonať ďalší výskum na akademickej úrovni, aby bolo možné určiť zosúladené identifikačné kritériá pre neziskové inštitúcie,

San Marino shall enter into bilateral negotiations with each of the Member States in order to define individual categories of cases falling under"the like" in accordance with the procedure of taxation applied by those States.
San Maríno nadviaže bilaterálne rokovanie s každým členským štátom, aby sa definovali jednotlivé kategórie prípadov, ktoré patria pod pojem"a podobne" v súlade s postupom platným na zdaňovanie týmito štátmi.

Switzerland shall enter into bilateral negotiations with each of the Member States in order to define individual categories of cases falling under"the like" in accordance with the procedure of taxation applied by those States.
Švajčiarsko začne dvojstranné rokovania s každým členským štátom, aby sa vymedzili jednotlivé kategórie prípadov, ktoré sa považujú za"podobné trestné činy" v súlade s daňovým postupom, ktorý uplatňujú tieto štáty.

After three years in silence, the X Gallery revived the theme of textile jewellery in order to define the borders and present as various range of forms and trends as possible.
S odstupom troch rokov sa Galéri X opätovne vrátila k téme textilného šperku v snahe definovať hranice vytýčenej oblasti a ukázať čo najpestrejšiu škálu jeho podôb a smerovaní.

efficient internal control needs to be established in order to define the main principles of internal control systems for the implementation of the budget
rozpočtovú zásadu efektívnej a účinnej vnútornej kontroly, aby sa presne vymedzili hlavné zásady systémov vnútornej kontroly plnenia rozpočtu,

In writing.-(LT) The European Commission is initiating discussions on a review of the European Neighbourhood Policy in order to define the future relations of the EU
Písomne.-(LT) Európska komisia iniciuje rokovania o revízii európskej susedskej politiky(ESP), aby sa definovali budúce vzťahy EÚ

a member of the Fluxus movement, in order to define the activities of its members.
člen hnutia Fluxus na to, aby definoval aktivity jeho členov.

but also in order to define a strategic framework of actions based on a certain number of choices.
zvýšiť svoj profil, ale aj s cieľom definovať strategický rámec akcií na základe určitého počtu možností.

(11) In order to define the detailed arrangements for the functioning of the decentralised IT system
(11) S cieľom vymedziť podrobné pravidlá fungovania decentralizovaného informačného systému

have been developed by Member States with the support of the Commission as a strategic planning tool in order to define Natura 2000 funding needs
štáty vypracovali s podporou Komisie prioritné akčné rámce(PAR) ako nástroj strategického plánovania s cieľom stanoviť potreby financovania sústavy Natura 2000