IN ORDER TO INFORM in Slovak translation

• s cieľom informovať
• aby sme informovali

Examples of using In order to inform in English and their translations into Slovak

In addition, the Commission organised two seminars in order to inform and consult them on this study.
Komisia okrem toho zorganizovala dva semináre s cieľom informovať zainteresované strany o tejto štúdii a prekonzultovať ju s nimi.

In order to inform you purposefully about products
Aby sme vám poskytli cielené informácie

Promoting and incentivising their voluntary use in order to inform and raise awareness contributes to improving access to justice.
Podpora a stimulácia ich dobrovoľného používania s cieľom informovať a zvýšiť povedomie prispieva k zlepšeniu prístupu k spravodlivosti.

We use your personal data only in order to inform you of the Society's news and activities.
Vaše údaje uchovávame výlučne s cieľom informovať Vás o novinkách a akciách našej spoločnosti.

I agree that my e-mail address is used by KVT-Fastening in order to inform me about products and special offers.
Súhlasím, že spoločnosť KVT-Fastening použije moju e-mailovú adresu s cieľom informovať ma o produktoch a špeciálnych ponukách.

This Communication will set out these principles and instruments in order to inform the EP, the Council
Toto oznámenie stanoví tieto zásady a nástroje s cieľom informovať EP, Radu

In order to inform them about the decryption process, this threat changes the wallpaper
S cieľom informovať ich o dešifrovanie, túto hrozbu zmeny tapetu

In order to inform the public of the general safety level, a safety review shall be published annually by the Agency.
S cieľom informovať verejnosť o všeobecnej úrovni bezpečnosti civilného letectva v Únii agentúra každý rok zverejňuje hodnotenie bezpečnosti.

This is the subject of a news package now available to the media in order to inform the public in the coming months.
Tieto návštevy sú teraz zhrnuté v novinárskom balíčku dostupnom pre médiá, s cieľom informovať verejnosť počas nadchádzajúcich mesiacov.

The Operator may make available certain information in a statistical form in order to inform interested parties about the effectiveness and efficiency of its services.
Prevádzkovateľ môže niektoré informácie zverejniť v štatistickej forme v záujme toho, aby záujemcov informoval o výsledkoch a účinnosti svojich služieb.

The national railway companies should produce information material in order to inform passengers and staff what to do in the event of an emergency.
Železničné spoločnosti jednotlivých štátov by mali vypracovať informačné materiály s cieľom informovať cestujúcich i svoj vlastný personál o pravidlách správania sa v núdzových situáciách.

Calls for greater transparency, in order to inform consumers more fully about water and to contribute to more economical management of water resources;
Vyzýva na väčšiu transparentnosť s cieľom komplexnejšie informovať spotrebiteľov o vode a prispieť k šetrnejšiemu hospodáreniu s vodnými zdrojmi;

The main focus of any sports marketing manager is to create a compelling image of their organization in order to inform and inspire the fans.
Hlavným cieľom každého športového marketingového manažéra je vytvoriť presvedčivý obraz športovej organizácie s cieľom informovať a inšpirovať fanúšikov.

In order to inform the general public of the overall level of civil aviation safety in the Union, the Agency shall publish annually a safety review.
S cieľom informovať verejnosť o všeobecnej úrovni bezpečnosti civilného letectva v Únii agentúra každý rok zverejňuje hodnotenie bezpečnosti.

the Commission to improve their risk communication in order to inform the public in an appropriate,
zlepšili svoju komunikáciu o rizikách s cieľom informovať verejnosť vhodným,

Directive 2010/13/EU should remain applicable only to those services the principal purpose of which is the provision of programmes in order to inform, entertain or educate.
Smernica 2010/13/EÚ by sa mala naďalej uplatňovať len na tie služby, ktorých hlavným účelom je poskytovanie programov s cieľom informovať, zabávať alebo vzdelávať.

In order to inform the general public of the overall level of civil aviation safety in the Union, the Agency shall publish annually a safety review.
S cieľom informovať širokú verejnosť o celkovej úrovni bezpečnosti civilného letectva v Únii agentúra každý rok a vtedy, ak nastali osobitné okolnosti, uverejňuje hodnotenie bezpečnosti.

Following the guidelines of the Spanish Data Protection Agency we detail the use of cookies which makes this website in order to inform the greatest possible accuracy.
V nadväznosti na usmernenia Agentúry pre ochranu údajov španielskeho my detail využívanie sušienky čo robí túto stránku s cieľom informovať čo najväčšiu presnosť.

MEPs call for"all possible efforts to be deployed in order to inform European citizens clearly and objectively about the content of the Constitution,".
Ďalej žiadajú, aby sa"vyvinulo maximálne úsilie s cieľom jasne a objektívne informovať občanov EÚ o obsahu ústavy".

In order to inform the general public of the overall level of civil aviation safety in the Union, the Agency shall publish annually a safety review.
S cieľom informovať verejnosť o všeobecnej úrovni leteckej bezpečnosti sa každý rok zverejní na vnútroštátnej úrovni prehľad o bezpečnosti.