IN ORDER TO INFORM in Hungarian translation

• érdekében hogy tájékoztassa
• tájékoztatása érdekében

Examples of using In order to inform in English and their translations into Hungarian

global cryptocurrency developments in order to inform policy direction.”.
globális cryptocurrency fejlesztéseket annak érdekében, hogy tájékoztassa a politikai irányt.”.

the auditor should communicate these matters on a timely basis to the appropriate level of management in order to inform those with primary responsibility for the prevention
a könyvvizsgálónak ezeket az ügyeket kellő időben kommunikálnia kell a vezetés megfelelő szintje felé annak érdekében, hogy tájékoztassa a felelősségeik szempontjából releváns ügyekről azokat,

including technical measures, to take into account the cost of available technology and implementation, in order to inform the data controllers handling the data that you have applied for the personal data in question pointing links
a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az ésszerűen elvárható lépéseket- ideértve technikai intézkedéseket- annak érdekében, hogy tájékoztassa az adatokat kezelő adatkezelőket, hogy Ön kérelmezte a szóban forgó személyes adatokra mutató linkek

including technical measures, to take into account the cost of technology available and the costs of implementation, in order to inform the data controllers handling the data that you have applied for the personal data in question pointing links
a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az ésszerűen elvárható lépéseket- ideértve technikai intézkedéseket- annak érdekében, hogy tájékoztassa az adatokat kezelő adatkezelőket, hogy Ön kérelmezte a szóban forgó személyes adatokra mutató linkek

I am very grateful that you have given me the opportunity today to comment on the situation in the European car industry in order to inform you of a number of aspects of our European response to the crisis
hogy a mai napon lehetővé tették számomra, hogy közölhessem észrevételeimet az európai autóipar helyzetével kapcsolatban annak érdekében, hogy tájékoztathassam Önöket a válságra adott európai válaszról

by taking into account available technology and the costs of implementation in order to inform other data processors in connection with the deletion of the relevant links, copies and duplicates.
a megvalósítás költségeinek figyelembevételével ésszerűen elvárható lépéseket tesz annak érdekében, hogy tájékoztasson más adatkezelőket, a szóban forgó linkek, másolatok, másodpéldányok törlése kapcsán.

considering the accessible technical measures and the cost of their implementation- including any and all technical measures- in order to inform the Data Controllers processing the pertinent data that You have requested the erasure of links redirecting to the personal data in question,
a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az ésszerűen elvárható lépéseket- ideértve technikai intézkedéseket- annak érdekében, hogy tájékoztassa az adatokat kezelő adatkezelőket, hogy Ön kérelmezte a szóban forgó személyes adatokra mutató linkek vagy e személyes adatok másolatának,

taking into account the available technology and the implementation costs, Also of a technical nature, in order to inform the data controller,
a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az észszerűen elvárható lépéseket- ideértve technikai intézkedéseket- annak érdekében, hogy tájékoztassa az adatokat kezelő adatkezelőket,

including technical measures, to take into account the cost of available technology and implementation, in order to inform the data controllers handling the data that you have applied for the personal data in question pointing links
a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az ésszerűen elvárható lépéseket- ideértve technikai intézkedéseket- annak érdekében, hogy tájékoztassa az adatokat kezelő adatkezelőket, hogy Ön kérelmezte a szóban forgó személyes adatokra mutató linkek

including technical measures, taking into account the cost of technology available and the costs of implementation, in order to inform other the controllers processing the data that you have applied for the erasure of links pointing to your personal data in question,
a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az ésszerűen elvárható lépéseket- ideértve technikai intézkedéseket- annak érdekében, hogy tájékoztassa az adatokat kezelő adatkezelőket, hogy Ön kérelmezte a szóban forgó személyes adatokra mutató linkek

including technical measures, to take into account the cost of technology available and the costs of implementation, in order to inform the data controllers handling the data that you have applied for the personal data in question pointing links
a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az ésszerűen elvárható lépéseket- ideértve technikai intézkedéseket- annak érdekében, hogy tájékoztassa az adatokat kezelő más adatkezelőket, hogy az érintett kérelmezte a szóban forgó személyes adatokra mutató linkek

taking into account the available technology and the costs of implementation, take reasonable steps including technical steps in order to inform processors who carry out processing that the individual has initiated that the links leading to the personal data concerned
a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megtesszi az észszerűen elvárható lépéseket- ideértve technikai intézkedéseket- annak érdekében, hogy tájékoztassa az adatokat kezelő adatkezelőket, hogy az érintett kérelmezte a szóban forgó személyes adatokra mutató linkek

including technical measures, to take into account the available technology and implementation costs in order to inform the Data Administrators handling the data,
a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az észszerűen elvárható lépéseket- ideértve technikai intézkedéseket- annak érdekében, hogy tájékoztassa az adatokat kezelő adatkezelőket,

including any technical measures-, with regard to the current state of technology and the costs of implementation, in order to inform the data processors processing the data in question that you have requested the erasure of links linking to such personal data
a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az ésszerűen elvárható lépéseket- ideértve technikai intézkedéseket- annak érdekében, hogy tájékoztassa az adatokat kezelő adatkezelőket, hogy Ön kérelmezte a szóban forgó személyes adatokra mutató linkek

In order to inform our news please like us on Facebook!
Aktuális ajánlatainkért, programjainkért és kedvezményeinkért likeolja Facebook oldalunkat!

In order to inform the public of the general safety level,
(4) Annak érdekében, hogy a nyilvánosságot tájékoztassák az általános biztonsági szintről,

Public speaking is speaking in front of a live audience in a formal way in order to inform, entertain and persuade them.
A nyilvános beszéd az élő közönség felé gyakorolt beszéd strukturált módon történő végrehajtása annak érdekében, hogy tájékoztassa, szórakoztassa és meggyőzze őket.

provide the Board with any relevant information that the Board requests in order to inform its assessment.
a Testület rendelkezésére bocsát, amelyet a Testület az értékelése megalapozása érdekében bekér.

Newspapers were not being written in order to inform the public, but in order to prove to each other how advanced they were ideologically.
Nem azért írták az újságokat, hogy az embereket tájékoztassák, hanem hogy egymásnak bizonyítsák, milyen fejlettek is ők ideológiailag.

The Operator may make available certain information in a statistical form in order to inform interested parties about the effectiveness and efficiency of its services.
Egyes információkat statisztikai formában nyilvánosságra hozhat az Üzemeltető annak érdekében, hogy szolgáltatásai eredményességéről és hatékonyságáról tájékoztassa az érdeklődőket.