IN ORDER TO INFORM in French translation

• afin d'informer
• afin d'éclairer
• afin d'orienter
• afin d'étayer
• afin de guider
• en vue d'étayer
• afin de renseigner
• afin d'enrichir
• afin d'alimenter
• afin d' informer

Examples of using In order to inform in English and their translations into French

evaluate needs in order to inform the development of plans
à évaluer les besoins afin d'étayer l'élaboration de plans

on CATSA's objectives and to prioritize these items in order to inform the strategic planning process.
de classer ces éléments par ordre de priorité afin d'orienter le processus de planification stratégique.

the Chief Executive Officer for any corporate office in a listed company other than the Group, in order to inform the Board's opinion on this candidature.
du Directeur Général à un mandat social dans une société cotée extérieure au Groupe, afin d'éclairer l'avis du Conseil sur cette candidature.

This literature review attempts to provide a balanced view of the interdisciplinary concepts under investigation in order to inform an analysis of the converging fields of educational technology and datafication.
La présente revue de la littérature tente de brosser un portrait équilibré de divers concepts interdisciplinaires afin de guider l'analyse des domaines convergents que sont la technologie éducationnelle et la mise en données.

information on migrants and displaced people in household surveys in order to inform education policy.
les personnes déplacées dans le cadre d'enquêtes auprès des ménages, afin d'étayer l'élaboration des politiques d'éducation.

facility costs in order to inform decision making
de l'équipement et des installations afin d'éclairer la prise de décision

on the credibility and quality of evaluations in order to inform the use of evaluations in Cabinet committee decisions.
la qualit des valuations afin d'orienter l'utilisation des valuations dans les d cisions des comit s du Cabinet.

FPT Multi Year Levels Plan(MYLP) Working Group will identify guidelines to support the development of the common evidence base in order to inform the first MYLP Plan for 2013-2015.
Le groupe de travail FPT sur la planification pluriannuelle des niveaux énoncera des lignes directrices pour appuyer l'élaboration de l'ensemble de données probantes afin de guider le premier plan pluriannuel des niveaux pour 2013 2015.

to exchange views on relevant matters in order to inform the work of the presiding officers
d'échanger des vues sur les questions pertinentes afin d'éclairer les travaux du Bureau

Furthermore, at COP 17, the secretariat was requested to provide information on the operation of the nationally appropriate mitigation action registry to the COP annually in order to inform the discussions on the Financial Mechanism.
Par ailleurs, à la dix-septième session de la Conférence des Parties, le secrétariat a été chargé de rendre compte du fonctionnement du registre des mesures d'atténuation appropriées au niveau national à la Conférence des Parties chaque année, afin d'étayer le débat sur le mécanisme financier.

Transport Canada should regularly review and conduct risk assessments for ship-source spills in the Arctic, in order to inform policy decisions about spill prevention, preparedness and response measures for the Arctic.
Transports Canada devrait régulièrement examiner et mettre en œuvre les évaluations des risques liés aux déversements par les navires dans l'Arctique afin d'orienter les décisions stratégiques visant les mesures de prévention, de préparation et d'intervention en cas de déversements.

their male partners in order to inform policy direction.
leurs partenaires masculins, en vue d'étayer l'orientation des politiques.

national counterparts where relevant, and funding partners(including potential donors) in order to inform on progress.
et aux partenaires financiers concernés(notamment les bailleurs de fonds potentiels) afin de renseigner sur les progrès accomplis.

The Bangladesh team has been asked to expand its review of observed adaptation to the small proportion of the country outside the delta in order to inform the development of its National Adaptation Plan.
On a demandé à l'équipe du Bangladesh d'élargir son examen de l'adaptation observée pour inclure la petite partie du pays à l'extérieur du delta, afin de guider l'élaboration de son Plan national d'adaptation.

develop a shared understanding of the context in order to inform education activities that maximize positive impacts
à contribuer à une compréhension commune du contexte afin d'éclairer les activités éducatives qui maximisent les effets positifs

demand better information from MDAs in order to inform decision-making.
exiger de meilleures informations auprès des MDA, afin d'orienter la prise de décision.

The Provincial Wildlife Population Monitoring Program was established to monitor the status of forest wildlife populations, in order to inform Ministry of Natural Resources(MNR) forestry policy.
Le Programme provincial de surveillance des populations fauniques a été conçu pour surveiller l'état des populations fauniques sylvicoles afin d'étayer la politique sur la foresterie du ministère des Richesses naturelles MRN.

at the earliest possible opportunity in order to inform the first cycle of the Regular Process.
annexe II) afin d'enrichir le premier cycle d'évaluation du Mécanisme.

grizzly bears, in order to inform industrial planning.
grizzli), afin de guider la planification du développement industriel.

between engineering sciences and economic analysis in order to inform demanding technological choices
a été engagé dans le cadre de la Chaire, afin d'éclairer des choix technologiques lourds