IN THE ANALYSIS in Slovak translation

• analyzovať
• v analýze
• v analytické
• v analyzovanej
• pri analyzovať
• pri analyzovaní

Examples of using In the analysis in English and their translations into Slovak

The EESC stresses the importance of introducing a substantiated weighting system in the analysis of consultation responses,
EHSV zdôrazňuje, že pri analyzovaní odpovedí v konzultáciách by sa mal zaviesť mechanizmus odôvodneného vyvažovania,

The website operator has a legitimate interest in the analysis of user patterns, in order to optimize the operator's web offerings and advertising.
Prevádzkovateľ webových stránok má legitímny záujem analyzovať správanie používateľov s cieľom optimalizovať webové stránky a taktiež ich inzerciu.

As the operator of this website, we have a legitimate interest in the analysis of user behavior
Prevádzkovateľ webových stránok má legitímny záujem analyzovať správanie používateľa,

In addition to the cookies described in the analysis tools, the following additional cookies are also used.
Okrem cookies uvedených v analytických nástrojoch sa používajú nasledujúce ďalšie cookies.

A consistent pattern in safety and efficacy results was observed in the analysis of AURA Phase 2 studies.
V analýzach štúdií AURA fázy 2 sa pozorovali konzistentné charakteristiky výsledkov bezpečnosti.

their modifications allowed us to see the differences in the subgroups of medulloblastoma tumors that can not be seen in the analysis of RNA.
modifikáciám umožnilo vidiet Rozdiely v podskupinách meduloblastomových nádorové, ktore nemozem hoci vidiet v analýza RNA.

The website operator has a legitimate interest in the analysis of user behaviour
Prevádzkovateľ webových stránok má legitímny záujem o analýzu správania používateľov,

The website operator has legitimate interest in the analysis of user behavior
Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na analýze správania používateľa,

In the analysis of the options it appeared that doing nothing
Z analýzy možností vyplynulo,

To develop and support a worldwide community of proficient analytical laboratories involved in the analysis of olive oil,
Vytvoriť a podporovať celosvetovú komunitu odborných analytických laboratórií, ktoré sa venujú analýze olivového oleja

The economist- is engaged in the analysis of economic activity,
Ekonóm- sa zaoberá analýzou ekonomickej aktivity,

However, the Committee deeply regrets that the communication gets bogged down in the analysis and gives no indication of how external costs are to be internalised in this way.
EHSV však hlboko ľutuje, že sa dokument uspokojuje iba s analýzou a nepodáva žiadne upozornenia, ako sa má pristupovať k tejto internalizácii externých nákladov.

We have expanded most criteria so that they contain more detail than is included in the analysis of each GP in the main text.
Väčšinu kritérií sme oproti analýze jednotlivých hlavných zásad v hlavnom texte rozšírili o ďalšie podrobnosti.

The website operator has a legitimate interest in the analysis of user patterns,
Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na analýze správania používateľa,

The participants in the analysis shall endeavour to reach agreement with the liaison officer claiming the need to be informed;
Účastníci analýzy sa usilujú dosiahnuť dohodu so styčným dôstojníkom, ktorý uplatnil potrebu informácií;

In the analysis of urine protein is determined,
Pri analýzach moču sa stanoví proteín,

In the analysis, of course, includes the price of seeds,
Analýza samozrejme zahŕňa cenu semien,

The operator of this website has a legitimate interest in the analysis of user patterns to optimize both, the services offered online
Prevádzkovateľ webových stránok má oprávnený záujem na analýze správania sa používateľov s cieľom optimalizovať webovú ponuku,

This method is used not only in the analysis of prostate secretion, but also for the study of other biological materials.
Táto metóda sa používa nielen na analýzu sekrécie prostaty, ale aj na štúdium iných biologických materiálov.

However, it is implicit in the analysis made of the situation in the country and not repeated annually.
Vyplýva to však z analýzy situácie v krajine a neopakuje sa každoročne.