IN THE SEQUENCE in Slovak translation

• v poradí
• v sekvencii
• v postupnosti
• v slede
• v sekvenciách

Examples of using In the sequence in English and their translations into Slovak

The 23.6% ratio in a similar fashion is gotten by dividing any number in the sequence by the number that is three places to the right.
Úrovne 23,6% dosiahneme podobne, teda vydelením čísla v postupnosti číslom, ktoré sa nachádza o tri miesta ďalej.

then theclient will skip to the next step in the sequence after DNS.
potom saklient bude preskočiť na ďalší krok v poradí po DNS.

Premise: a genetic mutation is a permanent change in the sequence of nucleotides, which constitute a nuclear
Predpoklad: genetická mutácia je trvalá zmena v sekvencii nukleotidov, ktoré tvoria jadrový

This day of God's rest confers meaning upon time, which in the sequence of weeks assumes not only a chronological regularity but also, in a manner of speaking, a theological resonance.
Od tohto dňa Božieho odpočinku dostáva význam čas, keď nadobúda v postupnosti týždňov nielen chronologický rytmus, ale takpovediac aj teologický nádych.

arrange the elements in the sequence in which the installation will be carried out.
žiaduce pozorovať sled a usporiadať prvky v poradí, v akom sa inštalácia vykoná.

Even slight changes in the sequence of the amino acids on the string have a huge impact on the structure
Dokonca aj malé zmeny v sekvencii aminokyselín na reťazci majú obrovský vplyv na štruktúru

The first account in the sequence is the production account,
Prvým účtom v postupnosti je účet produkcie,

This numeral indicates the presence of an animation effect and its place in the sequence of animations on the current slide.
Táto číslica označuje prítomnosť efektu animácie a príslušné miesto v poradí animácií na aktuálnej snímke.

The first step in the sequence of nuclear reactions that created the heavy elements in early stars is usually the formation of a carbon nucleus out of three helium nuclei.
V sekvencii jadrových reakcií, ktoré vytvorili ťažké prvky, je zvyčajne prvým krokom vznik uhlíkového jadra z troch jadier hélia.

create a storyboard that shows something that develops in the sequence.
vytvorte storyboard, ktorý zobrazuje niečo, čo sa rozvíja v postupnosti.

In other words, the player can change the order in which symbols are set in the sequence.
Inými slovami, hráč môže zmeniť poradie, v ktorom sú symboly v sekvencii nastavené.

And even today, Catholics follow the story of the Passion in the sequence of the Stations of the Cross.
A dokonca aj dnes katolíci sledujú príbeh umučenia v postupnosti krížových staníc.

every next element in the sequence is the sum of the two previous elements.
každý ďalší prvok v sekvencii je súčet dvoch predchádzajúcich prvkov.

you need to modify your tracking code to create a virtual pageview for each step in the sequence that you want to track.
potrebujete upraviť kód sledovania na vytvorenie virtuálneho zobrazenia stránky pre každý krok v postupnosti, ktorú chcete sledovať.

In other words, the player can change the order in which numbers are set in the sequence.
Inými slovami, hráč môže zmeniť poradie, v ktorom sú čísla v sekvencii nastavená.

this time the speed and timing in the sequence of clicks will be crucial to solving the game.
tentoraz rýchlosť a časovanie v postupnosti kliknutí bude zásadné riešenie hry.

this time the speed and timing in the sequence of clicks will be crucial to solving the game.
tentoraz rýchlosť a načasovanie v postupnosti kliknutí bude mať zásadný význam pre riešenie hry.

the difference is only in the sequence of steps for decorating the surface.
rozdiel je iba v postupnosti krokov na zdobenie povrchu.

This numeral indicates the presence of an animation effect and its place in the sequence of animations on the current slide.
V tomto číslicami indikuje prítomnosť efektu animácie a jeho miesto v poradia animácií na aktuálnej snímke.

Is derived by dividing any Fibonacci number in the sequence by another Fibonacci number that is found two places to the right in the sequence..
Vznikne vydelením čísla z Fibonacciho postupnosti číslom, ktoré sa nachádza o dve miesta ďalej.