IN THE SEQUENCE in French translation

• dans l'ordre
• dans la séquence
• dans la suite
• dans la succession
• dans le déroulement
• dans la série
• dans l'échelonnement

Examples of using In the sequence in English and their translations into French

For instance, it is not known if all numbers in the sequence are squarefree,
Par exemple, on ne sait pas si tous les termes de la suite sont sans facteurs carrés,

There is an automatic delay of 0.5 second between each IR transmission in the sequence.
Dans une séquence Macro, les transmissions Infrarouge sont séparées par un délai de 0,5 secondes.

Subsequent messages in the sequence shall be sent in a time frame consistent with the functional and/or technical specification to be developed.
Les messages successifs de la séquence seront envoyés dans un cadre chronologique conforme aux spécifications fonctionnelles et/ou techniques qu'il conviendra de mettre au point.

At any time in the sequence, the blower(if equipped) can be manually
Lors de la séquence d'opération, la souffl erie(si équipé)

The first element in the sequence being evaluated to Nothing will stop the complete evaluation.
Le premier élement de la séquence qui sera évalué comme Nothing stoppera l'évaluation.

The outcome of this examination is reported hereunder in the sequence in which these articles and annexes appear in the Protocol.
Les conclusions de cet examen sont exposées ciaprès selon l'ordre dans lequel lesdits articles et annexes apparaissent dans le Protocole.

On the podium of the day, in the sequence: Calce,
Sur le podium de la journée, en ordre: Calce,

If there are more than 15 key presses in the sequence, the bottom IR segments will display a long flash denoting an error.
Si la séquence comporte plus de 15 pressions des touches, les segments infrarouges du bas afficheront un clignotement prolongé vous signifiant une erreur.

What about the next steps in the sequence: the increases in company investment and employment?
Qu'en est-il des prochaines étapes de la séquence, à savoir l'augmentation des investissements des entreprises et de l'emploi?

The Chair then invites the examiners(in the sequence previously determined)
Le président invite les membres du jury, selon l'ordre préalablement établi,

By building one step onto another learned step in the sequence, a strong chain can be created.
En passant d'une étape à une autre étape apprise lors de la séquence, il est possible de créer une chaîne solide.

The compressor assigned as(A) in the sequence is the first to be loaded
Le compresseur assigné comme(A) dans la séquence est le premier à être chargé

I am interested in the sequence of the items that could be included in the next 2 iterations.
Je m'intéresse à l'ordre des éléments pour ceux qui pourraient être inclus dans les 2 prochaines itérations.

Accidents are frequently classified according to the first event(or abnormal condition) in the sequence of events that led to the occurrence.
Les accidents sont souvent classés selon l'événement(ou la condition anormale) qui survient en premier lieu dans la chronologie des événements ayant mené à l'accident.

In a cell, you can enter either a number corresponding to an image in the sequence or a vacuum space bar.
Saisir dans la cellule un numéro de ligne correspondant à une image de la séquence ou du vide barre d'espace.

The percentages were then ordered from smallest to largest with the last decile(10%) in the sequence representing the population experiencing chronic unemployment.
Les pourcentages ont ensuite été classés du plus petit au plus grand, le dernier décile(10%) de la séquence représentant la population au chômage chronique.

because all the tasks in the sequence will need to be completed on time.
parce que toutes les tâches séquentielles doivent être achevées dans les délais impartis.

Numerical digits are not allowed but are used in some databases to indicate the position in the sequence.
Les signes numériques ne sont pas autorisés mais peuvent être utilisés dans certaines bases de données pour indiquer des positions au sein de la séquence.

the"Number One" item is the last in the sequence.
l'élément numéro 1 est le dernier de la séquence.

To erase all note events for a pad or for all pads in the sequence.
Pour supprimer toutes les événements de note pour le pad sélectionné ou pour tous les pads de la séquence.