IN THE SHADE in Slovak translation

• v tieni
• v chládku
• v odtieni
• v senci
• v tôni
• v tieňoch

Examples of using In the shade in English and their translations into Slovak

Putting Israel in the shade.
Nahrať Israel v Svahilčina.

They put us rough-house Aussies in the shade.
nás Austrálčanov zatienia.

You can simply soak up the sun or lie in the shade of a coconut tree.
Môžete si užívať slnko, alebo sa schovať do tieňa košatých stromov.

Or else I look for an appropriate spot in the shade.
Následne sa snažím nájsť jej v akvárku vhodné miesto.

Then he lay down in the shade and fell asleep.
Ľahol si a usnul(pod borievkou).

just lie in the shade of a coconut tree.
alebo sa schovať do tieňa košatých stromov.

This species grows well in sunny areas and in the shade.
Tento druh dobre rastie v slnečných oblastiach av tieni.

They can sit in the shade and be with their kids.
Dá sa posedieť na lavičkách i pošantiť s deťmi.

I was glad we were going to be in the shade.
Bola som celkom rada, že sme si sadli do tieňa.

A: Because it was in the shade.
Sivy lebo bol v protismere.

He made a shelter for himself there and sat down under it in the shade to see what would happen to the city.
Spravil si tam prístrešie a sadol si pod ním v chládku, aby mohol vidieť, čo sa bude v meste diať.

If the living room in black for you is too bold idea- execute it in the shade of Riverside(coastal strip).
Ak je miestnosť v čiernej príliš odvážnu myšlienkou pre vás- spustite ho v odtieni Riverside(pobrežný pás).

Right next to the beach, in the shade of pine trees,
Hneď vedľa pláže, v chládku hustých borovíc,

I used the Catrice HD Liquid Coverage Foundation in the shade 010 Light Beige.
Ale keď už, tak som pri tom použila make-up Catrice Liquid Coverage v odtieni 040 Warm Beige.

You can hide from the sun in the shade of the pine trees which are right next to the beach.
Pred slnkom sa môžete skryť v chládku borovíc v bezprostrednej blízkosti pláže.

paint like old masters, in the shade of trees, with buzzing bees
dávny majstri, v tieňoch stromov, pri bzukotu včiel

These good people waited for me out in the yard, in the shade of our fig tree.
Tí ľudia na mňa čakali na našom dvore v tôni našich figovníkov.

ideal for relaxing in the shade of a canopy with a refreshing drink.
ideálne miesto na uvoľnenie v chládku baldachýnu s osviežujúcimi nápojmi.

These good people waited for me out in the yard, in the shade of our fig trees.
Tí ľudia na mňa čakali na našom dvore v tôni našich figovníkov.

also the space to relax in the shade of the city parks will offer its visitors Milan.
priestor na oddych v chládku mestských parkov ponúkne svojim návštevníkom Miláno.