IN THE SOLUTION in Slovak translation

• v roztoku
• v riešení
• vo vzorci

Examples of using In the solution in English and their translations into Slovak

management directly in the solution.
riadenia priamo v riešení.

you will never know whether the failure is in the solution or with the salesperson.
nikdy nebudete vedieť, či je zlyhanie v riešení alebo s predajcom.

development of XMatik® NT/AFS V4.1 in the solution of electricity consumption for the sales departments.
rozvoju produktu XMatik® NT/AFS V4.1 v riešení odbytu elektrickej energie pre úsek obchodu.

through Airworthiness Directives or similar, the details of the modification can be defined in the solution.
o letovej spôsobilosti a podobne, je možné v riešení detailne definovať potrebné modifikácie.

essential part in the solution to the apostolic problems of that time.
dokonca rozhodujúcu úlohu v riešení apoštolských problémov vtedajších čias.

The areas in question also had varying height differentials so that would have to be taken into account in the solution.
Ak by boli stožiare rôznej výšky, bolo by potrebné to v riešení zohľadniť.

and competence in the solution of communication problems.
kompetentnosti v riešeniach komunikačných problémov.

remote monitoring used in the solution for controlling rooms could be employed in monitoring of any ICT system.
ktoré sú použité v riešeniach pre monitorovacie dispečingy, nájde uplatnenie v monitorovaní akýchkoľvek ICT systémov.

On wool: soak the stain in the solution prepared from the same share of alcohol and pure vinegar.
Pre vlnu: namočte škvrnu do roztoku pripraveného z rovnakého podielu čistého alkoholu a ocotu.

They found that the protein-bound polysaccharide K(PSK) in the solution was a powdered turkey tail derivative produced in Japan using a hot-water extraction method.
Riešenie našli na bielkovinu naviazanom polysacharide K(PSK), sušenom deriváte trúdnikovca pestrého vyrobeného v Japonsku s použitím horúcovodnej metódy extrakcie.

Therefore, the representatives of the stronger sex should take in the solution of the problem comprehensively,
Preto zástupcovia silnejšieho pohlavia by mali brať do riešenia problému komplexne,

In the solution of the project we will focus on characterization of selected phage
Pri riešení projektu sa zameriame na charakterizáciu vybraných fágových

Is also specialized in the solution of public transport systems, including railway transport,
Je špecializovaná aj na riešenie systémov hromadnej dopravy vrátane koľajovej dopravy,

Soak the product for half an hour in the solution(1 l. 2 tbsp.), Then do the usual washing.
Produkt ponorte pol hodiny do roztoku(1 l. 2 lyžice). Potom vykonajte bežné umývanie.

Immerse the silver electrode(4.1) and the free end of the bridge(4.2) in the solution.
Do roztoku sa ponorí strieborná elektróda(bod 4.1.) a voľný koniec mostíka(bod 4.2.).

And≥ 1920Hz refresh rate in the solution enable us to do Live Show without water Ripple
Hz obnovovaciu frekvenciu do riešenia umožňujú urobiť Live Show bez vody zvlnenie

Make sure that none of the biological products have been mixed in the solution, because they can start to spoil after only 24 hours.
Uistite sa, že do roztoku neboli miešané žiadne organické produkty, pretože sa môžu kaziť po 24 hodinách.

soak the stain in the solution of vinegar(2 tablespoons of pure vinegar in¼ litres of water) and then wash normally.
namočte škvrnu do roztoku octu(2 polievkové lyžice čistého octu v ¼ litroch vody) a potom klasicky vyperte.

A good assistant in the solution of the question:"How to calculate the day for conception?".
Dobrý asistent pri riešení otázky:"Ako vypočítať deň počatia?".

To help the parents of disabled children in the solution of educational or other problems associated with the care of the child
Na pomoc rodičov hendikepovaných detí pri riešení výchovných alebo iné problémy súvisiace so starostlivosťou o dieťa podporovať