IN THE SOLUTION in Hebrew translation

After aging the vegetables in the solution, they will need to be re-washed in clean water.

לאחר ההזדקנות הירקות הפתרון, הם צריכים להיות שטף מחדש במים נקיים.

The colour of the obtained precipitate gives an idea about the quantity of sugar present in the solution, hence the test is semi-quantitative.

צבע של משקע שהתקבל נותן מושג על כמות של סוכר נוכח הפתרון, ולכן הבדיקה היא כמותית למחצה.

The Arab States agreed upon this policy unanimously, and they must share in the solution of the problem.”.

מדינות ערב הסכימו עם המדיניות הזאת פה אחד והן חייבות להיות שותפות לפתרון הבעייה".

Vaseline to the water and dip your feet in the solution for about 30 minutes.

ממליחים וזלין למים וטובלים רגלי הפתרון כ 30 דקות.

Humanism calls for the application of methods of free scientific investigation in the solution of the issues of human welfare.

הומניזם דוגל ביישום שיטות המדע וחקירה חופשית למען פיתרון בעיות רווחה אנושית.

for the particles in the solution.

עבור החלקיקים שבתמיסה.

The color of the obtained precipitate gives an idea about the quantity of sugar present in the solution, hence the test is semi-quantitative.

צבע של משקע שהתקבל נותן מושג על כמות של סוכר נוכח הפתרון, ולכן הבדיקה היא כמותית למחצה.

whether in the air or in the solution are easy to produce oxide film,

אם באוויר או בפתרון קל לייצר סרט תחמוצת,

All the solutions we offer combine the company's products as the main component in the solution with additional support systems that we buy from other companies, such as electro-optic payloads,

כל הפתרונות שאנו מציעים משלבים את מוצרי החברה כמרכיב מרכזי בפתרון בתוספת של מערכות תומכות נוספות שאנו רוכשים מחברות אחרות,

In going over the records, the investigators were surprised to discover that the experiments conducted in the lab had not always confirmed the premise that the activity of the antibody was also preserved in the solution that did not contain it.

בבדיקת המסמכים הופתעו החוקרים לגלות כי הניסויים שנערכו במעבדה לא תמיד אישרו את ההנחה כי פעילות הנוגדן נשמרת גם בתמיסה שלא מכילה אותו.

Women always were categorical in the solution of this problem therefore found different methods,

נשים תמיד היו קטגורי בפתרון של בעיה זו ולכן מצאו שיטות שונות,

Secondly, as for the political situation, we Palestinians believe in the solution of two states, namely Israel, which already exists,

נקודה השנייה בנוגע למצב המדיני- אנו הפלסטינים מאמינים בפתרון שתי המדינות,

sense of being and our sense of non-doing, whatever is done through us may more consciously be realised by us and what our part in the solution might be.

התחושה של אי- עשייה, כל מה שמתרחש דרכנו יכול להיות מובן בדרך מודעת יותר ומה חלקנו בפתרון.

architects and designers who successfully implement a fireplace in the solution of the interior.

אדריכלים ומעצבי מי ליישם בהצלחה אח בפתרון של הפנים.

are ready to show, but also didn't disturb it in the solution of daily tasks.

אבל גם לא הפריעו לו בפתרון של משימות יומיומיות.

buyer to calculate the price and turns the trip into a store in the solution of mathematical problems.

כךכמו זה מקשה על הקונה לחשב את המחיר והופך את הנסיעה לחנות בפתרון של בעיות מתמטיות.

The main aim of the program is to provide the students with effective knowledge what they can successfully apply both in the mathematical modelling and in the solution of problems arising in practice.

המטרה העיקרית של התוכנית היא לספק לתלמידים ידע יעיל מה הם יכולים ליישם בהצלחה הן במידול מתמטי והן בפתרון בעיות הנובעות בפועל.

Included in the solution is Nova's newest release, the cutting-edge NOVA i550 integrated

הפתרון שנבחר כולל את פלטפורמת המדידה החדשנית של נובה- ה-NOVA i550,

Handling of bulbs held in the solution(1 tablet in 1 liter of water)

טיפול של נורות שנערך הפתרון(1 טבלית של 1 ליטר מים) למשך 24 שעות

Computer programs are made to solve the discretized equations using direct methods(which are single step methods resulting in the solution) or iterative methods(which start with a trial solution and arrive at the actual solution by successive refinement).

תוכנות מחשב יודעות לפתור את המשוואות הבדידות ע”י שיטות ישירות(שיטות בעלות שלב אחד שנובע מהפתרון) או שיטות איטרטיביות(שמתחילות עם פתרון ניסיוני ומגיעות לפתרון האמיתי ע”י ליטוש רציף).