IN VOTING in Slovak translation

• pri hlasovaní

Examples of using In voting in English and their translations into Slovak

In voting for the RoHS recast, we are, in effect, continuing a dual tracking of regulation and EU approval for chemical- hazardous- substances.
Hlasovaním za prepracované znenie smernice o ONL v podstate aj naďalej uplatňujeme dvojúrovňový prístup k riadeniu a schvaľovaniu nebezpečných chemických látok zo strany EÚ.

In voting for this resolution, I am associating myself with the general approval expressed by the European Parliament for this vital link in the chain of democracy.
Hlasovaním za toto uznesenie sa pripájam k všeobecnému súhlasu, ktorý Európsky parlament vyjadril tomuto dôležitému článku v reťazi demokracie.

In writing.- In voting for this report, Euro MPs are responding to the public's call for fair taxation of the financial sector.
Písomne.- Hlasovaním za túto správu europoslanci reagujú na žiadosť verejnosti o spravodlivé zdanenie finančného sektora.

Any developments in voting and any outcome will evidently make a profound impact on the forex market, first and foremost on the GBP and EUR currency pairs.
Akýkoľvek vývoj hlasovania s akýmkoľvek výsledkom bude mať zrejme zrejme vplyv na devízový trh, predovšetkým na menových pároch GBP a EUR.

I recognise that the Commission has made efforts to make improvements, but in voting to grant discharge I can only vote outcomes, not intent.
Uznávam, že Komisia sa snažila o zlepšenia, ale hlasovaním o udelení absolutória môžem hlasovať len o výsledkoch, nie o zámeroch.

What impact might this decision have on your ability to understand the cause of a difference in voting rates between the treatment
Aký vplyv môže mať toto rozhodnutie na vašu schopnosť porozumieť príčine rozdielu vo volebných sadzbách medzi skupinami liečených

If you are interested in entering in or would like to participate in voting for the entered artwork do not hesitate and read on.
Ak ste prejavili záujem zúčastniť sa, alebo sa zapojiť do hlasovania za prihlásené diela, neváhajte a čítajte ďalej.

Compared to the 2016 elections, the voters' interest in voting from abroad has increased approximately fourfold.
Oproti voľbám v roku 2016 sa záujem voličov o voľbu zo zahraničia zvýšil približne štvornásobne.

Doughty is a Norris Trophy finalist for the second time after finishing third in voting in 2009-10.
Medzi finalistov Norrisovej trofeje sa dostal druhýkrát, v sezóne 2009/10 obsadil v hlasovaní tretiu priečku.

2 shall not be present at and shall not participate in voting of the Group.
príslušné zainteresované strany a experti v zmysle odsekov 1 a 2 sa nezúčastňujú na hlasovaní skupiny, ani nie sú počas neho prítomní.

In voting in the Board of Directors, each Director shall be entitled to cast the number
Pri hlasovaní v Rade riaditeľov je každý riaditeľ oprávnený odovzdať hlasy prislúchajúce guvernérom,

The countries that joined the U.S. in voting to authorize attacks on Libya,
Krajiny, ktoré sa pripojili k USA pri hlasovaní o povolení útokov na Líbyu vrátane Británie

Therefore, in voting for this project, I propose
Pri hlasovaní o tomto projekte preto navrhujem

Reformist Group played its part in voting down this despicable resolution.
reformistov zohrala svoju úlohu pri hlasovaní proti tomuto hanebnému uzneseniu.

voice of every Member State had the same weight in voting and thus could not be ignored.
názor a hlas každého členského štátu mal pri hlasovaní rovnakú váhu a nemohol zostať nepovšimnutý.

where necessary, at their request, allowing assistance in voting by a person of their own choice;
na tento účel im v prípade potreby na ich žiadosť umožnia, aby im pri hlasovaní poskytla pomoc osoba, ktorú si sami určia;

which suggests that we have struck the right balance in voting on the so-called Croatian-Slovenian border dispute.
sme našli správnu rovnováhu pri hlasovaní o takzvanom spore o chorvátsko-slovinské hranice.

In writing.- In voting on this report I call on the EESC,
Písomne.- Hlasovaním za túto správu vyzývam EHSV

In voting to reject the Commission proposal I voted in favour of safety on the roads,
Hlasovaním proti návrhu Komisie som hlasovala za bezpečnosť na cestách,

In writing.-(FR) In voting for the resolution on the natural disasters that have occurred this summer,
Písomne.-(FR) Hlasovaním za uznesenie o živelných pohromách, ku ktorým došlo v lete,