IN VOTING in Arabic translation

• في التصويت
• في الانتخابات
• صوتوا
• في الاقتراع
• فى التصويت

Examples of using In voting in English and their translations into Arabic

No voter is obliged to obtain assistance in voting.
ولا يُلزَم أي ناخب بالحصول على العون في عملية التصويت

We were compelled to join other delegations in voting against them.
واضطررنا إلى الانضمام إلى الوفود الأخرى في التصويت معارضين لهما

A need to detect forgeries to ensure fairness in voting processes.
الحاجة إلى الكشف عن التزوير لضمان الإنصاف في عمليات التصويت

Article 34: Equality in voting and standing as candidates for elections.
المادة 34: المساواة في التصويت والترشح في الانتخابات

His delegation would have no hesitation in voting against the draft resolution.
ووفد بيلاروس لن يتردد في التصويت ضد مشروع القرار

And I was proud to join 23 Republicans in voting for it.
وكنت فخورا للانضمام الى الثلاثة والعشرين عضوا من الجمهوريين للتصويت مع هذا القانون

You know, your lies may work in voting booths and flashy press conferences.
كما تعلم أكاذيبك قد تعمل في أكشاك التصويت ومؤتمرات صحفية مبهرة

In voting mode, both the first key pressing and last key pressing are valid.
في وضع التصويت، سواء أول مفتاح الضغط وآخر مفتاح الضغط صالحة

He urged other delegations to join him in voting to retain paragraphs 14 and 15.
وحث الوفود الأخرى على الانضمام إليه في التصويت للاحتفاظ بالفقرتين 14 و15

The resolution was adopted with 14 votes to none; China did not participate in voting.
وقد اتخذ القرار بأغلبية 14 صوتاً. لم تشارك الصين في التصويت

Participation in voting activities and women ' s eligibility for various posts.
المشاركة في العمليات الانتخابية وأهلية المرأة للترشح لمختلف المناصب

Under the circumstances, my delegation will have no hesitation in voting against this operative paragraph.
ووفقا لهذه الظروف، لن يتردد وفدي في التصويت ضد هذه الفقرة من المنطوق

Well, Julius Cain and I would like you to join us in voting Will out.
حَسنٌ، أنا و(جوليوس كاين) نود أن تنضم إلينا في التصويت لــ إخراج ويل

That result reflected a trend in voting patterns since the item was first introduced in 1975.
وأضاف أن تلك النتيجة تعكس اتجاها في أنماط التصويت منذ أن أدرج البند ﻷول مرة في عام ١٩٧٥

The Secretary-General of la Francophonie shall attend the Ministerial Conference ex officio, without participating in voting.
ويحضر اﻷمين العام للجماعة الفرانكوفونية بحكم منصبه المؤتمر الوزاري دون أن يشارك في التصويت

(iii) Allow, where necessary, the provision of assistance in voting to citizens with disabilities;
Apos; أن تسمح، عند الاقتضاء، بتقديم المساعدة للمواطنين المعوقين في التصويت

Any changes in voting rights shall be subject to approval by those shareholders which are negatively affected.
وكل تغيير على حقوق التصويت يكون خاضعاً لموافقة المساهمين الذين يكون لذلك التغيير تأثير سلبي عليهم

In voting in favour of the draft resolution, our intention was to seek change through contact.
إننا بتصويتنا مؤيدين لمشروع القرار، نوينا السعي الى احداث تغيير عن طريق اﻻتصال

Changes in voting patterns of the Member States reflect the evolution in their views on international security issues.
وتعكس التغيرات في أنماط تصويت الدول الأعضاء تطور آرائها حول قضايا الأمن الدولي

Therefore, Yemen would not participate in voting on any draft resolution dealing with human rights in specific States.
ولهذا، لا يشارك اليمن في التصويت على أي مشروع قرار يعالج حقوق الإنسان في دول محددة