IN YOUR VIEW in Slovak translation

• podľa vášho názoru
• z vášho pohľadu
• vo vašom zobrazení

Examples of using In your view in English and their translations into Slovak

To what extent, in your view, do the ways in which mainstream media select
Do akej miery určujú podľa vášho názoru mainstreamové médiá, tým, že vyberajú a kontextualizujú udalosti,

adds a new event, that new event will appear in your view of the calendar within four hours.
pridá novú udalosť, vo vašom zobrazení kalendára sa táto udalosť zobrazí v priebehu štyroch hodín.

Q 24- Which are in your view the main challenges related to the collection of such data
Otázka č. 24- Aké sú podľa Vášho názoru hlavné problémy spojené so zberom takýchto údajov

Q 26- What would in your view be the most appropriate and effective system to collect minimum harmonized data on accidents and injuries?
Otázka č. 26- Aký by bol podľa Vášho názoru najvhodnejší a najúčinnejší systém na zber minimálnych harmonizovaných údajov o nehodách a zraneniach?

Q 37- What would in your view be the role of the Commission
Otázka č. 37- Aká by podľa Vášho názoru bola úloha Komisie

Question 4: What are, in your view, the most important domains of mutual interest for cooperation between the OCTs and the EU?
Otázka 4: Aké sú podľa Vášho názoru najdôležitejšie oblasti spoločného záujmu o spoluprácu medzi ZKÚ a EÚ?

In your view, is it also necessary to draw up an action programme for the Member States to deal with some of the tasks identified by the European Parliament?
Je podľa vášho názoru tiež nutné vypracovať akčný plán pre členské štáty, aby sa zaoberali niektorými z úloh identifikovaných Európskym parlamentom?

In your view, could the Commission do more to raise awareness about these calls, with a view to encouraging applications?
Mohla by podľa vášho názoru Komisia urobiť viac pre zvýšenie informovanosti o týchto výzvach, s cieľom podporiť žiadosti?

How in your view can the ECB contribute to economic growth,
Ako môže podľa vás ECB prispieť k hospodárskemu rastu

If in your view the ideal of a dog is a being calmly lying in place
Ak je podľa vás ideál psa ideálne pokojne ležať na mieste

How in your view can the ECB contribute to economic growth,
Ako môže podľa vás ECB prispieť k hospodárskemu rastu,

If so, what is, in your view, the best way to set national targets?
Ak áno, aký je podľa vás najlepší spôsob stanovenia vnútroštátnych cieľov?

In Finland: What in your view explains the higher than the EU average number of eligible applications?
Zistenia z Fínska: Čo podľa Vás vysvetľuje vyšší počet oprávnených žiadostí, než je priemer v EÚ?

which is in your view suitable for BioLab.
ktorý je podľa vás vhodný na BioLab.

patiently wait for the day that makes sense in your view to try out Wartrol.
trpezlivo čakajte na deň, ktorý má zmysel vo vašom pohľade vyskúšať Wartrol.

In your view, what are the critical risks for integrity at each of the different stages of the public procurement process(definition of the subject-matter,
Aké sú podľa vášho názoru rozhodujúce riziká pre integritu jednotlivých etáp procesu verejného obstarávania(vymedzenie predmetu,

In your view, which areas should be given priority during EU harmonisation(e.g. alcohol limit,
Ktorým oblastiam by mala byť podľa Vášho názoru priradená priorita počas harmonizácie EÚ(napr. limit alkoholu,

If all of the above rights are in your view insufficient, or you believe that our company in any way violates your rights,
V prípade, kedy všetky vyššie uvedené práva sú z Vášho pohľadu nedostatočné, alebo ste názoru, že akýmkoľvek spôsobom porušujeme Vaše práva,

If all of the above rights are in your view insufficient, or you believe that our company in any way violates your rights,
V prípade, keď všetky hore uvedené práva sú z Vášho pohľadu nedostatočné, alebo ste toho názoru, že akýmkoľvek spôsobom Naša spoločnosť porušuje Vaše práva,

If any, which are the legal and/or practical problems that arise, in your view, from the jurisprudence of national courts
Ktoré sú podľa vášho názoru prípadné právne a/alebo praktické problémy vyplývajúce z judikatúry vnútroštátnych súdov