INCLUDING REDUCING in Slovak translation

• vrátane zníženia
• vrátane znižovania
• napríklad sa zníži
• vrátane skrátenia

Examples of using Including reducing in English and their translations into Slovak

according to which the regulator has considered all possible risk scenarios, including reducing the price of oil to 35 dollars per barrel.
regulátor vzal do úvahy všetky scenáre zhoršenia situácie, vrátane zníženia ceny ropy na 35 dolárov za barel.

aims to improve market stability and integrity, including reducing systemic risks while considering cost-effectiveness and proportionality of EU legislation.
je zlepšiť stabilitu a integritu trhu vrátane zníženia systémových rizík a zároveň zohľadniť nákladovú účinnosť a primeranosť práv- nych predpisov EÚ.

I am committed to ensuring that Europe lives up to its international commitments on regulating tobacco products, including reducing cigarettes' appeal to young people.
som odhodlaný zabezpečiť, aby Európa dodržiavala svoje medzinárodné záväzky týkajúce sa regulácie tabakových výrobkov vrátane zníženia príťažlivosti cigariet pre mladých ľudí.

Remember that losing as little as 5 percent of your body weight can have significant health benefits, including reducing your risk of cancer
Nezabudnite, že aj malá strata váhy, aj menej ako 5 percent svojej telesnej hmotnosti môže mať významný prínos pre zdravie, vrátane zníženia rizika vzniku rakoviny

I am committed to ensuring that Europe lives up to its international commitments on regulating tobacco products, including reducing cigarettes' appeal to young people.
som odhodlaný zabezpečiť, aby Európa dodržiavala svoje medzinárodné záväzky týkajúce sa regulácie tabakových výrobkov vrátane zníženia príťažlivosti cigariet pre mladých ľudí.

fixed in the body, is associated with a broad spectrum of benefits to the body, including reducing the risk of various cancers,
vitamín D je spojený so širokým spektrom prínosov pre telo vrátane zníženého rizika viacerých foriem rakoviny,

a chemical that does several things, including reducing appitite.
ktorá robí niekoľko vecí, ktorá sa skladá zo zníženia appitite.

We call on all nuclear weapons possessor states to take concrete interim measures to reduce the risk of nuclear weapon detonations, including reducing the operational status of nuclear weapons
Vyzýva všetky štáty vlastniace jadrové zbrane, aby prijali konkrétne dočasné opatrenia na obmedzenie rizika výbuchov jadrových zbraní vrátane zníženia operačného stavu jadrových zbraní

well regulated and robust, including reducing risks in derivative markets through EMIR,
spoľahlivosti kapitálových trhov vrátane znižovania rizík na trhoch s derivátmi prostredníctvom nariadenia EMIR,

Austria calls on all nuclear weapons possessor states to take concrete interim measures to reduce the risk of nuclear weapon detonations, including reducing the operational status of nuclear weapons
Vyzýva všetky štáty, ktoré vlastnia jadrové zbrane, aby prijali dočasné opatrenia na obmedzenie rizika výbuchov jadrových zbraní vrátane zníženia operačného stavu jadrových zbraní a presunu jadrových zbraní

The 25 featured projects- drawn from nine EU Member States- showcase examples of practical solutions to many of the most pressing environmental challenges of the age, including reducing greenhouse gas emissions
Predstavených projektov z deviatich členských štátov EÚ sú príkladmi praktických riešení pre mnohé z najpálčivejších ekologických výziev, vrátane zníženia emisií skleníkových plynov a prispôsobenie sa zmene klímy,

The Court of Justice of the European Union shall have unlimited jurisdiction to review a decision whereby the contracting authority excludes an economic operator and/or imposes on it a financial penalty, including reducing or increasing the duration of the exclusion and/or cancelling,
Súdny dvor Európskej únie má neobmedzenú právomoc preskúmať rozhodnutie, ktorým verejný obstarávateľ vylúčil hospodársky subjekt a/alebo mu uložil peňažnú sankciu, vrátane skrátenia alebo predĺženia trvania vylúčenia a/alebo zrušenia, zníženia

announced a number of relevant measures, including reducing parafiscal charges in 2016
ohlásili niekoľko relevantných opatrení vrátane zníženia parafiškálnych poplatkov v rokoch 2016

Calls on all nuclear-weapon states to take concrete interim measures to reduce the risk of nuclear-weapon detonations, including reducing the operational status of nuclear weapons
Vyzýva všetky štáty, ktoré vlastnia jadrové zbrane, aby prijali dočasné opatrenia na obmedzenie rizika výbuchov jadrových zbraní vrátane zníženia operačného stavu jadrových zbraní

public health efforts are aimed at reducing the number of calories people consume, including reducing the energy density(calories per gram)
nadhmotnosti sa snahy verejného zdravotníctva zameriavajú na zníženie počtu kalórií, ktoré ľudia skonzumujú, vrátane redukcie energetickej denzity(kalórií na gram)

member of the Fratelli Robustelli board said,“Monna Lisa is a viable alternative for the textile market due to several key characteristics including reducing production time,
zároveň člen predstavenstva spoločnosti Fratelli Robustelli uviedol:„Monna Lisa je pre textilný priemysel vhodnou alternatívou vďaka niekoľkým kľúčovým vlastnostiam, ktoré zahŕňajú skracovanie výrobného času,

on reduction of emissions of internal combustion engines, including reducing noise and vibrations,
na znižovanie emisií spaľovacích motorov včítane znižovania hluku a vibrácií

benefits to make work pay, including reducing the tax burden on second earners;
sa práca stala finančne výhodnou, vrátane zníženia daňového zaťaženia druhého príjmu v domácnosti,

reducing administrative burden, including reducing obstacles for setting-up enterprises
znižovanie administratívnej záťaže vrátane znižovania prekážok pre zakladanie podnikov

social cohesion, including reducing poverty, as well as to guaranteeing energy supply security and regional development.
sociálnej súdržnosti vrátane znižovania chudoby, ako aj zaručenia bezpečnosti dodávok energie a regionálneho rozvoja.