INITIAL ESTIMATE in Slovak translation

• počiatočný odhad
• pôvodný odhad
• prvotný odhad
• prvý odhad
• pôvodného odhadu
• pôvodne odhadované

Examples of using Initial estimate in English and their translations into Slovak

the amounts of which are calculated based on the initial estimate of the cost of the development phase.
ktorých sumy sa vypočítali na základe pôvodného odhadu nákladov na vývojovú fázu.

as the White Palace, twice the initial estimate of the construction, but Erdogan brushed aside the criticisms,
Biely palác zhltlo dvojnásobok pôvodne odhadovaných nákladov, no Erdogan kritiku odmietol s tým,

Abdullah Habibzai said the an initial estimate put the total damage from the bombing at 1 billion Afghanis($1.5 million), but said that number could rise.
Úradujúci starosta mesta Abdulláh Habíbzaj uviedol, že podľa prvých odhadov dosiahla celková škoda spôsobená útokom miliardu afghání(1,5 milióna dolárov), ale dodal, že táto suma môže ešte narásť.

The city's acting mayor, Abdullah Habibzai, said an initial estimate put the total damage from the bombing at 1 billion Afghanis($1.5 million),
Úradujúci starosta mesta Abdulláh Habíbzaj uviedol, že podľa prvých odhadov dosiahla celková škoda spôsobená útokom miliardu afghání(1,5 milióna dolárov),

resource allocation 108 The initial estimate of ECB resources
prideľovanie zdrojov 108 Počiatočný odhad zdrojov ECB

(c) the initial estimate of the costs of dismantling
Prvotný odhad nákladov na demontáž

the plans will also include an initial estimate of resources required,
plány budú zahŕňať aj počiatočný odhad potrebných zdrojov,

OBSERVATIONS: The initial estimate of appropriations necessary for measures in Article 46(3)
POZNÁMKY: Prvotný odhad rozpočtových prostriedkov potrebných na opatrenia podľa článku 46 ods. 3,

(c)the initial estimate of the costs of dismantling
Prvotný odhad nákladov na demontáž

The initial estimate of the costs of dismantling
Prvotný odhad nákladov na demontáž

The initial estimate of the costs of dismantling
Prvotný odhad nákladov na demontáž

being granted in the form of an advance payment scheme, based on an initial estimate of the direct losses, to a country affected by a disaster, at its request, would be a facility greatly appreciated by the affected areas, immediately after a disaster has occurred.
možnosť pomoci pridelenej vo forme systému zálohových platieb na základe počiatočného odhadu priamych škôd krajine postihnutej katastrofou na jej požiadanie by bola veľmi ceneným prostriedkom v postihnutých oblastiach okamžite po výskyte katastrofy.

out of a total of 403 budgeted. 109 The initial estimate of NCA resources was derived from a series of surveys or‘stocktaking exercises' launched by the ECB,
na ktorých bol vyčlenený rozpočet. 109 Počiatočný odhad zdrojov PVO bol odvodený od série prieskumov alebo„zberu informácií“, ktoré spustila ECB,

That is 50 times more than initial estimates.
To je stokrát viac ako pôvodný odhad.

Initial estimates suggested he would miss two to three weeks.
Prvotné odhady hovoria, že bude svojmu tímu chýbať 2 až 3 týždne.

quite considerably less than initial estimates.
podstatne menší ako prvotné odhady.

According to initial estimates, 2016 was another very successful financial year for OVB.
Podľa prvých odhadov bol rok 2016 pre OVB opäť ďalším úspešným obchodným rokom.

Initial estimates in this LA relate such progress to economic benefits among others.
Počiatočné odhady dosiahnutého pokroku sa v tomto PV vzťahujú okrem iného na ekonomické výhody.

Initial estimated total value of the contract.
Začiatočná predpokladaná celková hodnota zákazky.

The outputs are thus based on initial estimates and been presented for illustrative purposes.
Výstupy sú preto založené na predbežných odhadoch a uvedené na ilustráciu.