INTEGRATION OF IMMIGRANTS in Slovak translation

• integrácia prisťahovalcov
• integrácia imigrantov
• začlenenie prisťahovalcov
• integrácia migrantov
• začleňovania prisťahovalcov
• integrácie prisťahovalcov
• integráciu prisťahovalcov
• integrácii prisťahovalcov
• integráciou imigrantov

Examples of using Integration of immigrants in English and their translations into Slovak

European governments consistently identify the labour market integration of immigrants as one of their key priorities in the integration field.
Vlády európskych krajín zhodne označujú integráciu prisťahovalcov na trhu práce za jednu zo svojich základných priorít v oblasti integrácie..

Overcoming discrimination and promoting the integration of immigrants and the social and labour market inclusion of ethnic minorities;
Prekonávanie diskriminácie a presadzovanie integrácie prisťahovalcov a začlenenie etnických menšín do spoločnosti a na pracovný trh;

Social integration of immigrants will pose a significant challenge to many host nations- again boosting the potential for unrest and extremism….
Sociálna integrácia prisťahovalcov však bude pre mnohé hostiteľské krajiny znamenať významnú výzvu- opäť posilní potenciál pre nepokoje a extrémizmus.

social cohesion in relation to immigration and integration of immigrants and to promote intercultural dialogue and contacts.
sociálnu súdržnosť vo vzťahu k prisťahovalectvu a integrácii prisťahovalcov a podporovaťmedzikultúrny dialóg a kontakty.

recognition of these organisations at European level when overhauling the EU's framework for the integration of immigrants.
uznať tieto organizácie na európskej úrovni pri modernizácii rámca EÚ pre integráciu prisťahovalcov.

But social integration of immigrants will pose a significant challenge to many host nations-- again boosting the potential for unrest and extremism.
Sociálna integrácia prisťahovalcov však bude pre mnohé hostiteľské krajiny znamenať významnú výzvu- opäť posilní potenciál pre nepokoje a extrémizmus.

regional authorities playing an active role in the integration of immigrants, and is cooperating with the European Commission.
aktívnej úlohy miestnych a regionálnych samospráv v oblasti integrácie prisťahovalcov a spolupracuje s Európskou komisiou.

This social integration of immigrants will pose a significant challenge to many host nations-again, that boosts the potential for unrest and extremism.
Sociálna integrácia prisťahovalcov však bude pre mnohé hostiteľské krajiny znamenať významnú výzvu- opäť posilní potenciál pre nepokoje a extrémizmus.

initiatives to support integration of immigrants.
aj iniciatívy na podporu integrácie prisťahovalcov.

social cohesion in relation to immigration and integration of immigrants and to promote intercultural dialogue
zvýšenie sociálnej súdržnosti vo vzťahu k prisťahovalectvu a integrácii prisťahovalcov a na podporu dialógu medzi kultúrami

The promotion of equality, support for people with disabilities and the integration of immigrants.
Podporu rovnosti, čo sa týka podpory ľudí so zdravotným postihnutím a integrácia prisťahovalcov.

inclusive growth relates to the integration of immigrants.
inkluzívneho rastu sa týka integrácie prisťahovalcov.

Such a policy must be accompanied by measures to improve the economic and social integration of immigrants.
Túto politiku musia dopĺňať opatrenia na skvalitnenie hospodárskej a sociálnej integrácie prisťahovalcov.

These different factors should be better reconciled by organising legal immigration and, correspondingly, the integration of immigrants, while at the same time respecting the needs of the country of origin.
Tieto rôzne faktory bude treba lepšie zosúladiť prostredníctvom organizácie legálneho prisťahovalectva a zároveň integráciou prisťahovalcov, za súčasného rešpektovania potrieb krajín pôvodu.

highlights major changes in policies to support the integration of immigrants and their children.
hlavné zmeny v politikách na podporu integrácie imigrantov a ich detí.

Moreover, the EU must encourage the integration of immigrants into the host society and do its best to prevent discrimination10.
Okrem iného musí Únia podporovať začlenenie imigrantov do spoločnosti a zabrániť diskriminácii.10.

Integration of immigrants is a process in which close partnerships exist between different levels of government
Integrácia prisťahovalcov je procesom, v ktorom úzko spolupracujú rôzne úrovne štátnej správy

Some of the issues for consideration during the Swedish Presidency are professional development for teachers, integration of immigrants in the education and training systems
Niektoré z otázok, ktoré sa zvažujú počas švédskeho predsedníctva sú profesionálny rozvoj pre učiteľov, integrácia imigrantov do vzdelávacieho systému

training and full integration of immigrants into European society at a human level,
odbornú prípravu a úplné začlenenie prisťahovalcov do európskej spoločnosti na humánnej úrovni,

Stresses that community media are one of the existing means of facilitating the integration of immigrants and also enabling disadvantaged members of society to become active participants by engaging in debates that are important to them;
Zdôrazňuje, že komunitné médiá sú jedným z existujúcich prostriedkov na uľahčovanie integrácie prisťahovalcov a tiež na umožňovanie znevýhodneným členom spoločnosti, aby sa stali aktívnymi účastníkmi tým, že sa zapoja do diskusií, ktoré sú pre nich dôležité;