INTERCHANGEABILITY in Slovak translation

• zameniteľnosť
• vymeniteľnosť
• zameniteľnosti
• vzájomnú výmenu
• zastupiteľnosť

Examples of using Interchangeability in English and their translations into Slovak

The VABSTD allows quick and safe interchangeability of all hook on attachments in this catalogues as well as attachments from earlier machine generations.
Držiak VAB-STD umožňuje rýchlu a bezpečnú výmenu všetkých hákových prídavných zariadení v týchto katalógoch ako aj prídavných zariadení z predošlých generácií strojov.

Manufacturing technology must ensure an interchangeability of the functional parts during the product installation and repairs.
Výrobná technológia musí zaručiť vzájomnú vymeniteľnosť funkčných častí pri montáži a opravách výrobku.

To ensure maximum parts availability and easy interchangeability, all ARC Mate-100iA models share the same motor,
Aby sme zaistili maximálnu dostupnosť dielov a ich jednoduchú výmenu, všetky modely ARC Mate-100iA majú rovnaký motor,

A change of contractor cannot be made for technical reasons linked to interchangeability or interoperability requirements with existing equipment,
Zmena dodávateľa nie je možná z technických dôvodov spojených s požiadavkami vzájomnej zameniteľnosti alebo interoperability pri existujúcom vybavení,

(i) a change of contractor cannot be made for technical reasons linked to interchangeability or interoperability requirements with existing equipment,
(i) zmena dodávateľa nie je možná z technických dôvodov súvisiacich so vzájomnou zameniteľnosťou alebo interoperabilitou s existujúcim zariadením,

It is characterized by good interchangeability of components, structural adaptability,
To sa vyznačuje dobrú vzájomnú zameniteľnosť komponentov, štrukturálne prispôsobivosť,

software devices that causes their interchangeability.
softvérového vybavenia totožné, čo zabezpečuje ich vzájomnú zastupiteľnosť.

efficacy data to support interchangeability of Cervarix with other HPV vaccines.
na základe ktorých by bolo možné podporiť vzájomnú zameniteľnosť Cervarixu s inými očkovacími látkami proti HPV.

parts have a high standardization and good interchangeability, thus can be partially replaced or completely transferred.
diely majú vysoké štandardizácie a dobrú vzájomnú zameniteľnosť, tak možno čiastočne nahradiť alebo úplne prenesené.

equipped with various nozzle heads for selection, and has good interchangeability.
sériový dizajn a je vybavená rôznymi hlavami trysiek pre ľahkú zameniteľnosť.

without compromising interchangeability of basic PNG.
bez kompromisu univerzálnosti základného PNG.

parts have a high standardization and good interchangeability, thus can be partially replaced or completely transferred.
diely majú vysoké štandardizácie a dobrú vzájomnú zameniteľnosť, tak možno čiastočne nahradiť alebo úplne prenesené.

Therefore, for its preservation, such concepts as interchangeability and diversity of species of organisms are important.
Z tohto dôvodu sú pre zachovanie takéto pojmy ako vzájomná zameniteľnosť a rozmanitosť druhov organizmov dôležité.

Given their similarities and the interchangeability of paid digital services
Vzhľadom na podobnosti medzi nimi a zameniteľnosť platených digitálnych služieb

In a genuine team, employees want and recognize their interchangeability, but they recognize themselves as a union,
V skutočnom tíme si zamestnanci želajú a rozpoznávajú ich zameniteľnosť, ale uznávajú sa ako zväz,

As no data exist regarding the interchangeability of RotaTeq with another rotavirus vaccine, it is recommended
Keďže neexistujú žiadne údaje ohľadom zameniteľnosti očkovacej látky RotaTeq s inými očkovacími látkami proti rotavírusu,

Given their similarities and the interchangeability of paid digital services
Vzhľadom na podobnosti medzi nimi a zameniteľnosť platených digitálnych služieb

There are no data on the interchangeability of 100 mg or 50 mg Viramune prolonged-release tablets compared to 400 mg prolonged-release tablets
Nie sú žiadne údaje o zameniteľnosti 100 mg alebo 50 mg Viramune tabliet s predĺženým uvoľňovaním v porovnaní so 400 mg tabletami s predĺženým uvoľňovaním,

also to achieve some interchangeability between national banknotes of the euro area countries during this three-year transitional period, the NCBs offered to change national banknotes free of charge.
v snahe zabezpečiť určitú zameniteľnosť národných bankoviek jednotlivých krajín eurozóny počas tohto trojročného prechodného obdobia sa národné centrálne banky rozhodli vymieňať národné bankovky bez poplatku.

technical reasons such as requirements of interchangeability or interoperability with existing equipment,
technických dôvodov, akými sú požiadavky vzájomnej zameniteľnosti alebo interoperability s existujúcim zariadením,