IS AN ERROR in Slovak translation

• je chyba
• je omyl
• sa jedná o chybu
• je nesprávnym
• je chybou
• ide o chybu

Examples of using Is an error in English and their translations into Slovak

Into account, or an evaluation of it made according to incorrect criteria, is an error of law that may be invoked for the first time before the General Court.
Nezohľadnenie jedného z týchto faktorov alebo jeho posúdenie podľa nesprávnych kritérií je nesprávnym právnym posúdením, ktorého sa možno po prvýkrát dovolávať pred Všeobecným súdom.

Action without name detected. This action will not be imported! This is an error in the file, you may want to correct it.
Bola nájdená akcie bez názvu. Táto akcia nebude importovaná! Toto je chyba súboru, mal by byť opravený.

That is an error in our system, one that the present report brings to our notice.
Ide o chybu v systéme, a práve predložená správa nás na ňu upozorňuje.

Analysis of hreflangs: Checks whether language mutations are correctly defined- it will notify you, if there is an error in any language or region.
Kontroluje správnosť hreflang tagov Analýza hreflangov kontroluje, či sú jazykové mutácie: Správne definované- upozorní, ak je chyba v nejakom jazyku či regióne.

When we want to display one of the translations of the page, there is an error.
Keď chceme zobraziť jednu z prekladov stránky, tam je chyba.

The implementation of security policies that do not strike a proper balance with respect for human rights is an error which weakens the effectiveness of the fight against terrorism.
Implementácia bezpečnostných politík, ktoré nezachovávajú potrebnú rovnováhu vo vzťahu k rešpektovaniu ľudských práv, je chybou, ktorá oslabuje účinnosť boja proti terorizmu.

The ISERROR() function returns True if its parameter is an error of any type. Otherwise,
Funkcia ISERROR() vracia True ak jej parameter je chyba ľubovoľného typu.

If you can reasonably assume that something is an error, then you should simply correct it without completely reverting it
Ak sa dá rozumne predpokladať, že nejaká chyba bola učinená v dobrom úmysle, opravte ju, namiesto toho, aby ste ju revertovali

Gender theory is an error of the human mind that leads to so much confusion," Pope Francis told young people during his voyage to Naples, Italy last March.
Teória gender je omylom ľudskej mysle, ktorá vedie k mnohému zmätku,“ povedal pápež František mladým ľuďom vlani v marci počas svojej cesty do talianskeho Neapola.

The Windows error"I/O Device Error" means there is an error in the computer's ability to read data when you try to install a program
Čo dostať chybu I /O znamená, že tam je chyba, ktorá spôsobuje váš počítač mať problémy s čítaním dát, keď sa snažíte nainštalovať program,

(DE) Mr President, excuse me, but there is an error in paragraph 3 of the German version
(DE) Vážený pán predsedajúci, prepáčte, ale v bode 3 v nemeckej verzii je chyba a chcel by som vás požiadať,

In the case of putting such a price at which it is apparent that there is an error in writing and numbers,
V prípade uvedenia také ceny, pri ktorej je zjavné, že sa jedná o chybu v písaní a číslach,

WARNING: If there is an error in the port configuration
Upozornenie: Ak je chyba v nastavení portu

A failure to take one of those factors into account, or an evaluation of it made according to incorrect criteria, is an error of law that may be invoked for the first time before the GC par.
Nezohľadnenie jedného z týchto faktorov alebo jeho posúdenie podľa nesprávnych kritérií je nesprávnym právnym posúdením, ktorého sa možno po prvýkrát dovolávať pred Všeobecným súdom.

Software bug is an error, flaw, failure,
Softvérový chyba je chyba rok, vadu,

the seller finds that there is an error irreparable).
predávajúci zistí, že ide o chybu neodstrániteľnú).

The ISERR() function returns True if its parameter is an error other than N/ A. Otherwise,
Funkcia ISERR() vracia True ak jej parameter je chyba s výnimkou chyby N/ A.

which to Excel is an error.
že Excel je chybou.

considers that there is an error concerning an international registration in the International Register, it shall modify the Register accordingly.
v medzinárodnom registri je chyba týkajúca sa medzinárodného zápisu, vykoná opravu v registri.

it hovers… in the air that is an error that's worth looking at.
bude sa vznášať… vo vzduchu to je chyba, pre ktorú sa oplatí hľadať.