IS AN ERROR in Hebrew translation

• טעות
• שגיאה

Examples of using Is an error in English and their translations into Hebrew

The result is an error message.
והתוצאה היא הודעת שגיאה.

It is an error to try and solve this through legal means.
זו תהיה שגיאה לנסות לפתור את זה באמצעים משפטיים.

Are we to say that our previous explanation is an error?
אבל האם אני מודה שתפיסת המציאות שלי קודם לכן היתה טעות?

 The existence of Israel is an error which must be rectified.
קיומה של ישראל הוא שגיאה שיש לתקנה.

I am convinced that this is an error, and that the devastating insights achieved when high are real insights;
אני משוכנע שזו טעות, ושהתובנות ההורסות שהשגתי כשהייתי מסטול הן תובנות אמיתיות;

It is an error where one fails to accept an optional hypothesis because of being inadequate in power.
זוהי טעות שבה אחד לא מקבל את ההשערה אופציונלית בשל היותו לא מספיק כוח.

This is an error, and I can prove it to you by showing the kinds of irrationalities to which it leads.
זאת שגיאה, ואני יכול להראות לכם את חוסר ההיגיון שחשיבה כזאת מובילה אליו.

This is an error in thinking, and whoever makes it will be punished for his actions."[3].
זו טעות בחשיבה ומי שמבצע אותה עתיד להיענש על מעשיו."[3].

They took an informational statement and reprinted it, and the use of that as an endorsement is an error.”.
הם לקחו את הצהרת המידע והדפיסו את זה מחדש, השימוש שהם עשו בו מעיד על אישור מצידנו ואותו אישור הוא שגיאה".

This is an error, of course, because flu kills old people,
זו טעות, כמובן, כי שפעת הורגת מבוגרים,

If you are asked to enter a serial number when you start a Creative Cloud app, it is an error.
אם התבקשת להזין מספר סידורי בזמן הפעלת יישום של Creative Cloud, זו שגיאה.

a picture of the glory of the Jewish past, but this is an error.
לתפארתו של העבר היהודי, אך זו טעות.

The potential for paradox is resolved because paradox is an error in perception not an error in physics.
הסתירה האפשרית נפתרת, כיוון שסתירה היא שגיאה בתפיסה ולא בפיזיקה.

can't reach the leadership, can't reach the prime minister's seat, this is an error in values.
לא יכולה להגיע להנהגה, לכיסא ראש הממשלה, זו טעות ערכית.

A Freudian slip, or parapraxis, is an error in speech, memory or physical action that
טעות פרוידיאנית, פליטה פרוידיאנית או פליטת פה פרוידיאנית היא שגיאה בפעולה, דיבור או זיכרון אנושי,

If you are asked to enter a serial number when you start a Creative Cloud app, it is an error.
אם תתבקש להזין מספר סידורי בעת הפעלת יישום Creative Cloud, זוהי שגיאה.

It is an error in analysis that belies a deeper and more dangerous trend,
זוהי שגיאה חמורה שמכסה על מגמה עמוקה ומסוכנת יותר,

which to Excel is an error.
ל- Excel הוא שגיאה.

But if this is an error on his part, such as when an older brother feels that he should be treated exactly like the younger one, we must explain his error to him,
אולם כאשר הרגשת הקיפוח הינה מוטעית מיסודה, כגון כאשר האח הגדול סבור שהוא צריך לקבל את אותו יחס שמקבל האח הקטן,

16 if it is an error value or 64 if the value is an array. If the cell the value
16 אם הוא ערך שגיאה, או 64 אם הערך הוא מערך. אם התא שהערך מייצג מכיל נוסחה,