Examples of using Is an error in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
We believe that the request for a separate vote on operative paragraph 12 of the draft resolution is an error of judgement.
Nous pensons que la demande de soumettre le paragraphe incriminé au vote ne peut être qu'une erreur d'appréciation.argument expliquant pourquoi cela constitue une erreur.In summary, the failure to accept new evidence is an error which can have a significant negative impact on veterans.
En résumé, le défaut d'accepter de nouveaux éléments de preuve constitue une erreur qui peut causer un tort considérable aux anciens combattants.Concerning shipping costs, the return fees will be chargeable to us if it is an error on our part.
Concernant les frais d'envoi, nous nous engageons à les prendre en charge s'il s'agit d'une erreur de notre part.The underestimation relative to the 3D numerical model with individual packages is an error, due to the line-load assumption,
La sous-estimation relative au modèle numérique 3D avec des colis individuels est une erreur, du fait de l‘hypothèse de charge linéaire,Some historians believe that the Chronicle's"three years" is an error, and should read"thirteen years", which would mean
Certains historiens estiment que« trois années» est une erreur et qu'il faudrait plutôt lire« treize années»,also known as a medication error, is an error or potential error with medication that may cause or could lead to inappropriate medication use or patient harm.
However, it is an error commonly accepted,
Cependant, c'est une erreur communément admise,Geburah, the Buddhi has been considered to be exclusively Martian; this is an error because in the world of the Spiritual Soul which is feminine,
On a considéré Geburah, la Bouddhi, comme the value of fle-status is an error.
la valeur de fle-status est une erreur.just once, it hovers… in the air that is an error that's worth looking at.
qu'il reste plutôt dans les airs… c'est une erreur qui vaut la peine d'être examinée.having realized that this union is an error, persists in trying to convince himself of the contrary.
ayant compris que cette union est une erreur, persiste néanmoins à tenter de se convaincre du contraire.In the event that the author's reference to article 14 is an error and the Committee wishes to consider his allegations under article 13,
Pour le cas où la référence de l'auteur à l'article 14 serait erronée et où le Comité souhaiterait examiner ses allégations au titre de l'article 13,The information given by the buyer when placing an order is binding on the consumer: if they is an error in the recipient's adress details,
Les informations énoncées par l'acheteur lors de la prise de commande engagent celui-ci: en cas d'erreur dans le libellé des coordonnées du destinataire,If it is an error on our part and that you received the wrong items, follow the same return procedure
S'il s'agit d'une erreur de notre part et que vous n'avez pas reçu les articles commandés,This is an error as the requirements of paragraph 1.3. of Annex 10 were intended to be fulfilled by all towing and towed vehicles with compressed air braking systems.
Il s'agit d'une erreur car les prescriptions du paragraphe 1.3 de l'annexe 10 étaient destinées à s'appliquer à tous les véhicules tracteurs et remorqués équipés de systèmes de freinage à air comprimé.rooms where life and death decisions affecting them are made, the separation of social development from sustainable development in considerations of policy is an error.
où sont prises des décisions vitales qui les concernent, c'est une erreur que de séparer le développement social du développement durable lorsqu'on examine les grandes orientations.you believe that there is an error or omission in the information, you may request a correction to that information.
vous croyez qu'ils sont erronés ou incomplets, vous pouvez demander de les faire corriger.I accept that a clerical error is an error that arises in the mechanical process of writing
J'estime également, quant à moi, qu'une 
